Real real estate

Rocket

French artist Soazic Guezennec explores the tension between Nature and Urbanity. The show is on at Studio X, in partnership with Alliance Française de Bombay.  Nature and  the city. Two entities  that are at times complementary, and often in opposition. The co-existing tension between both is the focus of artist Soazic Guezennec who started to work on […]

Ludhiana, en français

Isabelle et Amit Jain

Isabelle Jain, née Isabelle Guillon vit à Ludhiana depuis 14 ans avec son mari, Amit Jain, un homme d’affaires et leurs deux enfants. On se demande ce qui a poussé cette belle et élégante Française à franchir les frontières de Douvre en Normandie pour s’installer dans cette grande ville industrielle du Penjab. Le coeur a ses raisons que […]

Parvenir à l’Arangetram

dansepune

“Nous vivons tous dans un théâtre vivant et bien cette danse que je pratique, elle aussi est un théâtre vivant ». Sur la scène du Bal Shikshar Mandir Auditorium, à Pune, Jessminda fait son entrée, coiffée d’une très longue natte, le visage délicatement maquillé, un bindi sur le front, bracelets aux poignets et clochettes aux […]

Radical Drift : deux artistes français à la dérive

radicaldrift

« Voyager pour voir ! Voir pour vivre ! Vivre pour comprendre ! », tel est le crédo de Tony et Jérôme, alias Tony et Chifumi, deux artistes d’ « adaptation » qui viennent de signer un contrat avec la chaîne de télévision franco-allemande Arte. L’idée : un an de vadrouilles, de Bombay à Perth, en Australie, sans itinéraire précis. Une seule obligation : publier […]

Passion du vin à Panjim

Agathe Testut-Catina

C’est dans le cadre de « la semaine du goût » que se sont tenus, les 15 et 17 octobre, deux ateliers de découverte de l’œnologie, à l’Alliance Française, Panjim. Préparés et animés par Agathe Testut-Catinat, œnologue de profession, ces deux rendez-vous étaient l’occasion pour les participants de découvrir le vin d’une façon quelque peu inhabituelle, en mettant tous […]

De l’Occitanie au Punjab

29179_1405231125397_8352859_n

Darshan et sa femme Né Français, devenu anglais et baptisé Sikh, Darshan Singh RUDEL a su franchir les frontières et les préjugés. Depuis 1997, il vit au Punjab en Inde où il est pionnier dans l’agriculture biologique. Portrait. L’humour de son regard rieur contraste avec la gravité de son grand turban et du kirpan (un grand […]

Masala Express

Jahaz mahal, Mandu, Y. Pages

De Mandu à Ganesh en passant par la cinématographie et les fromages français – trois jours brefs mais définitivement inoubliables à Indore. Carnet de bord d’Amélie Pontaillier et Yann Pagès, voyageurs français…  Depuis que nous nous connaissons (4 ans déjà), Mayuri Assudani n’a eu de cesse que de me faire venir à Indore afin de […]

Amruta Patil, ovni graphique

Adi Parva

Cette rentrée littéraire ne mettra pas uniquement à l’honneur la littérature classique mais aussi le roman graphique, en Inde comme en France. En effet, Adi Parva le premier volume de la trilogie d’Amruta Patil verra le jour simultanément en Inde et en France en octobre, respectivement chez Harper Collins et aux éditions au Diable Vauvert.  […]

French Musings On India

558257_496559580357797_329279859_n

Pascal Bernard is no stranger to India. Basically from La Rochelle in France, this photographer has been visiting India since 1977 and almost all states from Kerala to Kashmir is familiar terrain to him. Pascal was once again in Trivandrum for the inauguration of “Une ville, une personne, un lieu”, an exhibition of photographs enhanced […]

Parcours francophile réussi

raindrops_jayita

Jayita Phulsunge, 24 ans, vient tout juste de rentrer d’une année de formation à Lille, et dès son retour a été recrutée par UbiFrance à New Delhi. Histoire d’un parcours réussi d’institution en institution françaises : de l’Alliance Française à Atout France, en passant par Campus France et pour finir à UbiFrance.  Pourquoi le français ? […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...