D’île en rives, il n’y a qu’un pas

Reunion2

L’île de la Réunion et l’Inde ont des relations singulières, liées à un contexte historiques et politiques. Aujourd’hui, l’Alliance Française de Pondichéry revisite à sa manière ces racines révélées par une richesse culturelle commune.  « Na sa qui sot la mer dan mem ocean*». La Réunion et L’Inde ont de commun tout d’abord cet océan éponyme […]

Musical visualisation

153700_pellicule-cinema

On the occasion of next ciné-concert of the 3rd at Pune (National Film Archive) and the 6th December at Liberty Cinema (Mumbai), take a look at the history of cinema. Nowadays, our movies give a great importance to music. Some of the original soundtracks remain famous, regardless of the movie they are a part. Cinema has […]

The Owner, a true international movie

The Owner, official still

Neha Thakker, in Mumbai, is part of the 25 directors who worked on the original and surprising collaborative feature The Owner (to be screened at Olive Bar and Kitchen, Khar, on the 3rd of December). She explains how unique this experience was to her. Neha Thakker, you collaborated with 24 other filmmakers in this project. […]

Gujarat links to France through literature

Franco Gujarati

Franco-Gujarati Literary Links is an annual project developed by the Alliance Française d’Ahmedabad to celebrate 30 years of its presence in Gujarat. Alliance Française’s very own Fanatika Theatre Club has also adapted theatrically the literary works of France in Gujarati. How would you imagine celebrating 30th anniversary of your organization or company? Most people come […]

Drama in India : “Célimène et le Cardinal”

Célimène et le Cardinal

On 5th December begins the tour of “Celimene and the Cardinal” in India, a play written and directed by Jacques Rampal. This is a contemporary play, but is thought to be the rest of a classic French theater: “The Misanthrope”, by Molière. The Misanthrope was played for the first time in 1666. This is the […]

Realm Beyond Reason

ashish dubey image

A physicist by profession, Ashish Dubey who hails from Indore is passionate about photography and travel and has a talent for capturing nature in the simplest and purest forms. His exhibition Realm Beyond Reason was inaugurated by the new French Consulate General M Eric Lavertu on November 2nd. The artist then took time to speak to […]

A Mysore, Dasara se fête avec Truffaut

DFF2

Et si le festival de Dasara (Dussehra) était l’occasion de célébrer le cinéma français? Un défi original relevé par les Alliances Françaises de Mysore et de Bangalore qui ont participé à l’organisation d’un Festival du Film du 16 au 22 octobre au Baden Powell School Auditorium. Au programme, pas moins de neuf films français : […]

Le Misanthrope II : le retour

Célimène et le Cardinal

La pièce de théâtre “Célimène et le Cardinal” entamera dès le 5 décembre à Delhi  son tour des Alliances françaises. L’auteur Jacques Rampal a eut l’insolent culot d’écrire la suite du Misanthrope de Molière, et de faire se retrouver les sulfureux amants de la pièce du Maître, 20 ans après leurs adieux. Comme si son […]

Vent nouveau sur le cinéma français

FFF_india

A l’initiative de l’Institut Français en Inde, la nouvelle vague du cinéma hexagonale sera mise à l’honneur dans huit villes d’Inde du mois de juin au mois d’octobre 2012. Après Goa, des projections seront organisées à Pune, Mumbai, Bangalore, Chennai, Pondichery, Trivandrum, et Delhi. Sept films seront mis à l’honneur, tous récemment sortis dans les salles […]

A French bow in India

Violin

The French violinist Frédéric Pelassy will be touring the Alliance Françaises of India, in partnership with Institut Français. Does music classical music have a nationality? Is Mozart the same for French people as for Indian or Austrian people? Frédéric Pelassy and his tour in India may give us an answer to this question. The French […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...