• Portrait E. Martin 1

    Nouvelle Directrice à l’AF Trivandrum !

    Friday, October 18, 2019

    Bonjour! Je m’appelle Eva Martin. Je suis née à Tours, mais j’ai passé une grande partie de mon enfance dans un petit village du centre de la France à côté de Châteauroux. Cette région est surtout connue pour être celle où l’écrivaine George Sand a passé une grande partie de sa vie. Elle est également […]

    Read More
  • David 1

    Nouveau Chargé de Mission Pédagogique à l’AF Bombay

    Friday, September 27, 2019

    Je m’appelle David PETITJEAN et je suis originaire de Langres, une petite ville dans le nord-est de la France célèbre pour ses fortifications Vauban et son climat capricieux. Très vite attiré par l’étranger, j’ai eu la chance de partir vivre un an aux États-Unis par le biais du Rotary Club à l’âge de 17 ans. […]

    Read More
  • Thomas Simoes, (assis à droit), avec l'équipe de l'Alliance Française de Bhopal et Patricia Poupon (ancienne Directrice de l'AF Bhopal)

    Nouveau Directeur à l’AF Bhopal

    Friday, September 20, 2019

    Je m’appelle Thomas Simoes, j’ai 32 ans, je suis franco-portugais, natif de la ville de Saint-Etienne dans la Loire. Une ville surtout connue pour sa mythique équipe de football dans les années 70 et pour avoir été le berceau de l’une des plus grandes entreprises françaises, à savoir, Manufrance. J’ai fait mes études de management […]

    Read More
  • The Cziffra duo comprising of (L to R) Jean-Nöel Dubois and Ludmilla Guilmault

    AF Ahmedabad Brings the Cziffra Duo to India!

    Tuesday, August 27, 2019

    One Piano. Four Hands! While the network of Alliances Françaises in India is no stranger to unique musical acts, Cziffra Duo’s fresh take on scholarly music inspired from folklore-related themes undoubtedly takes the cake! Comprising of two concert pianists, Ludmilla Guilmault and Jean-Nöel Dubois, the highly-decorated duo has performed in recitals all over the world and is the […]

    Read More
  • The Ribbon-Cutting Ceremony

    AF Ahmedabad Launches Surat Centre with Auro University

    Tuesday, August 27, 2019

    Alliance Francaise d’Ahmedabad recently inaugurated its Surat Center in collaboration with Auro University on Aug 3, 2019. The Centre is located within the premises of Auro University and will offer French language Classes along with Cultural Activities to the denizens of this crucial port city. It will also initiate partnerships between French and Indian universities for Academic and Student Exchange. […]

    Read More
  • All the regional finalists with the jury at AF Madras

    Eloquence on the menu of Alliances in India!

    Tuesday, August 27, 2019

    A prestigious annual elocution competition in France, Eloquentia provides young adults a platform to express themselves on a wide variety of topics whilst competing for the title of the best orator. This year marks the first time in the history of Eloquentia that Indian students aged between 18 to 25 years and with a minimum B1 level in […]

    Read More
  • 'Landscape 1' by BK Nar Bahadur

    Franco-Nepali Painting Exhibition at AF Kathmandu

    Tuesday, August 27, 2019

    Within the framework of the 70 year celebrations of Franco-Nepali bilateral relations and amity, Alliance Française Kathmandu hosted a painting exhibition of four contemporary artists from the two countries from July 16 to July 31. The artists featured in the exhibition included Kiran Manandhar, Vincent Greby, Sagar Manandhar, and BK Nar Bahadur. Even though the four painters […]

    Read More
  • Marie Pezelet performs 'Daksha' at AF Gurgaon

    Dance Meets Martial Arts with ‘Daksha’ at AF Gurgaon

    Monday, August 26, 2019

    The Gurgaon Center of Alliance Francaise de Delhi recently had the pleasure of hosting the dance recital Daksha on February 16. The event brought together the danseuse Marie Pezelet with Pt. Ghanshyam Sisodia on the Sarangi and Subhasis Sabyasachi Ghosh on the Pakhawaj. The performance was part of a series entitled Engaging with Inequalities and saw Pezelet exploring the ephemeral boundries […]

    Read More
  • Sunset at Mont Saint-Michel

    Anal Nayak – To Paris And Beyond!

    Thursday, August 22, 2019

    Within the framework of the 80th Anniversary Celebrations of Alliance Française de Bombay, the organisation had organised the Win a Trip to Paris writing competition. Anal Nayak, a B1 Student of the institute, walked away with the Grand Prize of the Jury – a return ticket to Paris ! Given below is an interview with him : Can you please tell […]

    Read More
  • The English translation of Revolution and The French Establishments in India (1790-1793)

    Book Launch : The Revolution and French Establishments in India (1790-93)

    Friday, July 26, 2019

    Alliance française du Bengale in association with the Consulate General of France in Calcutta, the French Institute in India, and Setu Prakashani recently launched the English translation of Marguerite V. Labernadie’s book The Revolution and French Establishments in India (1790-93) on July 4, 2019. The book has been edited by Arghya Bose and translated by him in collaboration with Sandhia Vasseur. […]

    Read More

Nos Alliances françaises

12800317_589859157829275_3282746794486097083_n
Apr
22

New Beginnings At Nashik

Much like their counterparts around the world, the network of the 14 Alliances Françaises in India and Nepal is charged with the triple mission of spreading french language, francophone cultures and fostering friendly relations between the subcontinent and France. They are aided in this mission by roughly 10 annexes located in different parts of the subcontinent – each […]

Read More
Beltuner
Apr
21

Selon Beltuner, “le bonheur est chemin”

Créé à Paris en 2001, Beltuner ést un quartet composé de René Sopa (accordéon), Pascal Muller (guitare), Mickael Correia (percussions) and Nicolas Pautras (contrebasse). Le groupe a tout d’abord joué un répertoire de morceaux traditionnels issus du swing manouche, du musette parisien, du tango mais aussi du yiddish ou des musiques balkaniques. Très rapidement, Beltuner a évolué vers un son […]

Read More
La Fanfare Couche-Tard India Tour!
Apr
20

From Brass To Balkan Swing!

Passionately fond of Eastern European, Klezmer and Balkan music, la Fanfare Couche-Tard is a five-member band bubbling with frenetic energy. Incorporating a delicate and spiritual humour in their melodies, these musicians have enthralled crowds in bars and restaurants, on the streets, under a circus tent, during a Bulgarian dance parade, on a balcony and even on a chariot! […]

Read More
The-Horsemen-Exercice-72-dpi
Apr
19

Giddy Up Horsie!

Alliance Française de Pune a recemment piloté la tournée des Goulus en Inde – au grand bonheur d’un public de tout âge! Ce groupe a présenté son spectacle ‘The Horsemen’ cinq fois dans quatre villes (à Pune, à Delhi, à Chennai et à Chandigarh)  du 1er mars au 8 mars. Un vrai succès, le spectacle […]

Read More

Vu en Inde

Installation by Subodh Kerkar
May
10

Sights and sounds of Spring

Spring: Nature-Prakriti -Qudrat was the theme celebrated by the 4th edition of Chandigarh Art & Heritage Festival that kicked off on 24th of April bringing together performing, literary and visual arts spread across the ‘City Beautiful’. The festival closed on the 28th of April. ‘Look deep into nature, and then you will understand everything better’, […]

LH-S-3
May
2

French theater, made in India

Three french actresses based in India got together for The Seed Giver, a dance-drama production organized by Alliance Francaise de Trivandrum based on the autobiographical story of Violette Ailhaud. The novelty of the theme received wide acclaims. More than a dance-drama, the play is in effect, a powerful combination of narration and dance. Superb narration in […]

National Gallery of Modern Art, Bangalore
Apr
16

Flâneries à la NGMA de Bangalore

La Galerie Nationale d’Art Moderne (National Gallery of Modern Art-NGMA) de Bangalore située à Manikyavelu Mansion est un exemple classique de l’architecture coloniale, étendue sur trois acres et demi. Deux étudiants à l’entrée de NGMA En entrant, vous vous retrouvez dans une salle dédiée à l’art traditionnel – en particulier les peintures traditionnelles de Tanjore […]

UB City bw (1)
Apr
3

Flâneries à Bangalore

Brigade Road dans les années 50 Brigade Road actuellement La ville de Bangalore a subi une transformation étonnante au cours des vingt-cinq dernières années, l’éveillant de sa torpeur et de son titre de ville “des retraités”. A l’origine une petite station de montagne endormie, aux températures clémentes, connue comme le paradis des retraités, elle est […]

DSC_6282
Mar
30

There is more than meet the eye

Young students of two international schools join hands to organize an eye camp to screen eye defects in a local down market area of Indore. A few weeks ago, the Malwa Mill area was the centre of a lot of activity. People from Malwa mill area, Musakhedi and Patnipura descended in huge numbers towards the Malwa mill in Indore. Indeed, the local residents […]

david annoussamy-1ere
Mar
21

Littérature tamoule

La littérature tamoule, un trésor inconnu,  vient d’être édité par la maison d’édition pondichérienne Kailash. L’auteur, David Anoussamy, juge à la retraite,  illustre personnage de Pondichéry, a baigné dans une double culture et a su, avec une grande sagesse et une grande humilité chérir, apprécier et bien sûr observer avec lucidité tous les aspects  de cette littérature. Rencontre. Pourquoi […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...