Nos Alliances françaises
L’Etranger au Paradis Indien
Dans le cadre du festival DanSe DialogueS, l’Alliance Française de Madras a présenté au public de Chennai une collaboration du chorégraphe français David Rolland (auteur des Lecteurs, première performance du festival) et des chorégraphes indiennes Preethi Athreya et Padmini Chettur. Leur création, L’Etranger au Paradis Indien inspirée d’une pièce déjà existante du chorégraphe nantais a été mise en [...]
Récital, a Hip-Hop show
On the occasion of DanSe DialogueS, the Info-French Festival of Contemporary Dance, Alliance Française de Bombay will host a world-famous hip-hop show: the Indian adaptation of Récital by the celebrated French choreographer Mourad Merzouki. Preview. Récital is an extraordinary and unparalleled combination of hip-hop, violins and a talk box, a dialogue between eight dancers and [...]
Un roman de Vaiju Naravane
C’est en plein air, dans l’amphithéâtre Kala Chhaya, en cette fin d’après-midi légèrement ventée, que Vaiju Naravane est venue présenter son premier roman « Transgressions », ce lundi 7 avril à l’Alliance Française de Pune. Correspondante à Paris pour l’Europe du quotidien national The Hindu et éditrice pour la littérature étrangère chez Albin Michel, Vaiju Naravane s’est lancée dans l’écriture [...]
Les Lecteurs font danser Madras
Dans le cadre du festival DanSe DialogueS, l’Alliance Française de Madras a reçu le chorégraphe David Rolland le 8 avril 2014. Son spectacle-performance, “Les Lecteurs” a fait danser un public enthousiaste et coopératif. Au soir du 8 avril dernier, David Rolland et sa joyeuse compagnie de danseurs invitaient les habitants de Chennai à les rejoindre [...]
Langue Française
Timbrés d’orthographe !
Samedi 5 avril 2014, à Theosophy Hall, le siège de l’Alliance Française de Bombay, une vingtaine de courageux ont affronté le quizz puis la dictée des « Timbrés de l’Orthographe » rejoignant ainsi les milliers de participants francophiles et francophones qui s’affrontaient. Pour la première fois, ce concours national, organisé par les éditions de L’opportun et soutenu par [...]
Mieux enseigner Mieux apprendre
Tout au long des festivités des 125 ans de l’Alliance française de Pondichéry, la langue française a été célébrée par différentes actions : de la formation enseignante aux concours de langue, de voyages pédagogiques à la réalisation de livres et de films. Retour sur les travaux de ces dernières semaines. Tout au long du festival, les [...]
Un lauréat indien !
Article précédemment publié dans la Salle des Profs. M. Pashupati Chatterji a gagné le premier prix de la 8ème édition de Chansons sans Frontières, concours international d’écriture d’un texte de chanson en français. Chansons sans Frontières est gratuit, centré sur la liberté d’expression et les Droits de l’Homme. (www.chansons-sans-frontieres.fr) Le texte de M. Pashupati Chatterji, Le [...]
Ça bouge à la médiathèque
L’Alliance française d’Ahmedabad est rentrée dans une nouvelle ère au mois d’avril dernier suite à son emménagement dans de nouveaux locaux. L’un des principaux changements concerne la médiathèque. Auparavant confinée dans onze petits mètres carrés, elle est désormais placée au cœur de la structure, dans un espace lumineux de 144 m². L’objectif à moyen terme [...]
Enseigner et écrire
L’Alliance française de Bangalore a eu le plaisir d’accueillir Adeline Gaudel, formatrice du CAVILAM, pour une formation sur les stratégies d’apprentissage et la production écrite le 30 janvier dernier. Une vingtaine de professeurs ont participé à la formation organisée par Alexandra Dourver, la directrice des cours de l’Alliance française de Bangalore. Adeline Gaudel, la formatrice, [...]
Mon séjour au Cavilam de Vichy
Prise par l’Ambassade de France, l’Institut français en Inde et le réseau des Alliances françaises en Inde, une formation à Vichy au Cavilam vient de se dérouler le mois dernier. Témoignage de Pragati Chattopadhyay, enseignante à l’Alliance Française de Trivandrum. « Vivez l’aventure du français! » Cette belle phrase résonne dans tous les coins du [...]
Qui sommes-nous?
AFmagazine.in est le magazine culturel des Alliances françaises en Inde : francophilie, indophilie, actualités culturelles et linguistiques entre les deux pays.
L'équipe de rédaction et ses correspondants résident à Bombay, New Delhi, Calcutta, Chennai, Bangalore, Chandigarh, Pune, Goa (Panjim), Trivandrum, Bhopal, Pondichéry.
Nos partenaires
