Nos Alliances françaises
KASHISH – Towards Change
India’s biggest queer film festival is presenting its 4th edition through KASHISH Mumbai International Queer Film Festival 2013 to be held from 22nd to 26th May, 2013. During a short coffee conversation at Alliance Française de Bombay, Afmagazine interviewed the festival director Sridhar Rangayan. Interview. Would you tell us the reason behind choosing an oriental [...]
Mobilité internationale : quand les belges découvrent l’Inde…
Depuis quelques mois, la Belgique a mis en place un programme offrant la possibilité de réaliser un stage en entreprise dans les pays du BRIC (Brésil, Russie, Inde et Chine). Actuellement, une quinzaine de jeunes belges ont établi domicile à Mumbai et à Pune. Portraits de quelques-uns de ces petits belges découvrant les joies de [...]
Calligraphie Malayalam
Les mots sont vivants. Comme les êtres humains, ils nous stupéfient, attristent, blessent et consolent. Mais qui sait que leurs formes elles-mêmes peuvent parfois cacher leur signification, la beauté ou le sentiment inhérent à chaque mot. Pour les amoureux de la parole, l’atelier de calligraphie organisé par l’Alliance Française de Trivandrum a été la révélation [...]
Anaka – a musico-pictorial delight
All the right elements that carry you to another world: colors, music, chants and the captivating sound of Stick Chapman, Welcome to Anaka and Jacky Mouvillat’s stunning performance mixing musical instruments and an original style of reverse writing offering you an enthralling musical evening. Jacky Mouvillat plays this fabulous and rare instrument called Stick Chapman, [...]
Ailleurs
L’Inde invitée à Cannes
L’Inde, est le pays invité du 66e Festival de Cannes, qui se tiendra du 15 au 26 mai 2013. Cette invitation coïncide avec le centenaire de la naissance du cinéma indien à l’occasion duquel une importante délégation de l’industrie cinématographique indienne se déplacera sur la Croisette. Les films Bombay Talkies et Monsoon Shootout sont sélectionnés [...]
India, the guest country at Cannes
India is the guest country at the 66th Cannes Film Festival, which will take place from 15th to 26th May, 2013. The guest country selection coincides with the centennial of Indian cinema and Cannes will welcome a large number of Indian films and delegates to celebrate the anniversary. Amitabh Bachchan will be on the French [...]
V. Jayasundara – India in Cannes
The 66th Cannes Film Festival is all set to commence from 15 to 26 May 2013. The search of Indian connections with Cannes leads to various results including the link to one award winning Shri Lankan director Vimukthi Jayasundara. Born in 1977 in Ratnapura of southern Shri Lanka, Vimukthi Jayasundara studied first in Mahinda College, [...]
A la découverte d’un vignoble
Voici quelques décennies que le vin indien commence à se faire une place en Asie et en Europe, quoique cette dernière se fasse plus lentement. A l’heure actuelle, les deux plus grandes régions de productions indiennes sont le Maharashtra – autour de Nashik, avec Sula Vineyards notamment – et le Karnataka, avec des « wineries [...]
Borotalpada pour une nuit de théâtre
Les quatre premières éditions du festival Nuit du théâtre se sont tenues à Mexico. La 5ème édition s’est déplacée en Inde à Borotalpada Santal, village tribal du Bengale Occidental tout comme la dernière édition qui a eu lieu durant la nuit du 9 février 2012. Pourquoi ce festival s’appelle-t-il la nuit du théâtre ? Qu’attendre d’une telle [...]
Prospero au Kerala
D.Reghoothaman, comédien et directeur du centre Abhinaya Theatre Research à Trivandrum collabore avec le Footsbarn Travelling Theatre à la production de Indian Tempest. Entretien Né en 1992 à l’initiative de deux amoureux de théâtre, D.Reghoothaman et S.Ajayan, le centre Abhinaya Theatre Research à Trivandrum a une longue association avec la France. En 1995, après leur première rencontre [...]
Qui sommes-nous?
AFmagazine.in est le magazine culturel des Alliances françaises en Inde coécrits par quatorze correspondants locaux.
L'équipe de rédaction.
Nos partenaires
