Prospero au Kerala

footsbarn

D.Reghoothaman, comédien et directeur du centre Abhinaya Theatre Research à Trivandrum collabore avec le Footsbarn Travelling Theatre à la production de Indian Tempest. Entretien Né en 1992 à l’initiative de deux amoureux de théâtre, D.Reghoothaman et S.Ajayan, le centre Abhinaya Theatre Research à Trivandrum a une longue association avec la France. En 1995, après leur première rencontre […]

Univers durassien

dd

Actualités durasiennes des années 2010. Étonnante coïncidence de prendre connaissance grâce à un article des Inrocks du jeu vidéo Bientôt l’été créé par Tale of tales qui s’inspire de l’univers de Marguerite Duras alors que cette semaine aura lieu dans le cadre du festival Bonjour India 2013,  la création théâtrale d’Eric Vigner : Gates to India Song. Gates […]

French bridge to Indian theatre

gatestoindia_entete

Bonjour India Festival 2013 brings out many exotic French experiences; one of them is Gates to India song co-produced by Institut Français en Inde and CDDB- Théâtre de Lorient in association with the network Alliances françaises in India.  This show is a perfect blend of two works by one of the most important French writers of […]

The Indian Tempest – East meets West

5201

In a hall packed with people of all walks of life, theatre scaled new heights with the “The Indian Tempest”, transcending language and cultural barriers when Prospero, Miranda, Ariel and Ferdinand came to life, enthralling the theatre lovers of Trivandrum. It was two hours of drama, when the actors personified the spirits, monsters and characters […]

Duras m’a donné ma voix théâtrale

durasMeme2

Eric Vigner a consacré sa vie et son travail depuis dix ans à l’œuvre de Marguerite Duras. En Inde durant le festival Bonjour India, il met en scène Gates to India Song, pièce de théâtre fondée sur le roman Le Vice-Consul et sur le film India Song de Marguerite Duras. Entretien avec Cléa Chakraverty.   Quelle a été votre première […]

Yeux noirs, cheveux noirs

Nandita Das

  Article publié dans le magazine du Théâtre de Lorient – Entretien écrit par JEAN-FRANÇOIS DUCROCQ Invité du festival Bonjour India au mois de février 2013, Éric Vigner s’envole en Inde pour créer Gates to India Song, une adaptation de deux textes de Marguerite Duras. Pour chanter la légende d’Anne-Marie Stretter, le metteur en scène s’entoure de […]

Retrouvailles…

184429_462008317170210_2124918233_n

A l’occasion de la tournée de la pièce de théâtre « Célimène et le Cardinal » dans le réseau des Alliances Françaises en Inde, nous nous sommes entretenus avec son auteur, Jacques Rampal et avons évoqué avec lui, entre autres, la genèse de la pièce lors de son passage à Bhopal le 18 décembre dernier. Jacques Rampal […]

Drama in India : “Célimène et le Cardinal”

Célimène et le Cardinal

On 5th December begins the tour of “Celimene and the Cardinal” in India, a play written and directed by Jacques Rampal. This is a contemporary play, but is thought to be the rest of a classic French theater: “The Misanthrope”, by Molière. The Misanthrope was played for the first time in 1666. This is the […]

Le Misanthrope II : le retour

Célimène et le Cardinal

La pièce de théâtre “Célimène et le Cardinal” entamera dès le 5 décembre à Delhi  son tour des Alliances françaises. L’auteur Jacques Rampal a eut l’insolent culot d’écrire la suite du Misanthrope de Molière, et de faire se retrouver les sulfureux amants de la pièce du Maître, 20 ans après leurs adieux. Comme si son […]

French theater, made in India

LH-S-3

Three french actresses based in India got together for The Seed Giver, a dance-drama production organized by Alliance Francaise de Trivandrum based on the autobiographical story of Violette Ailhaud. The novelty of the theme received wide acclaims. More than a dance-drama, the play is in effect, a powerful combination of narration and dance. Superb narration in […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...