Déménagement à Hyderabad

Coupure du ruban par le Gouverneur de l'Andhra Pradesh

 L’Alliance Française d’Hyderabad déménage dans un centre flambant neuf après plus de 31 ans d’existence. Un pari réussi qui devrait permettre à cette Alliance de multiplier ses inscriptions. Article écrit par Jean-Manuel Duhaut, Directeur de l’Alliance Française d’Hyderabad    Un espace de presque 1.000 m² pour l’Alliance Française  d’Hyderabad. C’est le joli chiffre annoncé pour […]

La Rudra Veena à Jaipur

John Boswell et Philippe Buguière de la Cité de la musique de Paris

L’Alliance française de Jaipur, en collaboration avec Kawa Cultural Center, Amber, a invité à se produire deux spécialistes français de la musique hindoustani, Philippe Bruguière et John Boswell. Ce concert fut l’occasion de découvrir la Rudra Veena, un instrument indien très ancien qui n’est malheureusement plus très joué en Inde du Nord. Philippe Bruguière, conservateur […]

The OZMA fever in India

OZMA meets Darpana

It catches you, holds you tight and grows stronger in you…! And you don’t want to get rid of it. Their magic of music is indescribable, their tunes are finest and their performance mind-blowing. The audience did not stop shouting “encore” after every numbers. Indeed, they carried us “far away from our seats”. The OZMA […]

Shalom India Résidence

Shalom India Book Cover

The famous Indian writer, Esther David, was awarded the most prestigious literary prize of India – Sahitya Akademi Puraskar – in 2010 for her novel The Book of Rachel which also won Prix Eugénie Brazier in France. Shalom India Résidence was published in February 2012 by Edition Héloïse d’Ormesson. After her first novel The Walled […]

Arrêt sur image – Miguel Nosibor

En phase

Le chorégraphe de la Compagnie En Phase, Miguel Nosibor, sera en Inde au mois de mai 2012 pour présenter son solo – Temps d’arrêt – dans quatre villes. L’occasion pour tous de découvrir ce danseur comptant parmi les pionniers de la danse hip hop en France. Parcours de l’artiste.  Miguel Nosibor a été influencé par la cultissime […]

Les sentiers de Goa

goa_plante

L’exposition de photos, « A journey through the paths of Goa », de Naïade Plante a ouvert les festivités de la Francophonie à Goa au mois de mars. Cette photographe est née à Jérusalem, d’un père navigateur et d’une mère artiste. A 17 ans, elle a commencé à assister des photographes de studio. La photographie devient ainsi son moyen […]

Jazz in India : OZMA meets Darpana

It is one of the most enthralling productions of the year for Alliance Française d’Ahmedabad. After the last residency project with KWAK rock band from France and Kadamb dancers and musicians in November 2011, it is going to be another treat to the music-lovers of Ahmedabad to witness the blending of France and India through […]

Pas de deux in Mumbai

afmagazine.in

Miguel Nosibor and Astad Deboo, two famous contemporary dancers and pioneers each in their own fields will meet for an unique Franco-Indian improvisation. On 3rd May 2012, these two artists will showcase their creation at Prithvi Theatre, Mumbai, which is hosting this event in partnership with Alliance Francaise de Bombay. Astad Deboo has been the face of […]

Les mangues de Tara

manguesTara

On Tuesday March 20th, at Alliance Française of Hyderabad, Banjara Hills, the Journée de la francophonie, i.e. World Day of French speaking communities was celebrated through the launch of a book by Hyderabadi author Dr.Vithal Rajan, and a painting exhibition by renowned Hyderabadi artist, Laxman Aelay. A collection of Dr Rajan’s short stories, ‘Les Mangues […]

European Union Film Festival

EU festival de cinéma

Les émotifs anonymes The 17th edition of the European Film Festival will be held in seven Indian cities (Delhi, Bangalore, Pune, Chennai, Kolkata, Goa and Hyderabad respectively). This   festival will visit the cities on the following dates: 14th to 25th March 2012 in Delhi 16th to 22nd March in Bangalore 3rd to 9th April in […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...