• dis-moi-dix-mots-slide

    And off to France she goes !

    Wednesday, June 21, 2017

    The winner of the India-Nepal leg of the 2017 edition of Dis-Moi Dix mots is Srutha Keerthi Tangella – a talented student from Alliance Française Hyderabad. Her entry – a video inspired by the 10 words shortlisted for this year’s edition of the competition – has won her a return flight ticket to Paris! An interview with her […]

    Read More
  • Q

    Faites vos études en France!

    Tuesday, June 20, 2017

    Ancien élève de l’institution d’enseignement supérieur et de recherche la plus prestigieuse de France (l’Ecole Normale Supérieure de la rue d’Ulm), Dr Bertrand de Hartingh a obtenu son doctorat à l’Université Paris Sorbonne avec les plus grands honneurs. Chercheur, écrivain et diplomate, il a vécu et travaillé dans de nombreux pays américains, européens et asiatiques pour […]

    Read More
  • DSC02456

    Giving French a Hundred Percent!

    Tuesday, June 20, 2017

    Maitreyi Pillai – a precocious 17-year old student of Alliance Française de Bombay – recently did the institution proud by securing a 100% in her French paper for the HSC exams. An interview with her is reproduced below: Bonjour! Could you please tell us a bit about yourself? I am Maitreyi Pillai and I am 17 years […]

    Read More
  • fractal-2067420_960_720

    Psychedelic Indian Ragas on the Menu!

    Tuesday, June 6, 2017

    Music truly knows no boundaries! India has a long history of musical traditions and there are many musicians who have dedicated themselves to preserving these lineages. However, there is also a new breed of performers today who are charting fresh territory and expanding our musical horizons. One such group is Kolkata Jam Masala – a […]

    Read More
  • Backdrop (May2017) OL 12x8 ds2

    The future of French media libraries in India starts now!

    Wednesday, May 31, 2017

    The scholar R. David Lankes once remarked that bad libraries built collections, good libraries built services while great libraries built communities. This is especially true of the médiathèques across the French network in India. It goes without saying that these media libraries offer a glimpse into the world of French art, culture and literature. But […]

    Read More
  • Facebook 1

    Simulation Globale – The Facebook Project à Manipal

    Wednesday, May 31, 2017

    Manipal, dans l’état du Karnataka, est une ville universitaire qui compte près de 28 000 étudiants. Elle est composée de différents départements universitaires et propose de nombreuses offres de formations. A ce titre, l’annexe de l’Alliance Française de Bangalore implantée à Manipal, qui compte un peu moins de 500 apprenants à l’année, jouit d’un terrain […]

    Read More
  • Marching with Pride!

    Beyond the Gender Binary

    Wednesday, May 24, 2017

    In India, Hijras (officially recognized as the third gender since 2014) have long been the recipients of a discordant variety of treatments from the population. Traditionally, they are sought for blessings during religious ceremonies and auspicious occasions. However, they are frequently victims of violence, discrimination and downright disdain in everyday life. Much like the wider LGBTQ community, […]

    Read More
  • Parmesh Shahani - option 1

    To infinity and beyond With Parmesh Shahani

    Saturday, May 13, 2017

    Head of the fluid experimental space Godrej India Culture Lab, Parmesh Shahani wears many hats with aplomb. A self-confessed curator of ideas and dot-connector, he is the Editor-at-large of Verve Magazine and a published author. A TED Senior Fellow (2017), a Yale World Fellow (2014) and a World Economic Forum Young Global Leader (2014), he doesn’t just explore what […]

    Read More
  • A photo by Sumy Sadurni of the Dinka people who have scarification on their faces as a tribal feature. Part of the IWPA Exhibition 2017

    The Female Gaze – A Different Perspective

    Wednesday, May 10, 2017

    We live in a society which often teaches women to avert their eyes – to literally “look away”. As a result, innumerable worldviews are lost and with them the opportunity to engage with women’s issues. The International Women Photographers Award is part of the initiatives taken to remedy the situation. The exhibition is organised by Antidote Art and Design […]

    Read More
  • érémie Sabbagh (à gauche) et Pierre Labail (à droite) avec leur équipe du quartier de Powai Crédits photo : Jeanne Frank

    Suzette – un goût de France à Mumbai

    Tuesday, May 9, 2017

    Un entretien avec Jérémie Sabbagh – un des trois propriétaires de la chaîne de crêperies-cafés Suzette dont les trois restaurants ont conquis les quartiers de Nariman Point, de Bandra et de Powai à Mumbai : Bonjour ! Pour commencer, pourriez-vous vous présenter ? Je m’appelle Jérémie Sabbagh et je viens de Paris où j’ai étudié le […]

    Read More

Nos Alliances françaises

640px-Kolkata_South_Central_CBD_(11)
Jun
23

Patrimoine bengali

Une mission de deux architectes français, financée par l’Institut français et par l’Alliance française du Bengale à Calcutta, David Mangin et Florence Bougnoux, du cabinet SEURA, à Paris, s’est déroulée à Calcutta du 27 avril au 06 mai 2014. Cette mission avait pour objectif initial la rencontre des acteurs locaux œuvrant pour la préservation des […]

Read More
guillaume_blanc
Jun
21

Vers une suite électronique

Si la solitude peut se voir, elle ne s’entend pas forcément… Guillaume Blanc est seul sur scène, oui, mais il joue à plusieurs. C’est en tout cas ce que retiendront très certainement les spectateurs venus assister à ses différents concerts au sein des Alliances françaises que l’artiste a visité lors de sa tournée indienne. Il […]

Read More
maatibaani
Jun
20

Language of earth

For the ‘Fête de la Musique 2014′, Alliance Française de Bombay in partnership with Blue Frog and Novotel Mumbai, presented a music concert with French-Haitian singer and composer Joyshanti and Maati Baani, a Mumbai based world music band, together with  an eclectic group of talented musicians of international calibre who were invited via an Indo-French collaboration. This concert was held at the Blue Frog in […]

Read More
affiche_bangalore_fete-de-la-musique(edit)
Jun
19

Fête de la Musique at Bangalore

Continuing its tradition of World Music Day celebrations, the Alliance Française de Bangalore is organising a grand fiesta of music across the city. Events have been organised in different venues through the weekend of 21 and 22 June. The ‘Fête de la Musique‘ has been bringing people together to make and celebrate music since its inception in […]

Read More

Vu en Inde

CF india
Feb
10

Rendez-vous : Campus France

Après Delhi et Bangalore, c’est maintenant à Bombay que le salon Campus France s’installe les 11 et 12 février. Cet événement voit le jour grâce à une étroite coopération entre Campus France Paris et Campus France Inde. Shwetal Randive, la coordinatrice de Campus France Inde à Mumbai, nous parle de cet événement. « Cette année 25 établissements […]

Festival de Jaipur
Feb
2

Jaipur literature festival, the place to be

Under pink, orange and yellow shamiyanas, Jaipur hosted the largest literary festival of Asia from January 20 to 24th. Over 300 national and international authors and artists thronged to the Diggi palace to witness the extravaganza of literature, attracting foreign and local VIPs and celebs as well. The festival saw some very interesting talks, sessions, […]

IFFK 2011
Jan
17

IFFK : cinéma au Kerala

Les cinéphiles de Trivandrum se sont régalés de films internationaux pendant toute la durée de la seizième édition de l’International Film Festival of Kerala. Les films français ont reçu un vif succès. Trivandrum a fêté la fin de l’année avec un festival de films, le IFFK qui s’est déroulé pendant la semaine du 9 au […]

AFP/STR
Jan
12

Après le cyclone Thane à Pondichéry

Le cyclone qui a frappé la région du Tamil Nadu dans la nuit  du 29 décembre a fait de nombreux dégâts et un nombre toujours trop important de victimes.  La ville de Pondichéry a souffert. Défigurée  par le  déracinement  des arbres  et les bris de branches, la ville a perdu de sa superbe mais elle […]

goa
Dec
21

Le cinéma français à l’honneur à Goa

Bertrand Tavernier – IBN live Entre le  23 novembre et le 3 décembre, le 42ème Festival International du Film d’Inde (IFFI) inauguré par la star de Bollywood Shah Rukh Khan a mis à l’honneur le cinéma français en accueillant à Goa deux invités de marque, Bertrand Tavernier et Luc Besson. Fondé en 1952 par le […]

campus
Dec
9

Supinfocom à Pune

Supinfocom à Pune Pune a de la chance d’avoir la première école d’animation indo-française, du jeu vidéo et de design industriel. A Fursungi, ce beau campus s’étendant sur huit hectares attire par sa grandeur et sa beauté.  Il y a 20 ans en France dans le grand Hainaut à Valenciennes, la CCI (Chambre de commerce et […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...