A la découverte d’un vignoble

alpine wineries1

Voici quelques décennies que le vin indien commence à se faire une place en Asie et en Europe, quoique cette dernière se fasse plus lentement. A l’heure actuelle, les deux plus grandes régions de productions indiennes sont le Maharashtra – autour de Nashik, avec Sula Vineyards notamment – et le Karnataka, avec des « wineries […]

Borotalpada pour une nuit de théâtre

postcard kolkata 2013 front ok lit

Les quatre premières éditions du festival Nuit du théâtre se sont tenues à Mexico. La 5ème édition s’est déplacée en Inde à Borotalpada Santal, village tribal du Bengale Occidental tout comme la dernière édition qui a eu lieu durant la nuit du 9 février 2012. Pourquoi ce festival s’appelle-t-il la nuit du théâtre ? Qu’attendre d’une telle […]

Prospero au Kerala

footsbarn

D.Reghoothaman, comédien et directeur du centre Abhinaya Theatre Research à Trivandrum collabore avec le Footsbarn Travelling Theatre à la production de Indian Tempest. Entretien Né en 1992 à l’initiative de deux amoureux de théâtre, D.Reghoothaman et S.Ajayan, le centre Abhinaya Theatre Research à Trivandrum a une longue association avec la France. En 1995, après leur première rencontre […]

L’autre visage de l’Aventurier

bobmorane

« Egaré dans la vallée infernale, le héros s’appelle Bob Morane ». Impossible de ne pas reconnaître les premières paroles de l’Aventurier, la première chanson du groupe Indochine. On se souvient aussitôt du son de la guitare… l’inspiration asiatique qui caractérise ce groupe français. Et tout particulièrement leur album Hanoï dont est extrait le titre devenu culte. […]

Vote for a movie, fly to Paris!

My french film festival

Till the 17th of February, participate to the online competition “my French Film festival” and vote for your favorite movies. Teachers are most welcome to encourage their classes thanks to a special “activity pack” offered by the Cavilam. Vote for your favorite movies and maybe win a trip to Paris or New-York! This is the […]

Le voyage à Nantes

Nantes3

Tous les deux mois, Afmagazine.in publie un article du Français dans le Monde. Ce mois-ci, reportage sur la ville de Nantes, un article écrit par Jean-Jacques Paubel Conjuguer l’art contemporain et le tourisme, c’est le pari audacieux – et réussi – de la ville de Nantes. Par où commencer ? C’est l’inévitable question que se pose tout voyageur débarqué ce jour-là du […]

Writers’ houses

image_max

What is more exciting than discovering literature through the house of your favorite authors? France has preserved through the years the various mansions, castles and farmhouses where numerous writers spent their days writing and where sometimes, they died alone. by Clea Chakraverty  In France, about 290 homes of writers are open to the public, a list of which can […]

BELC : 340 stagiaires et un chat

stage BELC 2012

Le stage du BELC a dit au revoir à ses participants. Au total, 340 personnes et 70 nationalités se sont rencontrées à Nantes pour cette 45e édition. «Effervescence », « multiculturalité », « une grande aventure pédagogique et humaine » : les mots ne manquent pas pour décrire l’Université d’été du BELC 2012. Témoignage de notre collègue de l’AF de Bhophal-Indore, participante […]

Diplomatie économique

L'Ambassadeur de France en Inde

La XXème conférence des Ambassadeurs s’est tenue à Paris entre le 27 et 29 août 2012. A cette occasion, la chaîne France Diplo TV a rencontré Son Excellence M. François Richier, Ambassadeur de France en Inde. Diplomatie économique – Entretien M. François Richier, Ambassadeur de France en Inde (entretien du 30.08.12) En savoir plus : “La diplomatie […]

L’Inde francophone au Québec 2/2

Festival

Babusha Verma, jeune chercheuse en littérature francophone, a vécu intensément le Forum Mondial de la Langue Française tout comme David Cordina, directeur des cours de l’Alliance Française de Bombay. Témoignages.  Babusha, racontez-nous votre rapport avec la langue française. Quelle est l’origine de votre francophonie ? J’avais toujours eu envie d’apprendre une langue étrangère et, passionnée […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...