• Marching with Pride!

    Beyond the Gender Binary

    Wednesday, May 24, 2017

    In India, Hijras (officially recognized as the third gender since 2014) have long been the recipients of a discordant variety of treatments from the population. Traditionally, they are sought for blessings during religious ceremonies and auspicious occasions. However, they are frequently victims of violence, discrimination and downright disdain in everyday life. Much like the wider LGBTQ community, […]

    Read More
  • Parmesh Shahani - option 1

    To infinity and beyond With Parmesh Shahani

    Saturday, May 13, 2017

    Head of the fluid experimental space Godrej India Culture Lab, Parmesh Shahani wears many hats with aplomb. A self-confessed curator of ideas and dot-connector, he is the Editor-at-large of Verve Magazine and a published author. A TED Senior Fellow (2017), a Yale World Fellow (2014) and a World Economic Forum Young Global Leader (2014), he doesn’t just explore what […]

    Read More
  • A photo by Sumy Sadurni of the Dinka people who have scarification on their faces as a tribal feature. Part of the IWPA Exhibition 2017

    The Female Gaze – A Different Perspective

    Wednesday, May 10, 2017

    We live in a society which often teaches women to avert their eyes – to literally “look away”. As a result, innumerable worldviews are lost and with them the opportunity to engage with women’s issues. The International Women Photographers Award is part of the initiatives taken to remedy the situation. The exhibition is organised by Antidote Art and Design […]

    Read More
  • érémie Sabbagh (à gauche) et Pierre Labail (à droite) avec leur équipe du quartier de Powai Crédits photo : Jeanne Frank

    Suzette – un goût de France à Mumbai

    Tuesday, May 9, 2017

    Un entretien avec Jérémie Sabbagh – un des trois propriétaires de la chaîne de crêperies-cafés Suzette dont les trois restaurants ont conquis les quartiers de Nariman Point, de Bandra et de Powai à Mumbai : Bonjour ! Pour commencer, pourriez-vous vous présenter ? Je m’appelle Jérémie Sabbagh et je viens de Paris où j’ai étudié le […]

    Read More
  • tsr-pochette-paysagePGN

    Une révolution musicale au parfum d’été

    Wednesday, May 3, 2017

    Le Canadien David Koczij (chanteur, batteur et percussioniste) et l’Alsacien Arthur Bacon (accordéoniste) se sont croisés pour la première fois en avril 2012 à Bruxelles. De cette rencontre fortuite est né le duo The Summer Rebellion. L’association des genres entre ces deux musiciens fonctionne redoutablement bien – la voix caverneuse de David balance des textes […]

    Read More
  • The performers on stage

    Yama – a contemporary dance expressing ancient ideas

    Wednesday, April 26, 2017

    Dance is often compared to poetry in motion and is formally recognised as one of the seven major art forms in France. It is one of the most fundamental ways in which humans express themselves – an intrinsically physical language that is in a state of constant evolution like any other. To honour this art […]

    Read More
  • The Santanu Datta Trio - (from left to right) Pierre-Antoine Lasnier, Santanu Datta and Subhasis Bhattacharya

    East Meets West with Santanu Datta Trio

    Wednesday, April 19, 2017

    Different cultures have their own unique canons of classical music. Traditionally, classical musicians have worked towards preserving these individual canons. However, musicians today are increasingly looking at exploring the intersections between these musical traditions and how they can be made to work together. The Santanu Datta Trio is the result of one such collaboration between France […]

    Read More
  • DSC_0114

    Une plume française en Inde

    Friday, April 7, 2017

    Guillaume Delacroix vit à Bombay où il assure la correspondance de Mediapart pour l’Asie du Sud. Ingénieur diplômé de Sciences-Po et des Ateliers Varan (réalisation de films documentaires), il a travaillé douze ans aux Echos et a ensuite collaboré à plusieurs autres médias : Le Nouvel Observateur, Liaisons Sociales, La Tribune, Vanity Fair, La Stampa, Sky24, […]

    Read More
  • Sylvain Rifflet

    A Brave New World of Music With Sylvain Rifflet

    Wednesday, April 5, 2017

    Alliance Française de Bangalore recently set the hearts of music aficionados in the subcontinent aflutter when it announced that it was piloting the four-city tour of Sylvain Rifflet in India. The French composer, saxophonist and clarinettist is a force to be reckoned with in the world of music. Rifflet has performed or recorded with some of the most […]

    Read More
  • Delhi Formation

    Rêver, Voyager, Réaliser en France

    Wednesday, April 5, 2017

    Un projet de promotion du tourisme en France a été mis en place en s’appuyant sur les Alliances française de l’Inde. Chaque Alliance proposera à ses membres, ses étudiants et ses amis des documents pour préparer un voyage en France. Les médiathécaires de douze Alliances se sont réunis pour travailler le sujet à Delhi du […]

    Read More

Nos Alliances françaises

Olivia Cubero in Cette Immense Intimité © Lemuria Pictures
Apr
22

La femme qui dansait sur les murs

Le 16 avril 2014, l’Alliance Française de Madras accueillait Cette Immense Intimité, troisième et dernière performance du festival DanSe DialogueS 2014. Le public s’était vu promettre un spectacle empreint de beauté aérienne et de poésie acrobatique et il n’a pas été déçu !  Olivia Cubero, la danseuse, et Fabrice Guillot, le co-créateur du spectacle et l’ingénieur son […]

Read More
L'Etranger au Paradis Indien - AF Madras © Lemuria Pictures
Apr
16

L’Etranger au Paradis Indien

Dans le cadre du festival DanSe DialogueS, l’Alliance Française de Madras a présenté au public de Chennai une collaboration du chorégraphe français David Rolland (auteur des Lecteurs, première performance du festival) et des chorégraphes indiennes Preethi Athreya et Padmini Chettur. Leur création, L’Etranger au Paradis Indien inspirée d’une pièce déjà existante du chorégraphe nantais a été mise en […]

Read More
recital_banniere2
Apr
15

Récital, a Hip-Hop show

On the occasion of  DanSe DialogueS, the Info-French Festival of Contemporary Dance, The Insitut Français en Inde and Alliance Française de Bombay will host a world-famous hip-hop show: the Indian adaptation of Récital by the celebrated French choreographer Mourad Merzouki. Preview. Récital is an extraordinary and unparalleled combination of hip-hop, violins and a talk box, […]

Read More
trangressions
Apr
15

Un roman de Vaiju Naravane

C’est en plein air, dans l’amphithéâtre Kala Chhaya, en cette fin d’après-midi légèrement ventée, que Vaiju Naravane est venue présenter son premier roman « Transgressions »,  ce lundi 7 avril à l’Alliance Française de Pune. Correspondante à Paris pour l’Europe du quotidien national The Hindu et éditrice pour la littérature étrangère chez Albin Michel, Vaiju Naravane s’est lancée dans l’écriture […]

Read More

Vu en Inde

Theobrama
Sep
30

Péché gourmand chez Theobroma

Une petite pâtisserie mais un lieu très important dans la vie de Colaba. Pains au chocolat, croissants et voilà: vous êtes dans un autre monde! Theobroma est une pâtisserie située à Colaba Causeway, dirigée et créée par Tina et Kainaz Messman en 2004. “L’inspiration est venue d’une tradition féminine dans la famille, déclare Kainaz. Ma mère, […]

Art and Design BookStore, Colaba
Sep
30

Première librairie design de Mumbai

Depuis deux mois,  les amateurs de livres à Mumbai ont une nouvelle adresse. La librairie Art and Design Bookstore, spécialisée en architecture, design et photographie se trouve à Colaba. Une jeune photographe, intriguée par des affiches, des tracts et des banderoles tout au long de la rue, se laisse guider depuis le cinéma Regal et arrive […]

Bague arachnide- Bombay Electric
Sep
29

Une bague araignée

La nouvelle collection d’une créatrice française qui réside à Jaipur depuis six ans se dévoile au magasin de mode et design à Mumbai, Bombay Electric, ce dimanche 2 octobre. Fanny Boucher, originaire de Lorraine, en France, est tombée amoureuse de la ville rose pendant son voyage en Inde en sac à dos  après ses études à […]

canapé design à Attic
Sep
29

Les Rats du grenier

 Des fenêtres voûtées de vive couleur, une allée simple et rustique, un canapé couvert comme un journal, des malles pour décoration, des bulles de BD, des bouteilles de coca… Pas d’erreur: nous sommes dans un grenier ! Bienvenue à Attic. Les quatre fondatrices de la marque Attic, Rixi Bhatia, Amrita Deliwala, Tinka Bhatia, Shweta Deliwala, […]

Farooq, proprietaire du café Kayani
Sep
29

Café iranien : Bun Appétit!

A la fois Bombay et Mumbai, cette ville a des endroits surprenants : certains parmi eux ont arrêté le temps. Comme les fameux cafés iraniens. Les affiches vintages et de vieux portraits de Jésus, d’Ahura Mazda et du fondateur du café mettent tout de suite l’ambiance mythique des cafés iraniens de Bombay. Bienvenue au café […]

Prag Mahal- Kutch
Sep
28

Un lieu qui raconte…

“ In Situ” une exposition de photographie, de Rachel Cunningham se déroule  à la galerie Matthieu Foss Gallery à Mumbai du 30 août jusqu’au 1er octobre 2011. In Situ Diplômée d’un Master en photographie de l’Université de Westminster, Rachel Cunningham, artiste londonienne, présente sa première exposition en Inde. Ses voyages en Inde, en Egypte, en Israël, […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...