De l’Occitanie au Punjab

29179_1405231125397_8352859_n

Darshan et sa femme Né Français, devenu anglais et baptisé Sikh, Darshan Singh RUDEL a su franchir les frontières et les préjugés. Depuis 1997, il vit au Punjab en Inde où il est pionnier dans l’agriculture biologique. Portrait. L’humour de son regard rieur contraste avec la gravité de son grand turban et du kirpan (un grand […]

Masala Express

Jahaz mahal, Mandu, Y. Pages

De Mandu à Ganesh en passant par la cinématographie et les fromages français – trois jours brefs mais définitivement inoubliables à Indore. Carnet de bord d’Amélie Pontaillier et Yann Pagès, voyageurs français…  Depuis que nous nous connaissons (4 ans déjà), Mayuri Assudani n’a eu de cesse que de me faire venir à Indore afin de […]

Amruta Patil, ovni graphique

Adi Parva

Cette rentrée littéraire ne mettra pas uniquement à l’honneur la littérature classique mais aussi le roman graphique, en Inde comme en France. En effet, Adi Parva le premier volume de la trilogie d’Amruta Patil verra le jour simultanément en Inde et en France en octobre, respectivement chez Harper Collins et aux éditions au Diable Vauvert.  […]

French Musings On India

558257_496559580357797_329279859_n

Pascal Bernard is no stranger to India. Basically from La Rochelle in France, this photographer has been visiting India since 1977 and almost all states from Kerala to Kashmir is familiar terrain to him. Pascal was once again in Trivandrum for the inauguration of “Une ville, une personne, un lieu”, an exhibition of photographs enhanced […]

Parcours francophile réussi

raindrops_jayita

Jayita Phulsunge, 24 ans, vient tout juste de rentrer d’une année de formation à Lille, et dès son retour a été recrutée par UbiFrance à New Delhi. Histoire d’un parcours réussi d’institution en institution françaises : de l’Alliance Française à Atout France, en passant par Campus France et pour finir à UbiFrance.  Pourquoi le français ? […]

En attendant Gangâ

ganga

Entre la poésie du Mohini Attam et la liberté de la danse contemporaine, tel pourrait se définir le style unique de la danseuse et chorégraphe, française d’origine et indienne de cœur, Brigitte Chataignier. L’artiste mêle habillement tradition et modernité en puisant son inspiration dans la danse traditionnelle du Kerala qu’elle a étudiée pendant sept ans. A […]

Sept mois en France

Natasha en corse

Natasha Gomes est  une jeune goannaise qui a été séduite par la langue française pendant son enfance. C’est sa grand-mère qui lui a fait decouvrir le français ; celle-ci ayant vécu au Congo, elle parlait et priait en français, « une langue belle et mystérieuse » selon Natasha. Ensuite, fascinée par la littérature française, elle décide de faire […]

Couleurs spirituelles

Peinture

Peintre, écrivain, commissaire d’expositions et vice-président de l’Alliance Française de Bhopal, Akhilesh Varma, personnalité artistique à Bhopal, a récemment vécu six mois en France en tant qu’invité du directeur de l’Institut des Études Avancées de Nantes en France. L’Institut d’Études Avancées de Nantes (IEA) a été fondé en 2008 avec pour objectif de créer un […]

Raj Pippalla, le sang frais du cinéma telougou

Shooting Shortcut

Le jeune réalisateur Indien, Raj Pippalla, tourne son deuxième film « Shortcut » en télougou, la langue régionale d’Andhra Pradesh, dans la ville d’Hyderabad et ses alentours.  Le rêve de Raj est de faire un film international; Shortcut une comédie policière avec trois intrigues s’en approche dans le concept. Sa passion des films l’a ramené […]

Les héritiers de Mère Teresa

Pas-Mere-Teresa

Nul ne peut ignorer l’influence qu’a eue Mère Teresa en Inde, et plus particulièrement à Calcutta, par la portée de ses actions mais aussi par l’empreinte qu’elle y a laissée. C’est en marchant sur les traces de Mère Teresa lors de la réalisation d’un reportage en 2010 que Delphine Prunault, journaliste française pour le magazine Envoyé […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...