• One of the artworks on display

    Abstract Elements at Trivandrum

    Monday, July 17, 2017

    The network of Alliances in India and Nepal does not limit itself to teaching French. It also fosters art and encourages artists by providing them a platform to display their works. Keeping in tune with this sentiment, Alliance Française de Trivandrum recently presented Elements – a group-exhibition showcasing 15 paintings by Deepa Ram, B Balagopalan, Ashok […]

    Read More
  • DFX_5397

    Finding meaning in dance with Histoires Vraies

    Monday, July 17, 2017

    Dances do not exist and evolve in a vacuum – the movements of a dancer’s body can often be traced back to distinct stylistic lineages. These are rooted in specific contexts which have shaped different dance forms as we know them today. Contemporary dancers often highlight these linkages through an exploration of rhythms, movements and […]

    Read More
  • sbmin

    Lights, Camera, Action at AF Kathmandu!

    Tuesday, July 11, 2017

    In the words of Lee Strasberg, “Art is longer than life … if we cannot see the possibility of greatness, how can we dream it?” Films are a medium which allow us a glimpse of this greatness – not only by creating worlds of make-believe but also through onscreen performances which have become iconic. Indeed, it is a […]

    Read More
  • A Café Philo in session at the AF Ahmedabad Café

    Ahmedabad gets philosophical!

    Friday, July 7, 2017

    As a people, Indians are no strangers to gathering over a steaming cup of tea or coffee to discuss issues which matter to them. Alliance Française d’Ahmedabad recently elevated this concept to the next level by introducing Café Philo as a regular cultural event in its café. Inspired by the model of the French philosopher Marc Sautet, […]

    Read More
  • The Concluding Ceremony of African Development Bank's 52nd Annual Meeting

    Nothing Lost In Translation with AF Ahmedabad!

    Thursday, July 6, 2017

    The network of Alliances Françaises in India and Nepal has the tripartite mission of teaching French, disseminating French culture and building friendly relations between the subcontinent and France. Individual Alliances often go above and beyond the call of duty to offer customised services catering to local demands. Given their expertise in the French language, it […]

    Read More
  • Bonjour India

    AF Network Gears Up For Bonjour India 2017-18

    Friday, June 30, 2017

    The network of Alliances Françaises in India recently reunited at Delhi in the beginning of May – on the the list of priorities was the upcoming festival Bonjour India 2017-18. With the overall theme of Innovation. Creativity. Partnership, Bonjour India is a series of events that  will take place at several locations across the Indian subcontinent from […]

    Read More
  • dis-moi-dix-mots-slide

    And off to France she goes !

    Wednesday, June 21, 2017

    The winner of the India-Nepal leg of the 2017 edition of Dis-Moi Dix mots is Srutha Keerthi Tangella – a talented student from Alliance Française Hyderabad. Her entry – a video inspired by the 10 words shortlisted for this year’s edition of the competition – has won her a return flight ticket to Paris! An interview with her […]

    Read More
  • Q

    Faites vos études en France!

    Tuesday, June 20, 2017

    Ancien élève de l’institution d’enseignement supérieur et de recherche la plus prestigieuse de France (l’Ecole Normale Supérieure de la rue d’Ulm), Dr Bertrand de Hartingh a obtenu son doctorat à l’Université Paris Sorbonne avec les plus grands honneurs. Chercheur, écrivain et diplomate, il a vécu et travaillé dans de nombreux pays américains, européens et asiatiques pour […]

    Read More
  • DSC02456

    Giving French a Hundred Percent!

    Tuesday, June 20, 2017

    Maitreyi Pillai – a precocious 17-year old student of Alliance Française de Bombay – recently did the institution proud by securing a 100% in her French paper for the HSC exams. An interview with her is reproduced below: Bonjour! Could you please tell us a bit about yourself? I am Maitreyi Pillai and I am 17 years […]

    Read More
  • fractal-2067420_960_720

    Psychedelic Indian Ragas on the Menu!

    Tuesday, June 6, 2017

    Music truly knows no boundaries! India has a long history of musical traditions and there are many musicians who have dedicated themselves to preserving these lineages. However, there is also a new breed of performers today who are charting fresh territory and expanding our musical horizons. One such group is Kolkata Jam Masala – a […]

    Read More

Nos Alliances françaises

kashish
May
20

Festival Queer : 5ème édition

Après cinq années d’existence, Kashish Festival jouit d’une grande notoriété dans la communauté LGBT Indienne. Véritable rendez-vous annuel à Mumbai, l’événement est devenu le plus grand festival du film Queer en Asie du Sud. La diffusion de près de 150 films, de court-métrages, de récits biographiques, de documentaires, de films d’animation et de témoignages permet […]

Read More
giovanni_coda_ilrosanudo
May
14

Dare to dream

Since 2010, Alliance Française de Bombay supports the Kashish Festival. (Read in afmag about the 2012, 2013 editions) For the 2014 festival, let’s start with a conversation with Kashish’s Director Sridhar Rangayan, on the challenges of organizing a LGBT film festival – South Asia’s largest – in India and the half-a-decade journey of the festival. Article first published […]

Read More
missil
May
4

Miss ill arrive en Inde

Le réseau des Alliances Françaises en Inde invite DJ Missill pour trois dates en Bangalore, Delhi et Katmandou. Portrait d’une artiste touche-à-tout et haute en couleurs. DJ, graphiste, graffeuse… Pour Missill, tous les moyens sont bons pour créer. Dès 1999, elle mixe à Paris dans les soirées “Rumble in the Jungle” et montre déjà sa […]

Read More
Nos solitudes - Nioche - AIME - Pouponey
Apr
30

S’envoler en solitudes

Dans le cadre du festival DanSe DialogueS, l’Alliance Française de Bangalore a eu le plaisir d’accueillir Julie Nioche pour son spectacle magique, Nos Solitudes, une œuvre imaginée autour d’un corps suspendu.  Seule sur scène, Julie Nioche, suspendue à des fils tendus de poids, s’est élevée du sol comme si elle ne pesait guère plus qu’une plume. […]

Read More

Vu en Inde

Art and Design BookStore, Colaba
Sep
30

Première librairie design de Mumbai

Depuis deux mois,  les amateurs de livres à Mumbai ont une nouvelle adresse. La librairie Art and Design Bookstore, spécialisée en architecture, design et photographie se trouve à Colaba. Une jeune photographe, intriguée par des affiches, des tracts et des banderoles tout au long de la rue, se laisse guider depuis le cinéma Regal et arrive […]

Bague arachnide- Bombay Electric
Sep
29

Une bague araignée

La nouvelle collection d’une créatrice française qui réside à Jaipur depuis six ans se dévoile au magasin de mode et design à Mumbai, Bombay Electric, ce dimanche 2 octobre. Fanny Boucher, originaire de Lorraine, en France, est tombée amoureuse de la ville rose pendant son voyage en Inde en sac à dos  après ses études à […]

canapé design à Attic
Sep
29

Les Rats du grenier

 Des fenêtres voûtées de vive couleur, une allée simple et rustique, un canapé couvert comme un journal, des malles pour décoration, des bulles de BD, des bouteilles de coca… Pas d’erreur: nous sommes dans un grenier ! Bienvenue à Attic. Les quatre fondatrices de la marque Attic, Rixi Bhatia, Amrita Deliwala, Tinka Bhatia, Shweta Deliwala, […]

Farooq, proprietaire du café Kayani
Sep
29

Café iranien : Bun Appétit!

A la fois Bombay et Mumbai, cette ville a des endroits surprenants : certains parmi eux ont arrêté le temps. Comme les fameux cafés iraniens. Les affiches vintages et de vieux portraits de Jésus, d’Ahura Mazda et du fondateur du café mettent tout de suite l’ambiance mythique des cafés iraniens de Bombay. Bienvenue au café […]

Prag Mahal- Kutch
Sep
28

Un lieu qui raconte…

“ In Situ” une exposition de photographie, de Rachel Cunningham se déroule  à la galerie Matthieu Foss Gallery à Mumbai du 30 août jusqu’au 1er octobre 2011. In Situ Diplômée d’un Master en photographie de l’Université de Westminster, Rachel Cunningham, artiste londonienne, présente sa première exposition en Inde. Ses voyages en Inde, en Egypte, en Israël, […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...