• dis-moi-dix-mots-slide

    And off to France she goes !

    Wednesday, June 21, 2017

    The winner of the India-Nepal leg of the 2017 edition of Dis-Moi Dix mots is Srutha Keerthi Tangella – a talented student from Alliance Française Hyderabad. Her entry – a video inspired by the 10 words shortlisted for this year’s edition of the competition – has won her a return flight ticket to Paris! An interview with her […]

    Read More
  • Q

    Faites vos études en France!

    Tuesday, June 20, 2017

    Ancien élève de l’institution d’enseignement supérieur et de recherche la plus prestigieuse de France (l’Ecole Normale Supérieure de la rue d’Ulm), Dr Bertrand de Hartingh a obtenu son doctorat à l’Université Paris Sorbonne avec les plus grands honneurs. Chercheur, écrivain et diplomate, il a vécu et travaillé dans de nombreux pays américains, européens et asiatiques pour […]

    Read More
  • DSC02456

    Giving French a Hundred Percent!

    Tuesday, June 20, 2017

    Maitreyi Pillai – a precocious 17-year old student of Alliance Française de Bombay – recently did the institution proud by securing a 100% in her French paper for the HSC exams. An interview with her is reproduced below: Bonjour! Could you please tell us a bit about yourself? I am Maitreyi Pillai and I am 17 years […]

    Read More
  • fractal-2067420_960_720

    Psychedelic Indian Ragas on the Menu!

    Tuesday, June 6, 2017

    Music truly knows no boundaries! India has a long history of musical traditions and there are many musicians who have dedicated themselves to preserving these lineages. However, there is also a new breed of performers today who are charting fresh territory and expanding our musical horizons. One such group is Kolkata Jam Masala – a […]

    Read More
  • Backdrop (May2017) OL 12x8 ds2

    The future of French media libraries in India starts now!

    Wednesday, May 31, 2017

    The scholar R. David Lankes once remarked that bad libraries built collections, good libraries built services while great libraries built communities. This is especially true of the médiathèques across the French network in India. It goes without saying that these media libraries offer a glimpse into the world of French art, culture and literature. But […]

    Read More
  • Facebook 1

    Simulation Globale – The Facebook Project à Manipal

    Wednesday, May 31, 2017

    Manipal, dans l’état du Karnataka, est une ville universitaire qui compte près de 28 000 étudiants. Elle est composée de différents départements universitaires et propose de nombreuses offres de formations. A ce titre, l’annexe de l’Alliance Française de Bangalore implantée à Manipal, qui compte un peu moins de 500 apprenants à l’année, jouit d’un terrain […]

    Read More
  • Marching with Pride!

    Beyond the Gender Binary

    Wednesday, May 24, 2017

    In India, Hijras (officially recognized as the third gender since 2014) have long been the recipients of a discordant variety of treatments from the population. Traditionally, they are sought for blessings during religious ceremonies and auspicious occasions. However, they are frequently victims of violence, discrimination and downright disdain in everyday life. Much like the wider LGBTQ community, […]

    Read More
  • Parmesh Shahani - option 1

    To infinity and beyond With Parmesh Shahani

    Saturday, May 13, 2017

    Head of the fluid experimental space Godrej India Culture Lab, Parmesh Shahani wears many hats with aplomb. A self-confessed curator of ideas and dot-connector, he is the Editor-at-large of Verve Magazine and a published author. A TED Senior Fellow (2017), a Yale World Fellow (2014) and a World Economic Forum Young Global Leader (2014), he doesn’t just explore what […]

    Read More
  • A photo by Sumy Sadurni of the Dinka people who have scarification on their faces as a tribal feature. Part of the IWPA Exhibition 2017

    The Female Gaze – A Different Perspective

    Wednesday, May 10, 2017

    We live in a society which often teaches women to avert their eyes – to literally “look away”. As a result, innumerable worldviews are lost and with them the opportunity to engage with women’s issues. The International Women Photographers Award is part of the initiatives taken to remedy the situation. The exhibition is organised by Antidote Art and Design […]

    Read More
  • érémie Sabbagh (à gauche) et Pierre Labail (à droite) avec leur équipe du quartier de Powai Crédits photo : Jeanne Frank

    Suzette – un goût de France à Mumbai

    Tuesday, May 9, 2017

    Un entretien avec Jérémie Sabbagh – un des trois propriétaires de la chaîne de crêperies-cafés Suzette dont les trois restaurants ont conquis les quartiers de Nariman Point, de Bandra et de Powai à Mumbai : Bonjour ! Pour commencer, pourriez-vous vous présenter ? Je m’appelle Jérémie Sabbagh et je viens de Paris où j’ai étudié le […]

    Read More

Nos Alliances françaises

Florian Levassort
Jul
7

Faune du Ladakh

Les vallées de Ladakh furent l’objet des images capturées par Florian Levassort, un passionné de la vie animale. L’exposition des photographies Wild Ladakh se tient à l’Alliance Française de Leh Himalaya – le Toit du monde du 15 juin au 15 septembre. Un lézard à cou rouge se repose nonchalamment sur une pierre. Les pikas du […]

Read More
Fete de la musique photo 2
Jul
7

A Cochin, pour la première fois

Festivités, diversité, gratuité : telles étaient les valeurs célébrées lors de la  première édition à Cochin (Kerala) de la Fête de la Musique qui a fait rimer électro, métal, rock et répertoire local. C’était l’ambition de la Fête de la Musique, créée il y a plus de 30 ans. Faire qu’une journée soit dédiée à la musique […]

Read More
10478222_287791121401699_2886090708739762528_n
Jun
25

Musique pour tous à Calcutta

Cette année 2014, le solstice d’été a rimé avec l’arrivée de la mousson : la fête de la musique a permis de célébrer cet événement météo tant attendu par les Calcuttans. L’esprit de cet événement a définitivement conquis la ville : si l’Alliance française a coordonné plus de vingt ateliers thématiques et plus de cinquante concerts, d’autres […]

Read More
Music
Jun
25

Les enfants à l’honneur

L’édition 2014 de la Fête de la Musique à Chennai a mis les enfants à l’honneur. Partant du principe que la musique peut changer la vie d’un individu, a fortiori celle d’un jeune,  l’Alliance Française de Madras s’est associée à cinq autres institutions culturelles pour amener le festival jusque dans les écoles de la ville. […]

Read More

Vu en Inde

DSC_6282
Mar
30

There is more than meet the eye

Young students of two international schools join hands to organize an eye camp to screen eye defects in a local down market area of Indore. A few weeks ago, the Malwa Mill area was the centre of a lot of activity. People from Malwa mill area, Musakhedi and Patnipura descended in huge numbers towards the Malwa mill in Indore. Indeed, the local residents […]

david annoussamy-1ere
Mar
21

Littérature tamoule

La littérature tamoule, un trésor inconnu,  vient d’être édité par la maison d’édition pondichérienne Kailash. L’auteur, David Anoussamy, juge à la retraite,  illustre personnage de Pondichéry, a baigné dans une double culture et a su, avec une grande sagesse et une grande humilité chérir, apprécier et bien sûr observer avec lucidité tous les aspects  de cette littérature. Rencontre. Pourquoi […]

David Guetta
Mar
7

David Guetta in India

March 9,2012 will mark the kick-start of the second edition of the Eristoff Invasion Festival in Delhi and will move along to Pune and Bangalore, where the festival will take place on the 10th and 11th March respectively. Eristoff Invasion Festival is organised by Only Much Louder in partnership with UKNY Music, a leading UK-based […]

india-artfair
Feb
23

Retour sur l’India Art Fair

La foire d’art contemporain de New Delhi – India Art Fair – a clos ses portes le 29 janvier 2012 dernier après cinq jours intenses qui ont focalisé l’attention de tous les médias nationaux et de nombreux journaux internationaux. Au total,  400 organismes de presse ont couvert la manifestation. article écrit par Aruna Adiceam, attachée […]

The Artist
Feb
22

The Artist en Inde

And the movie is finally here !  The Artist will be releasing on 24th February 2012 throughout India. The movie which was screened at the Mumbai International Film Festival in association with the Film & Television Department of the French Consulate and Unifrance films, received an amazing response; hordes of people had to return back […]

l'éléphant de Puthenkulam
Feb
21

Le Kerala dans tes yeux

L’éléphant, majestueux animal-symbole du Kerala devient la vedette de la télévision française. Sophie Massieu, journaliste de la chaîne de télévision culturelle franco-allemande ARTE, le présente au monde dans son émission «Dans tes yeux ». Aveugle de naissance, Sophie Massieu explore et «voit» le monde à travers les rencontres qu’elle fait avec les habitants des pays qu’elle […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...