Une princesse raconte

lucknow2

Kénizé Mourad a hérité de son héroine Lucknowi la verve, la fougue et l’allure. Du moins on l’imagine car la begum Hazrat Mahal n’a pas laissé beaucoup de traces de son passage, contrairement à sa créatrice qui, elle, a publié quatre romans de fiction et travaille aujourd’hui sur un cinquième se déroulant à Lahore. Rencontre […]

Parvenir à l’Arangetram

dansepune

“Nous vivons tous dans un théâtre vivant et bien cette danse que je pratique, elle aussi est un théâtre vivant ». Sur la scène du Bal Shikshar Mandir Auditorium, à Pune, Jessminda fait son entrée, coiffée d’une très longue natte, le visage délicatement maquillé, un bindi sur le front, bracelets aux poignets et clochettes aux […]

Ecriture créative

atelierEcriture

Vendredi 4 janvier 2013. En ces temps de pré-rentrée où le temps des vœux annuels est encore de mise, les enseignants se préparent. Retour sur la formation autour des ateliers d’écriture créative organisée par l’Institut français en Inde et l’Alliance Française de Bombay. Dans l’ambiance feutrée de l’auditorium de l’Alliance Française de Bombay à Theosophy Hall, […]

Panjim, au carrefour de l’architecture

Mediatheque de Pau

Du 26 au 30 novembre s’est tenu à Goa le programme Architecture Résidence organisé par l’Institut Français en Inde. Le Goa College of Architecture a ainsi reçu l’architecte français Patrick Rubin en charge de l’Atelier Canal et enseignant à l’École d’Architecture de la ville et des territoires à Marne-la-Vallée. Retour sur une semaine riche en […]

Métiers du Monde

metier

The Fondation Alliance Française announced its new Photo Competition for 2013. This is the 3rd competition launched by the Fondation Alliance Française.   The winner will be invited to Paris for one week, all costs offered by the Fondation Alliance Française, and will be able to showcase his work in a Parisian art gallery. The 40 […]

Le marché aux fleurs de Calcutta

Marché aux fleurs de Calcutta

Kolkata (Calcutta) cache bien des secrets. Et c’est l’un d’eux que j’ai découvert lors de ma première et aventureuse sortie en ville… Ballade par Tara Dornier qui travaille à l’Alliance Française du Bengale. Qui pourrait croire que, le long de la ligne de chemin de fer, sous le pont de Howrah, se trouve le plus […]

#bonjourINDIA en live

Hingot war, de la foi à la folie

les habitants des zones voisines se rassemblent pour voir le spectacle

Près d’Indore, au Madhya Pradesh, le festival « Hingot » une bataille jouée grandeur nature à renfort de vraie poudre à canon, est associé à une croyance religieuse fervente qui fait chaque année plusieurs blessés. Malgré ses efforts redoublés, l”administration n’a pas réussi à  persuader les villageois d’abandonner cette célébration violente. C’est un étrange mélange d’ignorance et de […]

D’île en rives, il n’y a qu’un pas

Reunion2

L’île de la Réunion et l’Inde ont des relations singulières, liées à un contexte historiques et politiques. Aujourd’hui, l’Alliance Française de Pondichéry revisite à sa manière ces racines révélées par une richesse culturelle commune.  « Na sa qui sot la mer dan mem ocean*». La Réunion et L’Inde ont de commun tout d’abord cet océan éponyme […]

Homosexualité: l’Inde avance à petit pas

399339_4835917413421_2118393787_n

Pour sa quatrième édition, la Gay Pride à New Delhi a coloré comme une trainée de poudre les rues de la capitale, de Barakhamba Road-Tolstoy Marg à Jantar Mantar, ce dimanche 25 novembre. L’occasion de revenir sur cet événement politique allié à un déferlement de couleurs, de sourires et d’espoirs. Réunion à 11h30. Une dizaine […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...