• Discovering some of the artworks on display

    Celebrating Bonalu at AF Hyderabad

    Thursday, June 14, 2018

    Much like their counterparts around the world, the Alliances Françaises in India and Nepal exist at a curious intersection. While their mission is to promote francophone cultures in the subcontinent, they often become windows to local arts and cultures. Alliance Française Hyderabad recently found itself in a similar position when it hosted a thematic art […]

    Read More
  • 2

    Reconnecting with the elements through BHU!

    Thursday, June 14, 2018

    In the collective imagination, martial arts are often linked to cultures of Eastern Asia. This is somewhat fallacious as different parts of the world have their own traditions of combat practices. The contemporary dance cum theatre performance Bhu takes inspiration from one such martial art – Kerala’s own Kalaripayattu – to eulogise Nature. The unique […]

    Read More
  • AFC1

    ‘Au cœur de mai 68’ at AF Chandigarh

    Wednesday, June 13, 2018

    Lisez l’intégralité de cet article en français ici To celebrate the 50th anniversary of Mai 68, the Alliance Française of Chandigarh organised a series of events and activities to make its students and members aware of the importance of this historic occasion. A debate, an exhibition, movie screenings, and informal discussions were organised throughout May 2018 to commemorate the occasion. […]

    Read More
  • The installation 'Absence of Presence' at the Art Gallery of AF Trivandrum

    ‘Absence of Presence’ at AF Trivandrum

    Wednesday, June 13, 2018

    “The most urgent crisis that we face today, is not that the notion of democracy is under threat, but that we remain mute spectators. Hate rhetoric, communal and caste politics, and aggressive market forces dominate our landscape. Can the artist then, remain a bystander?” It is within this framework that Alliance Française de Trivandrum hosted […]

    Read More
  • Camille avec quelques étudiants

    Pour l’amour des langues !

    Wednesday, May 30, 2018

    Passionné par les langues, ce jeune français vient de s’installer à l’Alliance Française de Bhopal en tant que stagiaire. Un entretien avec lui : Pouvez-vous vous présenter en quelques mots s’il vous plaît? Je m’appelle Camille PERROUX et je suis originaire de Chambéry, en Savoie, mais j’habite actuellement dans le sud de la France à Marseille. […]

    Read More
  • One of the artworks on display

    Exploring Seamless Connections in Hyderabad

    Wednesday, May 16, 2018

    In tune with its commitment to nurturing local talent, Alliance Française Hyderabad recently hosted Seamless Connections – a solo show of works in acrylics and mixed-media by the expressionist artist Sabita Lakshmanan – in its gallery from March 23 to April 16. The President of AF Hyderabad, Daphne Rebello, inaugurated the show in the presence […]

    Read More
  • The Nepal Gypsy Jazz Festival in progress

    Kathmandu Sways To The Beats of Gypsy Jazz

    Tuesday, May 15, 2018

    In its various iterations, Jazz has found resonance with listeners around the world. One such iteration is Gypsy Jazz whose origins can be traced to Jean “Django” Reinhardt – a guitarist who popularised the genre in Paris in the 1930s. Given the fact that Django was from the Manouche Roma clan, this school of music is often […]

    Read More
  • 1 Elektra - Festival d'Aix en Provence 2013 - ©Pascal Victor_ArtComPress

    Operatic Airs at Pune!

    Monday, May 14, 2018

    A key part of the Western classical music tradition, operas originated in Italy at the end of the 16th century and eventually spread to the rest of Europe. Italian opera never gained much of a foothold in France, however, where the country’s own national operatic tradition was more popular. Launched in July 1948, the Festival […]

    Read More
  • An image of the Eiffel Tower from Ajay Bhatia's exhibition "City of Light, One Day in Paris" at AF Chandigarh

    Ajay Bhatia Captures The City of Light

    Wednesday, May 9, 2018

    Paris is often considered the Mecca of Art and Culture. Artists and intellectuals have flocked to the French capital for several generations in search for inspiration. The city, in turn, has often played muse to these thinkers and been immortalised in their works. The Chandigarh-based photographer Ajay Bhatia, who has spent years documenting architecture across […]

    Read More
  • Jimy Berçon

    Apprendre à faire du kayak à Bhopal !

    Friday, May 4, 2018

    Jimy Berçon s’est installé à Bhopal l’année dernière comme entraîneur de l’équipe nationale indienne de canoe/kayak de slalom. Voici un entretien avec lui : Bonjour, pouvez-vous vous présenter en quelques mots ? Je m’appelle Jimy Berçon, j’ai 27 ans. Je viens des Alpes Française et j’adore le fromage. Quelle est la raison de votre venue à Bhopal ? […]

    Read More

Nos Alliances françaises

IMG_1369-Modifier copie - copie
Apr
12

Pieds au plancher, s’il vous plaît!

Dans le cadre de la Semaine de la Langue française et de la Francophonie, l’Alliance Française de Bombay a piloté la tournée du Pied de la Pompe en Inde – un trio qui, sur scène, joue aussi bien des doigts que des pieds! Gérome Briard tient le chant, la guitare, les séquences et une batterie […]

Read More
The Leading Photograph for the Exhibition "The Play of Light"
Photo Credits: Ajay Bhatia
Mar
29

The Play Of Light – Towards An Exhibition!

Born on October 6, 1887, Charles-Édouard Jeanneret-Gris – better known as Le Corbusier – was a giant of 20th century architecture. The imprint of his radical re-imagination of urban life can be found in cities as varied as Brasília and New York. In a fitting tribute to commemorate the maestro’s 50th death anniversary, Alliance Française de Chandigarh will […]

Read More
Erika Lernot habillée par la marque "Rangoli by Prema"
Mar
22

Le Voyage avec Erika Lernot

Parmi les tournées les plus grosses du réseau des Alliances Françaises en Inde et au Népal en 2016 est celle d’Erika Lernot pilotée par l’Alliance Française de Pondichéry. Dans le cadre de la Semaine de la Langue française et de la Francophonie, elle s’est rendue à Bangalore, Kolkata, Chandigarh, Delhi, Goa et Trivandrum du 14 […]

Read More
AFK team
Mar
21

AF Kathmandu – Towards New Horizons

The April 2015 earthquake is said to be the worst natural disaster to strike Nepal since 1934 and left behind a wake of casualties and destruction. How did Alliance Française de Kathmandu cope with such a calamity and continue with its mission of spreading French language and culture? The answer is clear – by keeping its […]

Read More

Vu en Inde

durasMeme2
Feb
4

Duras m’a donné ma voix théâtrale

Eric Vigner a consacré sa vie et son travail depuis dix ans à l’œuvre de Marguerite Duras. En Inde durant le festival Bonjour India, il met en scène Gates to India Song, pièce de théâtre fondée sur le roman Le Vice-Consul et sur le film India Song de Marguerite Duras. Entretien avec Cléa Chakraverty.   Quelle a été votre première […]

Maharashtra
Jan
25

La débrouille en Inde

Avez vous entendu parler des concepts de “DIY”( Do It Yourself) encore appelé “jugaad”en Inde?  Jugaad se traduit en français par “débrouille”… Ca tombe bien, tel est le sujet du documentaire de Sebastian Perez, l’un des chefs de file de la série “Les Nouveaux Explorateurs” sur Canal + en France. Etil découvre que la débrouille, en […]

Kala Ghoda facade
Jan
18

Sur les traces du cheval noir

Promenade culinaire et visuelle à Kala Ghoda : la réhabilitation progressive de ce vieux quartier au sud de Bombay l’a transformé en haut lieu incontournable de la ville qui lui consacre un festival depuis 1999.  Bombay a désormais son « quartier Latin ». Niché dans un dédale de ruelles où branlent des câbles électriques et des panneaux à […]

lucknow2
Jan
14

Une princesse raconte

Kénizé Mourad a hérité de son héroine Lucknowi la verve, la fougue et l’allure. Du moins on l’imagine car la begum Hazrat Mahal n’a pas laissé beaucoup de traces de son passage, contrairement à sa créatrice qui, elle, a publié quatre romans de fiction et travaille aujourd’hui sur un cinquième se déroulant à Lahore. Rencontre […]

shaniwar-wada-prasad-dharmadhikari6
Dec
25

Back to Poona :Economics of Heritage

 « Malls are the only thing we create today and they lack of vibrancy » glisse un membre de l’ONG INTACH, the Indian National Trust for Art and Culture Heritage, au cours de sa présentation sur la ville de Pune, dans le cadre du séminaire Economics on Heritage.  Triste constat, légèrement provocateur, certainement afin de déranger un […]

Mediatheque de Pau
Dec
18

Panjim, au carrefour de l’architecture

Du 26 au 30 novembre s’est tenu à Goa le programme Architecture Résidence organisé par l’Institut Français en Inde. Le Goa College of Architecture a ainsi reçu l’architecte français Patrick Rubin en charge de l’Atelier Canal et enseignant à l’École d’Architecture de la ville et des territoires à Marne-la-Vallée. Retour sur une semaine riche en […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...