A French Presence in Jaipur

jaipur2014

Article publié sur le site de l’Institut Français en Inde. The world-famous Jaipur Literature Festival brings some towering literary figures; an award winning French writer Ananda Devi, born in Mauritius and a beacon for French writers from the Indian Ocean zone, Fariba Hachtroudi a French writer, Iranian by birth who has mesmerizingly chronicled her journey […]

Unnicycles in Pune!

Unnicycles

From being the President of Doctors Without Borders (MSF) to traversing the country on his bicycle, Dr. Unni Karunakara has set up a new benchmark for social awareness and participation in developing contact points throughout the country. His voyage is a journey of more than 100 days with a philanthropist cause.  On Tuesday, December 3, Alliance […]

Comics folie

The Film and Comic Con in Mumbai

The 9th art for the French returns to Mumbai once again in the form of Mumbai Film and Comic Convention, which is to be held on 21st and 22nd of December in Mumbai. The rage for graphic and comic characters has grown, and how!  It is a time-honored verity that animation and comics offer children […]

Proud to be a gay Indian ?

blackLGTB

L’Afmagazine a traité plusieurs reprises le sujet des causes LGTB en Inde par les différents festivals que les Alliances françaises ont co-organisés et en suivant l’actualité générale des gayprides comme celles de Delhi ou encore de Chennai ou Mumbai. Le 11 décembre 2013, la justice indienne se rétracte de sa décision de 2009 et remet en […]

French Touch for Indian Music

indiamusicweek

Deux événements majeurs musicaux se produisent cette semaine à Mumbai et Chennai : il s’agit d’une part de l’India Music Week du 4 au 5 décembre et du côté de l’ex-Madras, du festival XCHANGE 2013 du 6 au 8 décembre où une délégation importante de professionnels français sera présente.  Le projet INDIALINK fait suite à de nombreuses […]

Prehistoric Art Rocks!

11b

On the occasion of the Rock Art Festival organized by Alliance Française de Bhopal in collaboration with Madhya Pradesh Directorate of Archaeology, Archives and Museums held on 23rd and 26th October, Jean Clottes, the prominent French prehistorian, and International Expert for rock art with ICOMOS and UNESCO who was recently conferred with a Life time Achievement Award by the […]

Let’s Jazz it up with Erik Truffaz!

Erik-Truffaz feature

World-renowned jazz artist Erik Truffaz comes to India once again in November. Along with his band, he will be touring Mumbai, Pune, Bangalore and Goa, extending the exuberant reach of jazz music. India is not new to the tunes of Jazz music. Previously, several festivals and concerts have been organised in India like the ones in […]

France 24 launch in India

banniere

From the beginning of November 2013, the international news channel France 24 will be available in one out of every four Indian televised households. In the context of this launch, France 24 would like to invite Indian citizens to attend a workshop that France 24 will be hosting on Tuesday, November 12 in New Delhi […]

Bombay est une drogue dure

narcopolis-1420675-616x380

Initialement paru dans Le Monde du 27 septembre 2013, cet article est écrit par Judith Oriol, attachée du Bureau du livre de l’Institut Français en Inde à l’occasion de la sortie de la traduction française du roman de Jeet Thayil, Narcopolis qui propose une histoire délirante de l’Inde à travers celle d’une fumerie d’opium. Une première […]

Navrati, et les neuf nuits d’ivresse

danseuse gujarati

Pendant neuf nuits, la ville d’Ahmedabad a une vie nocturne.  En effet, du samedi 5 octobre au dimanche 13 octobre a eu lieu l’un des plus grands festivals de danse du monde, Navrati. Célébré dans toute l’Inde,ce festival trouve son paroxysme dans le Gujarat où la fameuse danse, la Garba, en est l’élément principal. Zoom […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...