AF Trivandrum Brings ‘Via’ to India!

(L to R) Fatima El Hassouni, Jerome Cury, and Ode Rosset - the original trio of 'Via'

Connoisseurs of Performing Arts were in for a pleasant surprise when Alliance Française de Trivandrum brought the ever-evolving production Via to India. The piece can best be described as an amalgamation of music, dance, and circus which is the result of an organic union between artists from different traditions. Every iteration is unique and responsive to the venue, audience, climate, and bodies […]

Painting French in Images with Emilie and Anne-Claire !

IMG_2771_2

French author Anne-Claire Lévêque and French illustrator Emilie Camatte recently conducted a series of 12 writing-illustration workshops in the network of Alliances Françaises in India from January 28, 2019 to February 12, 2019 in collaboration with the French Institute in India.  The Alliance Française of Hyderabad piloted this ambitious tour which allowed approximately 200 learners of the French language […]

Drawing French with Emilie and Anne-Claire !

(L to R) The writer Anne-Claire Lévêque and the illustraor Emilie Camatte

Parler dans sa barbe [ speaking to one’s beard | signifies talking softly ], Attendre 107 ans [ waiting 107 years | signifies waiting for a long time ], Etre fleur bleue [ being a blue flower | signifies being sentimental or naive ] – French is full of vividly visual expressions! Discovering such expressions is a fun means of exploring and savouring the idiosyncracies of the language. It is […]

Zoé Simpson – A Woman With A Voice !

Zoé Simpson

In a world which seems far too keen on silencing women’s voices, the simple act of speaking up is a form of rebellion. The singer-songwriter Zoé Simpson is one such artist who seeks to give voice to the struggles of women through her music. Thanks to a series of performances organised by Gatecrash and Spedidam, the artist struck a […]

French Flair At Krishnakriti Festival 2019!

49736836_1940900636006638_5932669022096064512_n

Organised by the Krishnakriti Foundation on an annual basis, the Krishnakriti Festival is the first and the largest contemporary Art and Cultural event in Hyderabad. The extravaganza has a long history of celebrating French culture and has previously tied up with Bonjour India in 2010, 2013, 2017, and 2018. The theme of the 2019 edition of the gala was Heritage and […]

Creative Expression at AF Hyderabad

One of the artworks on display

Apart from being a French language-learning centre par excellence, Alliance Française Hyderabad is an active and engaged cultural institution. Within the framework of its commitment to nurturing local talent, the organisation recently hosted the first solo exhibition of paintings by Vasudha Muralikrishna from June 29, 2018 to July 15, 2018. These paintings are Vasudha’s means of communicating with the viewer […]

Through a Woman’s Eyes

An image submitted by Constanza Portnoy - the winner of the 2018 edition of the Award

Despite concerted efforts to achieve equality, women’s voices are frequently marginalised and even suppressed around the world. Not only does this lead to an unfortunate lack of diversity but can literally put women’s issues out of sight. Organised by the the International Women Photographers Association (IWPA), the International Women Photographers Award are part of the initiatives […]

Celebrating Bonalu at AF Hyderabad

Discovering some of the artworks on display

Much like their counterparts around the world, the Alliances Françaises in India and Nepal exist at a curious intersection. While their mission is to promote francophone cultures in the subcontinent, they often become windows to local arts and cultures. Alliance Française Hyderabad recently found itself in a similar position when it hosted a thematic art […]

Exploring Seamless Connections in Hyderabad

One of the artworks on display

In tune with its commitment to nurturing local talent, Alliance Française Hyderabad recently hosted Seamless Connections – a solo show of works in acrylics and mixed-media by the expressionist artist Sabita Lakshmanan – in its gallery from March 23 to April 16. The President of AF Hyderabad, Daphne Rebello, inaugurated the show in the presence […]

Erik Truffaz and Riatsu Cast a Jazzy Spell !

eriktruffaz@Hamzat_Djenat-1-1024x683

Within the framework of Bonjour India 2017-18, more than 100 programmes, events and projects will be organised in over 30 cities across India from November 2017 to February 2018. These events celebrate the linkages between France and India along with laying the groundwork for future collaborations. Figuring prominently amongst these events was the tour of Erik Truffaz and […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...