Happy birthday !

aishwarya

France honoured Mrs. Aishwarya Rai Bachchan  with Knight of the Order of Arts and Letters (Chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres) Thursday November 1st, Mr. François Richier, Ambassador of France to India, on behalf of the French authorities confered the honour of Knight of the Order of Arts and Letters (Chevalier dans l’Ordre […]

Comics Come of Age in India

comiccon2

The second edition of the Mumbai Film and Comics Convention was held on the weekend of the 20-21st of October at the World Trade Center in South Mumbai. It was a comic lovers delight with superheros and villains tempting visitors at every turn. In the past year, Comic Cons have been held in major cities […]

Violon magique

24

La pop star israélienne Michael Greilsammer a semé un vent de reggae samedi soir au Lodi Restaurant, qui a accepté d’offrir sa magnifique terrasse comme cadre à ce concert, en association avec le Sewara Hospitality Groupe et L’ambassade d’Israël. Ses musiques alliant folk, rock, reggae et musique tsigane dans des arrangements pop ont fait s’agglutiner […]

Sanjha : the Goddess, the friend

Sanjha

Sanjha, as the name signifies in hindi, implies evening time. It is when the sun bids “au revoir” for the day, that young maidens gather around the ramparts of their modest lodgings and sing and celebrate sanjha. Young girls in India are conditioned right from childhood into drawing rangoli, mandna, mehndi, mahavar, etc. on any joyous […]

Lineup for the Mumbai Film Festival

Quatre films

Along with new sections, the Mumbai Film Festival, one of the best film festivals in India shall screen the 37 best French films of the 2012. Take a look! Founded in 1997, the Mumbai Film Festival in its 14th edition this year is all set to host over 200 films from over 65 countries between […]

En attendant Durga Puja

Creating Saraswati Images At Kumartuli

Connaissez-vous le festival de Durga ? A Kolkata (Calcutta), Durga Puja est le plus grand festival qui se déroule chaque année pour célébrer le culte de la déesse Durga. Cette année il se déroulera du 20 au 24 octobre. Description des préparatifs.  Selon la religion hindoue, le dieu Rama a convoqué la déesse au mois d’octobre, […]

Ganeshotsav : dix jours de folie

Le dieu Ganesh

Musique, danse, animations de rue – l’Inde est envahie par la folie pendant les dix jours de la fête de Ganesh, autrement dit Ganeshotsav.  Faisant incontestablement partie des dieux les plus préférés des Indiens ainsi que des étrangers qui connaissent les divinités indiennes, Ganesh fait appel à tout le monde. Une grande fête publique depuis […]

Du renouveau dans la BD indienne

gardner1

Exit les supers héros musclés et les stars de la mythologie indienne : le 9ème art a évolué peu à peu en Inde et fait la part belle au roman graphique. Les précurseurs Habillé en kurta safran et en jean bleu, Bahadur et sa fine moustache n’ont rien à envier aux Phantom, Mandrake et autres […]

Du codex à l’ebook

ipad-ebook

Le samedi 4 Août 2012, l’Alliance Française du Bengale a accueilli Vanessa Derouen, bibliothécaire, pour une conférence sur le livre, de son histoire à son avenir.  Sujet en symbiose avec Calcutta, longtemps connue comme “ville littéraire” de l’Inde et dont, tout naturellement,  la conférencière s’est éprise il y a quatre ans.  L‘objet de cette conférence ne portait pas […]

Nouvelle vague du cinéma marathi

maudite-pluie-gabhricha-paus-the-damned-rain-01-06-2011-17-07-2009-4-g

Le film marathi Deool a remporé le prix national indien Le lotus doré. Depuis 8 ans, suite à la nomination de Shwaas aux Oscars, de nombreux autres films marathis sont régulièrement à l’honneur dans les festivals internationaux. Il semblerait que ce cinéma pionnier en Inde entre dans son âge d’or. En 1937, Sant Tukaram gagnait […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...