• Sheryn Mulla (right) with Alain Zayan (Director, AF Bombay) and Laurent Elisio Bordier (Academic Director, AF Bombay)

    Sheryn Mulla – a Chevalier des Arts et des Lettres

    Wednesday, August 16, 2017

    Up to two hundred recipients are conferred the honour of the Chevalier des Arts et des Lettres by the Government of France every year.  This award was established to honour individuals who have made exceptional contributions in the fields of Arts and Literature or to the propagation of these fields. One of the recipients of this year’s award was Alliance […]

    Read More
  • The musician Aditya Gandhi

    Music beyond borders at AF Ahmedabad!

    Tuesday, August 15, 2017

    In a globalised world, music truly knows no bounderies! Indeed, music is created, distributed and consumed in radically different ways today as compared to even a few decades ago. Over the past century, Classical Music has merged with Folk Music, Jazz, Popular Music, and many other artistic styles thereby creating a whole new contemporary language. […]

    Read More
  • Sylvain Choin (Director, AF Chandigarh) flanked by Chander Malhotra (left) and Hardit Singh (right) at the Inauguration of the festival

    Comic Relief at AF Chandigarh!

    Saturday, August 12, 2017

    According to the celebrated cartoonist Hemant Morparia, “If journalism is supposed to be the first draft of history, then cartoons are surely its first laugh!”. It is not for nothing that comics are recognised as the Ninth Art in France. As a form of artistic expression, not only can they amuse and entertain but can also be […]

    Read More
  • Aditi Dubey

    Les fruits de son travail – un voyage en France !

    Tuesday, August 8, 2017

    Chaque année, l’Alliance Française de Pune récompense les meilleurs étudiants de chaque niveau (A1, A2, B1, B2, C1, C2) qui ont obtenu les meilleurs résultats au DELF/DALF lors de la Student Awards. Un prix spécial est réservé au meilleur élève du C1 : en 2016, il s’agissait d’un voyage d’une semaine en France ! La gagnante de […]

    Read More
  • photo1

    The Triple Threat Taking Classical Music by Storm!

    Monday, August 7, 2017

    Music runs in their blood – literally! The Ranganathan Trio consists of three prodigious brothers – Ravi (cello), Ajay (violin), and Théo (piano) – who have caught the fancy of the Western Classical music world. On a fortuitous day twelve years ago, the brothers of Polish-Indian descent decided to start playing as a piano trio […]

    Read More
  • One of the artworks on display

    Abstract Elements at Trivandrum

    Monday, July 17, 2017

    The network of Alliances in India and Nepal does not limit itself to teaching French. It also fosters art and encourages artists by providing them a platform to display their works. Keeping in tune with this sentiment, Alliance Française de Trivandrum recently presented Elements – a group-exhibition showcasing 15 paintings by Deepa Ram, B Balagopalan, Ashok […]

    Read More
  • DFX_5397

    Finding meaning in dance with Histoires Vraies

    Monday, July 17, 2017

    Dances do not exist and evolve in a vacuum – the movements of a dancer’s body can often be traced back to distinct stylistic lineages. These are rooted in specific contexts which have shaped different dance forms as we know them today. Contemporary dancers often highlight these linkages through an exploration of rhythms, movements and […]

    Read More
  • sbmin

    Lights, Camera, Action at AF Kathmandu!

    Tuesday, July 11, 2017

    In the words of Lee Strasberg, “Art is longer than life … if we cannot see the possibility of greatness, how can we dream it?” Films are a medium which allow us a glimpse of this greatness – not only by creating worlds of make-believe but also through onscreen performances which have become iconic. Indeed, it is a […]

    Read More
  • A Café Philo in session at the AF Ahmedabad Café

    Ahmedabad gets philosophical!

    Friday, July 7, 2017

    As a people, Indians are no strangers to gathering over a steaming cup of tea or coffee to discuss issues which matter to them. Alliance Française d’Ahmedabad recently elevated this concept to the next level by introducing Café Philo as a regular cultural event in its café. Inspired by the model of the French philosopher Marc Sautet, […]

    Read More
  • The Concluding Ceremony of African Development Bank's 52nd Annual Meeting

    Nothing Lost In Translation with AF Ahmedabad!

    Thursday, July 6, 2017

    The network of Alliances Françaises in India and Nepal has the tripartite mission of teaching French, disseminating French culture and building friendly relations between the subcontinent and France. Individual Alliances often go above and beyond the call of duty to offer customised services catering to local demands. Given their expertise in the French language, it […]

    Read More

Nos Alliances françaises

stringly-yours-banner-site (1)
Feb
1

Pulling the right strings

It has been said that art is how we decorate space whilst music is how we decorate time. Stringly Yours is a new project which epitomises this philosophy and will tug at more than just your hearstrings. The duo features the French composer, arranger, producer, bass guitarist and pianist Mishko M’ba along with the Bangalore-based music […]

Read More
Magic Flutes Crédits photo Philippe Ollivier
Feb
1

De la magie musicale en Inde

Comme Platon le disait, “La musique donne…des ailes à l’esprit…”. C’est cette magie de la musique qui est encapsulée par le groupe Magic Flutes. Toujours en recherche de nouveaux horizons artistiques, Ravichandra Kulur et Jean-Luc Thomas se sont rencontrés pour la première fois au festival TFE de Rudolstadt (Allemagne) en 2013 pour le Magic Flute Concert […]

Read More
philippe 2
Feb
1

Nouveau Directeur à l’AF Bangalore

Mon nom est Philippe Libersa, français originaire de Lille dans le nord de la France. Docteur en Chirurgie dentaire, titulaire d’un doctorat d’université et du diplôme d’habilitation à diriger les recherches,  j’ai été nommé professeur des Universités – praticien hospitalier (spécialité chirurgie buccale) à Lille et dans le service de stomatologie de l’hôpital de Seclin, ou […]

Read More
DFX_9305
Jan
23

T’emmêle pas en Inde !

Dans un décor kitsh et vieillot,  la compagnie Cie du Fil à Retordre présente un spectacle intimiste et burlesque.Un spectacle de cirque dans lequel les prouesses d’acrobatie et de jonglerie se mêlent à la danse, au théâtre, au mime et au music hall. Le tout abordé de manière clownesque et décalée. Le spectacle,  intitulé  « […]

Read More

Vu en Inde

ubisoft-logo-black-902x507
Oct
17

UBISOFT Gaming Lounge at AF Bangalore

Officially launched on August 24, 2016, the Ubisoft Gaming Lounge is the first-of-its-kind space in India dedicated exclusively to Ubisoft video-games. The result of a collaboration between Alliance Française de Bangalore and the French gaming giant Ubisoft, the Gaming Lounge was created to promote the burgeoning gaming industry in India and the French “know-how” in […]

coupe-small
Oct
16

Nyna Valès en Inde

Dès ses débuts il y a six ans, le groupe nantais Nyna Valès est amoureux du verbe et de la mélodie . Il développe des projets autour de la chanson qui sont résolument actuelles et nourries par une mosaïque de timbres acoustiques, électriques et électroniques. Au fil de ses rencontres, Nyna Valès propose des ateliers pédagogiques et ludiques autour de la […]

French mathematician Cedric Villani, author of the novel entitled "Theoreme vivant" poses on September 25, 2012 at the Henri Poincare Institut in Paris. Villani, professor at Lyon University and director of Henri Poincare Institut since 2009, received the Fields Medal (International Medal for Outstanding Discoveries in Mathematics) in 2010.  AFP PHOTO / JOEL SAGET        (Photo credit should read JOEL SAGET/AFP/GettyImages)
Oct
15

Calcutta accueille le Mathématicien à l’Araignée, Cédric Villani

Calcutta a accueilli Cédric Villani du 26 au 31 août derniers. Il s’agissait pour le professeur de mathématique français, aujourd’hui directeur de l’institut Poincaré à Paris et enseignant à l’Université Lyon 1, de son second séjour en Inde après son passage à Hyderabad en 2010, pour y recevoir l’équivalent du prix Nobel de mathématique, la […]

Le Président de la Fondation Alliance française Jérôme Clément applaudit à l'ouverture de la 14ème Alliance française en Inde, effectuée symboliquement par la Présidente de l'Alliance française de Lucknow, Zohra Chatterji, et l'Ambassadeur de France en Inde Alexandre Ziegler.
Oct
13

Inauguration de l’AF Lucknow

L’Ambassadeur de France en Inde Alexandre Ziegler, accompagné du Président de la Fondation Alliance française Jérôme Clément, a inauguré dimanche 9 octobre en fin de journée la 14ème Alliance française en Inde et au Népal. Ils étaient pour l’occasion accompagnés du Conseiller de coopération et d’action culturelle, directeur de l’Institut française en Inde, Bertrand de […]

tutu-1
Oct
7

Danse Danse Danse avec Diniz Sanchez

Le danseur, performeur, chorégraphe et metteur-en-scène Diniz Sanchez vient d’animer un atelier de danse à l’Alliance Française de Panjim (Goa). Un entretien avec lui suit : Bonjour ! Tout d’abord, pourriez-vous commencer par vous présenter ?  Bonjour ! Je m’appelle Diniz Sanchez, j’ai 42 ans et malgré ma naissance à Lisbonne, Portugal, j’ai des ancêtres franco-algériens […]

IATF
Sep
30

36ème Congrès de l’Indian Association of Teachers of French

Read the full article in English here l’Association Indienne des Professeurs de Français (IATF) organise son 36ème congrès national et 3ème colloque international des professeurs de français, du 4 au 6 novembre prochain au St. Xavier’s College à Bombay sur le thème  Apprendre le français : quels choix pour demain? Ce congrès est organisé en partenariat avec l’Ambassade de France en Inde, l’Institut […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...