Prospero au Kerala

footsbarn

D.Reghoothaman, comédien et directeur du centre Abhinaya Theatre Research à Trivandrum collabore avec le Footsbarn Travelling Theatre à la production de Indian Tempest. Entretien Né en 1992 à l’initiative de deux amoureux de théâtre, D.Reghoothaman et S.Ajayan, le centre Abhinaya Theatre Research à Trivandrum a une longue association avec la France. En 1995, après leur première rencontre […]

Pattanam : point de rencontres

culturalcrossingkerala

Les recherches archéologiques des fouilles de Patttanam mettent en lumière des découvertes importantes dans l’histoire du Kerala. P.J. Cherian, archéologue, nous en parle pendant une conférence organisée autour de ce sujet. Le Kerala Council for Historical Research, organisation qui mène des recherches archéologiques, a franchi des étapes importantes montrant une période dynamique dans l’histoire du […]

Chalo Chennai

frise3

The Asian Conference of French Teachers The International Federation of the Teachers of the French language is organising its 3rd Regional Conference of its committee for the Asia-Pacific region from the 13th to 17th February 2013 in Chennai, on the theme, “ French in the Asia-Pacific : The passion and the reason”. The committee for […]

Kala Ghoda Festival Art

kgaf

Do you know which the biggest festival of Mumbai is? Well, it is Kala Ghoda Art Festival. Kala Ghoda association organizes it every year from the first Saturday of February till the next Sunday in Kala ghoda area of south Mumbai. This year, it will bring Mumbai into life from 2nd to 10th February. Being […]

Duras m’a donné ma voix théâtrale

durasMeme2

Eric Vigner a consacré sa vie et son travail depuis dix ans à l’œuvre de Marguerite Duras. En Inde durant le festival Bonjour India, il met en scène Gates to India Song, pièce de théâtre fondée sur le roman Le Vice-Consul et sur le film India Song de Marguerite Duras. Entretien avec Cléa Chakraverty.   Quelle a été votre première […]

La débrouille en Inde

Maharashtra

Avez vous entendu parler des concepts de “DIY”( Do It Yourself) encore appelé “jugaad”en Inde?  Jugaad se traduit en français par “débrouille”… Ca tombe bien, tel est le sujet du documentaire de Sebastian Perez, l’un des chefs de file de la série “Les Nouveaux Explorateurs” sur Canal + en France. Etil découvre que la débrouille, en […]

Sur les traces du cheval noir

Kala Ghoda facade

Promenade culinaire et visuelle à Kala Ghoda : la réhabilitation progressive de ce vieux quartier au sud de Bombay l’a transformé en haut lieu incontournable de la ville qui lui consacre un festival depuis 1999.  Bombay a désormais son « quartier Latin ». Niché dans un dédale de ruelles où branlent des câbles électriques et des panneaux à […]

Une princesse raconte

lucknow2

Kénizé Mourad a hérité de son héroine Lucknowi la verve, la fougue et l’allure. Du moins on l’imagine car la begum Hazrat Mahal n’a pas laissé beaucoup de traces de son passage, contrairement à sa créatrice qui, elle, a publié quatre romans de fiction et travaille aujourd’hui sur un cinquième se déroulant à Lahore. Rencontre […]

Back to Poona :Economics of Heritage

shaniwar-wada-prasad-dharmadhikari6

 « Malls are the only thing we create today and they lack of vibrancy » glisse un membre de l’ONG INTACH, the Indian National Trust for Art and Culture Heritage, au cours de sa présentation sur la ville de Pune, dans le cadre du séminaire Economics on Heritage.  Triste constat, légèrement provocateur, certainement afin de déranger un […]

Panjim, au carrefour de l’architecture

Mediatheque de Pau

Du 26 au 30 novembre s’est tenu à Goa le programme Architecture Résidence organisé par l’Institut Français en Inde. Le Goa College of Architecture a ainsi reçu l’architecte français Patrick Rubin en charge de l’Atelier Canal et enseignant à l’École d’Architecture de la ville et des territoires à Marne-la-Vallée. Retour sur une semaine riche en […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...