Qui aurait pu penser à une quelconque relation entre la Roumanie, la France et l’Inde : ces trois pays qui sont culturellement tellement différents  et géographiquement si éloignés? De Mircea Eliade à Constantin Brancusi, Mihaela Gligor, chercheuse scientifique dans le département de philosophie de l’Académie Roumaine, relève le défi avec brio.

La conférence

Lundi 9 juillet, elle nous accueille  pendant deux heures au Conclave de Kolkata pour nous présenter ce sujet qui la touche particulièrement. En diffusant des images et en reprenant des citations de Mircea Eliade, elle nous fait comprendre la beauté du Bengale dans les yeux de ce célèbre philosophe roumain dont les études à l’université de Calcutta ont été financées par le Maharadja de Bassimbazar lui-même.

Un autre exemple illustrant ce lien entre les trois pays est celui du sculpteur Constantin Brancusi, qui après avoir fréquenté l’école des Beaux-arts de Budapest s’est rendu à Paris en 1904 où il créé sa première œuvre majeure : Le baiser en 1908. Après avoir sculpté plusieurs oeuvres qui feront sa renommée internationale, Brancusi travaille sur deux projets ambitieux de sculptures publiques dont un temple en Inde pour le Maharadja d’Indore, et l’installation à Tirgu Jiu, en Roumanie.

Mihaela Gligor est tant passionnée par l’Inde qu’elle a fondé le centre culturel Tagore en Roumanie (the Tagore Cultural Center) : une association qui défend non seulement la promotion de la culture indienne, mais aussi la coopération  culturelle entre l’Inde et la Roumanie. Cet établissement organise des événements culturels comme des conférences, des festivals, des spectacles ou des voyages aussi bien sûr au plan national qu’à l’international. Il veille à l’implantation de librairies en lien avec les études de l’Inde, et s’occupe également de traduire des écrits indiens vers la langue roumaine.

Lors de cette conférence elle nous présente en détail le programme riche et varié du festival annuel Namaste India, et plus précisément l’édition de 2010 qui était organisée en l’honneur des 150 ans de Rabrinarath Tagore. Pour tous les curieux de l’Inde, ce festival de trois jours couvre tous les aspects possibles de l’Inde : littérature, danse, musique, beauté (avec une exposition de bijoux, l’art de mettre un saree et l’application de Mehendi pour les plus coquettes), yoga,  et la projection de films indiens.
Et pour tous ceux qui auront envie d’écouter Mihaela Gligor, patience, elle reviendra à Calcutta très vite…