• cover photo

    AF Ahmedabad launches an environmentally conscious Boomerang

    Wednesday, September 20, 2017

    We live in a world in which environmental degradation, large-scale extinction and unprecedented climate change are not textbook concepts but lived realities. It is imperative that we, as a species, join hands to combat these problems before it is too late. Both France and India recognise the seriousness of the threat and have been long-term […]

    Read More
  • Lorenzo Naccarato Trio Photo Credits : Patrick Fabre

    Jazzing it up with Lorenzo Naccarato Trio!

    Monday, September 18, 2017

    The famous composer George Jacob Gershwin claimed that life, like jazz, is best when one improvises – a concept that is acutely embodied by the Lorenzo Naccarato Trio! The trio focuses on what they call kinematic jazz in the sense that the notion of movement is central to their musical exploration. The band was founded […]

    Read More
  • IMG_20170825_152632875

    Learning 2.0 with Alliance Française’s New Online Tool

    Friday, September 15, 2017

    Read this article in French/Lire cet article en français Announced in 2015 by the Fondation Alliance Française, the pedagogic aspect of the project Alliance 2020 aims – amongst other things – at evolving the courses offered and the recurring training of Alliances Françaises around the world by using digital technology. By proposing an online tool for […]

    Read More
  • Gaëlle LIENHARDT

    Entretien avec la première responsable de Campus France-Indore

    Wednesday, September 13, 2017

    Campus France est l’opérateur du Ministère des Affaires étrangères et du développement internationale en charge de la promotion de l’enseignement supérieur français. En Inde, 13 Espaces Campus France sont présents à Chandigarh, Delhi, Lucknow, Calcutta, Chennai, Bangalore, Kochi, Hyderabad, Pune, Bombay, Ahmedabad, Jaipur et Indore. Les Responsables de ces Espaces sont chargés de présenter l’offre de formations française, d’orienter et d’accompagner […]

    Read More
  • Monsoon Project Banner

    No Rain over AF Bombay’s Parade!

    Thursday, August 24, 2017

    The monsoons of Mumbai are legendary – and not in the way Barney Stinson uses the word! For a city known for the resilience of its denizens, nothing quite brings Mumbai to a halt like a downpour – trains get delayed, roads get blocked and appointments are rescheduled. The rainy season in Mumbai presents a […]

    Read More
  • Sheryn Mulla (right) with Alain Zayan (Director, AF Bombay) and Laurent Elisio Bordier (Academic Director, AF Bombay)

    Sheryn Mulla – a Chevalier des Arts et des Lettres

    Wednesday, August 16, 2017

    Up to two hundred recipients are conferred the honour of the Chevalier des Arts et des Lettres by the Government of France every year.  This award was established to honour individuals who have made exceptional contributions in the fields of Arts and Literature or to the propagation of these fields. One of the recipients of this year’s award was Alliance […]

    Read More
  • The musician Aditya Gandhi

    Music beyond borders at AF Ahmedabad!

    Tuesday, August 15, 2017

    In a globalised world, music truly knows no bounderies! Indeed, music is created, distributed and consumed in radically different ways today as compared to even a few decades ago. Over the past century, Classical Music has merged with Folk Music, Jazz, Popular Music, and many other artistic styles thereby creating a whole new contemporary language. […]

    Read More
  • Sylvain Choin (Director, AF Chandigarh) flanked by Chander Malhotra (left) and Hardit Singh (right) at the Inauguration of the festival

    Comic Relief at AF Chandigarh!

    Saturday, August 12, 2017

    According to the celebrated cartoonist Hemant Morparia, “If journalism is supposed to be the first draft of history, then cartoons are surely its first laugh!”. It is not for nothing that comics are recognised as the Ninth Art in France. As a form of artistic expression, not only can they amuse and entertain but can also be […]

    Read More
  • Aditi Dubey

    Les fruits de son travail – un voyage en France !

    Tuesday, August 8, 2017

    Chaque année, l’Alliance Française de Pune récompense les meilleurs étudiants de chaque niveau (A1, A2, B1, B2, C1, C2) qui ont obtenu les meilleurs résultats au DELF/DALF lors de la Student Awards. Un prix spécial est réservé au meilleur élève du C1 : en 2016, il s’agissait d’un voyage d’une semaine en France ! La gagnante de […]

    Read More
  • photo1

    The Triple Threat Taking Classical Music by Storm!

    Monday, August 7, 2017

    Music runs in their blood – literally! The Ranganathan Trio consists of three prodigious brothers – Ravi (cello), Ajay (violin), and Théo (piano) – who have caught the fancy of the Western Classical music world. On a fortuitous day twelve years ago, the brothers of Polish-Indian descent decided to start playing as a piano trio […]

    Read More

Nos Alliances françaises

4-hot-social-gaming-trends-to-watch-1b094eb00a
Jun
7

Focus 2016 – Serious Gaming FLE

Lisez l’intégralité de cet article en français ici The Institut Français Paris supports a wide network of over 500 French media libraries around the world. These media libraries are located within various Instituts Français, Alliances Françaises and other binational establishments and help in the diffusion of French culture. To support these organisations of the French cultural network abroad, […]

Read More
Af for Nepal concert
May
8

AF for Népal, concert humanitaire à Pondichéry.

      C’est malheureusement par une tragédie que tout a commencé mais la soirée que nous avons organisée à l’Alliance française de Pondichéry pour venir en aide au Népal fut sans conteste un très beau moment. Le concert de soutien au Népal qui eut lieu ce samedi 3 mai, a permis de récolter près […]

Read More
BELC régional Inde
Mar
18

L’AF Bombay partenaire du BELC régional à New Dehli

Le BELC se déplace en Inde! L’université régionale BELC du Centre international d’études pédagogiques (CIEP) connaîtra du 25 au 29 mai sa première édition spéciale adaptée à l’Inde et aux pays voisins. Bien que d’un format plus restreint, ce stage offrira la même qualité de formation que les célèbres stages BELC (universités des métiers du […]

Read More
Inauguration Pondy Partages / Café littéraire
Feb
13

PONDY PARTAGES 2015

    Le 29 Janvier à Pondichéry, Après plusieurs mois de préparation, le coup d’envoi du festival Pondy Partages 2015 a été enfin donné en présence de Florence Noiville et son époux Martin Hirsch, invités extra-ordinaires pour un festival hors du commun. Ce sont 27 manifestations culturelles d’une grande diversité qui se dérouleront sur 27 […]

Read More

Vu en Inde

24
Oct
17

Violon magique

La pop star israélienne Michael Greilsammer a semé un vent de reggae samedi soir au Lodi Restaurant, qui a accepté d’offrir sa magnifique terrasse comme cadre à ce concert, en association avec le Sewara Hospitality Groupe et L’ambassade d’Israël. Ses musiques alliant folk, rock, reggae et musique tsigane dans des arrangements pop ont fait s’agglutiner […]

Sanjha
Oct
15

Sanjha : the Goddess, the friend

Sanjha, as the name signifies in hindi, implies evening time. It is when the sun bids “au revoir” for the day, that young maidens gather around the ramparts of their modest lodgings and sing and celebrate sanjha. Young girls in India are conditioned right from childhood into drawing rangoli, mandna, mehndi, mahavar, etc. on any joyous […]

Quatre films
Oct
11

Lineup for the Mumbai Film Festival

Along with new sections, the Mumbai Film Festival, one of the best film festivals in India shall screen the 37 best French films of the 2012. Take a look! Founded in 1997, the Mumbai Film Festival in its 14th edition this year is all set to host over 200 films from over 65 countries between […]

Creating Saraswati Images At Kumartuli
Sep
30

En attendant Durga Puja

Connaissez-vous le festival de Durga ? A Kolkata (Calcutta), Durga Puja est le plus grand festival qui se déroule chaque année pour célébrer le culte de la déesse Durga. Cette année il se déroulera du 20 au 24 octobre. Description des préparatifs.  Selon la religion hindoue, le dieu Rama a convoqué la déesse au mois d’octobre, […]

Le dieu Ganesh
Sep
24

Ganeshotsav : dix jours de folie

Musique, danse, animations de rue – l’Inde est envahie par la folie pendant les dix jours de la fête de Ganesh, autrement dit Ganeshotsav.  Faisant incontestablement partie des dieux les plus préférés des Indiens ainsi que des étrangers qui connaissent les divinités indiennes, Ganesh fait appel à tout le monde. Une grande fête publique depuis […]

gardner1
Sep
17

Du renouveau dans la BD indienne

Exit les supers héros musclés et les stars de la mythologie indienne : le 9ème art a évolué peu à peu en Inde et fait la part belle au roman graphique. Les précurseurs Habillé en kurta safran et en jean bleu, Bahadur et sa fine moustache n’ont rien à envier aux Phantom, Mandrake et autres […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...