• cover photo

    AF Ahmedabad launches an environmentally conscious Boomerang

    Wednesday, September 20, 2017

    We live in a world in which environmental degradation, large-scale extinction and unprecedented climate change are not textbook concepts but lived realities. It is imperative that we, as a species, join hands to combat these problems before it is too late. Both France and India recognise the seriousness of the threat and have been long-term […]

    Read More
  • Lorenzo Naccarato Trio Photo Credits : Patrick Fabre

    Jazzing it up with Lorenzo Naccarato Trio!

    Monday, September 18, 2017

    The famous composer George Jacob Gershwin claimed that life, like jazz, is best when one improvises – a concept that is acutely embodied by the Lorenzo Naccarato Trio! The trio focuses on what they call kinematic jazz in the sense that the notion of movement is central to their musical exploration. The band was founded […]

    Read More
  • IMG_20170825_152632875

    Learning 2.0 with Alliance Française’s New Online Tool

    Friday, September 15, 2017

    Read this article in French/Lire cet article en français Announced in 2015 by the Fondation Alliance Française, the pedagogic aspect of the project Alliance 2020 aims – amongst other things – at evolving the courses offered and the recurring training of Alliances Françaises around the world by using digital technology. By proposing an online tool for […]

    Read More
  • Gaëlle LIENHARDT

    Entretien avec la première responsable de Campus France-Indore

    Wednesday, September 13, 2017

    Campus France est l’opérateur du Ministère des Affaires étrangères et du développement internationale en charge de la promotion de l’enseignement supérieur français. En Inde, 13 Espaces Campus France sont présents à Chandigarh, Delhi, Lucknow, Calcutta, Chennai, Bangalore, Kochi, Hyderabad, Pune, Bombay, Ahmedabad, Jaipur et Indore. Les Responsables de ces Espaces sont chargés de présenter l’offre de formations française, d’orienter et d’accompagner […]

    Read More
  • Monsoon Project Banner

    No Rain over AF Bombay’s Parade!

    Thursday, August 24, 2017

    The monsoons of Mumbai are legendary – and not in the way Barney Stinson uses the word! For a city known for the resilience of its denizens, nothing quite brings Mumbai to a halt like a downpour – trains get delayed, roads get blocked and appointments are rescheduled. The rainy season in Mumbai presents a […]

    Read More
  • Sheryn Mulla (right) with Alain Zayan (Director, AF Bombay) and Laurent Elisio Bordier (Academic Director, AF Bombay)

    Sheryn Mulla – a Chevalier des Arts et des Lettres

    Wednesday, August 16, 2017

    Up to two hundred recipients are conferred the honour of the Chevalier des Arts et des Lettres by the Government of France every year.  This award was established to honour individuals who have made exceptional contributions in the fields of Arts and Literature or to the propagation of these fields. One of the recipients of this year’s award was Alliance […]

    Read More
  • The musician Aditya Gandhi

    Music beyond borders at AF Ahmedabad!

    Tuesday, August 15, 2017

    In a globalised world, music truly knows no bounderies! Indeed, music is created, distributed and consumed in radically different ways today as compared to even a few decades ago. Over the past century, Classical Music has merged with Folk Music, Jazz, Popular Music, and many other artistic styles thereby creating a whole new contemporary language. […]

    Read More
  • Sylvain Choin (Director, AF Chandigarh) flanked by Chander Malhotra (left) and Hardit Singh (right) at the Inauguration of the festival

    Comic Relief at AF Chandigarh!

    Saturday, August 12, 2017

    According to the celebrated cartoonist Hemant Morparia, “If journalism is supposed to be the first draft of history, then cartoons are surely its first laugh!”. It is not for nothing that comics are recognised as the Ninth Art in France. As a form of artistic expression, not only can they amuse and entertain but can also be […]

    Read More
  • Aditi Dubey

    Les fruits de son travail – un voyage en France !

    Tuesday, August 8, 2017

    Chaque année, l’Alliance Française de Pune récompense les meilleurs étudiants de chaque niveau (A1, A2, B1, B2, C1, C2) qui ont obtenu les meilleurs résultats au DELF/DALF lors de la Student Awards. Un prix spécial est réservé au meilleur élève du C1 : en 2016, il s’agissait d’un voyage d’une semaine en France ! La gagnante de […]

    Read More
  • photo1

    The Triple Threat Taking Classical Music by Storm!

    Monday, August 7, 2017

    Music runs in their blood – literally! The Ranganathan Trio consists of three prodigious brothers – Ravi (cello), Ajay (violin), and Théo (piano) – who have caught the fancy of the Western Classical music world. On a fortuitous day twelve years ago, the brothers of Polish-Indian descent decided to start playing as a piano trio […]

    Read More

Nos Alliances françaises

banniere-definitive-fb
Nov
8

Friends of the AF Around the World

Lisez l’intégralité de cet article en français ici For the first time in history, the network of all 816 Alliances Françaises – the largest cultural network in the world – will mobilise itself in its entirety with the goal of uniting a million francophones across the world digitally. Calling upon the dynamism and the importance […]

Read More
photo-groupe-mediathecaires-copy
Nov
3

Jeux sérieux : formation des médiathécaires à Delhi

Dans le cadre du projet d’intégration du jeu sérieux FLE (Serious Gaming FLE Inde-Népal) piloté par l’Alliance Française de Bombay pour l’ensemble du réseau et soutenu par l’Institut Français de Paris (Plan d’Appui aux Médiathèques 2016), une seconde action de formation, dédiée cette fois aux médiathécaires du réseau, a été organisée à l’Alliance Française de Delhi du 18 octobre […]

Read More
pic-directeurs-peda
Nov
3

La pédagogie à l’honneur dans le réseau AF Inde Népal

La première réunion des directeurs des cours et coordinateurs pédagogiques du réseau des Alliances Françaises en Inde et au Népal depuis de nombreuses années a eu lieu les 13 et 14 octobre derniers à l’Alliance Française de Delhi. Elle a permis aux personnes en charge de l’ensemble des activités liées aux cours de français de se […]

Read More
des Directeurs des AFs en Inde et au Népal
Nov
2

Réunion des directeurs AF Inde-Népal à Delhi

La deuxième réunion annuelle des Alliances Françaises en Inde at au Népal pour l’année 2016 a eu lieu du 11 au 12 octobre à Delhi, dont l’Alliance fête son 60ème anniversaire cette année. C’était l’occasion pour les directeurs des 15 Alliances du sous-continent de discuter, de partager et de travailler sur le Plan Alliance 2020 amorcé par la Fondation Alliance […]

Read More

Vu en Inde

UEFA
Jul
6

AF Bangalore Kicks Off Virtual Soccer Contest!

Avid supporters whipped into a frenzy, players who are revered as demigods, and teams battling it out for sporting glory – nothing quite gives an adrenaline kick like a football match. This year, France is hosting the 15th edition of the UEFA European Championship or the EURO. It goes without saying that millions of telespectators around […]

Hard at Work!
Jul
6

Nouvelle Directrice à l’AF Panjim!

Read the full article in English here Bonjour, je m’appelle Charlyne Weiss et je suis originaire d’Alsace en France. Je suis Directrice de l’Alliance Française de Panjim depuis 2 mois. Avec  une licence de lettres modernes et un Master en didactique du Français Langue Étrangère, j’ai travaillé à l’Alliance française de Trivandrum, au Kerala, pendant […]

Marie José Da Silva Macedo during the cartoon workshop
Jul
5

Children in the spotlight at AF Kathmandu!

It is said that the limits of the language you speak are the limits of your world. What happens then when we deal with children whose inner worlds know no limits? For whom learning, exploring, experimenting and imbibing come naturally? It isn’t difficult to imagine of the number of ways in which learning new languages can […]

forêt ébouriffée - featured image
Jun
16

Into the Wild at AF Madras

It has been said that dancing is like dreaming with your feet. Alliance Française de Madras recently gave wings to some such feet-dreams by piloting a tour of La forêt ébouriffée. This dance, performance by the French dance company CFB 451, is based on Mélusine Thiry‘s book La forêt de Racine. The performances took place in Chennai (May […]

4-hot-social-gaming-trends-to-watch-1b094eb00a
Jun
3

Focus 2016 – Serious Gaming FLE

Read the full article in English here L’Institut français accompagne le réseau des médiathèques françaises à l’étranger, constitué de plus de 500 médiathèques au sein des Instituts Français, des Alliances Françaises et autres établissements binationaux participant ainsi au rayonnement de la culture française. Dans son rôle de soutien aux établissements du réseau culturel français à l’étranger, l’Institut […]

Live-music-bg
Jun
1

Let’s Jam at AF Trivandrum!

The bimonthly Jam sessions are an integral part of the cultural mosaic of Alliance Française de Trivandrum. They are a part of an initiative entitled Focus sessions wherein interactive sessions focussing on one theme such as Science, Literature etc. are organized. The guiding principle of the Jam Sessions is fairly straightforward : organizing musical events in which random musicians […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...