• The Panel Discussion in Progress

    Discussing Culture at AF Kathmandu

    Wednesday, August 15, 2018

    Nepal has always existed at an interesting crossroads of sorts with India, China, Tibet, the Islamic world, and Europe. Over the years, this rich diversity of identities has given birth to several cross-cultural intersections. However, in the contemporary context of accelerated globalization, multiculturalism has gone international at an unprecedented scale and become starkly different. It is becoming increasingly important to create […]

    Read More
  • Anaïs Dassonneville avec quelques étudiantes

    Nouvelle responsable à l’AF Indore

    Wednesday, July 18, 2018

    La nouvelle responsable de l’Alliance Française d’Indore, annexe de l’Alliance Française de Bhopal – vient de s’installer à Indore. Un entretien avec elle : Pourriez-vous vous présenter ? Je m’appelle Anaïs, j’ai 25 ans. J’ai fait des études de lettres modernes avant de poursuivre en master de didactique des langues étrangères. J’ai commencé à enseigner dans mon […]

    Read More
  • Mots

    Mirrors of The Soul at AF Bengale

    Wednesday, July 18, 2018

    Over the years, Alliance Française du Bengale has carved a niche for itself in the metropolis of Kolkata. Apart from being a French language-learning institute of repute, the organisation is also recognised as an active and engaged cultural centre. It is within this framework that the ambitious Theatre Adda program was launched in collaboration with […]

    Read More
  • A photo from the exhibition 'Nepali Portraits and Landscapes' at AF Kathmandu

    Capturing Nepal – One Photo at a Time!

    Monday, July 16, 2018

    A photo is a unique cultural artefact in the sense that it captures a moment in time. In doing so, it reveals the beauty and poetry of life by holding it still. This philosophy is encapsulated in the photography of Eric Huynh who highlights the everyday lives of ordinary people through his lens. Alliance Française de […]

    Read More
  • A sculpture by Tushar Sawant

    ‘Rhythm of Expression’ at AF Bhopal

    Thursday, July 12, 2018

    Part of the mission of an Alliance Française is to encourage local artists by giving them a platform to showcase their work. Within this framework, Alliance française de Bhopal recently hosted Rhythm of Expression – an exhibition of ceramic sculptures by Tushar Sawant. Inaugurated on May 4, 2018 by the eminent artist Akhilesh Varma, the exhibition drew […]

    Read More
  • The Pre-Departure Session at Pondicherry. Seated in the front row are

    Destination : France!

    Wednesday, July 11, 2018

    France is widely recognised for the quality and accessibility of its education system. In fact, the country receives the third highest number of international students after the US and the UK. It comes as no surprise then that Indian students are increasingly opting for Europe’s most innovative country as their preferred educational destination. Moving to another country for […]

    Read More
  • IMG-3759

    Délégué général’s rendez-vous at AF Bhopal!

    Tuesday, July 10, 2018

    Alliance Francaise de Bhopal recently had the pleasure of welcoming Mr. Jean-François Ramon (Délégué général of the Fondation Alliance Française for the India-Nepal region) and Ms. Aswathi Chandramohan (National representative for India of France Volontaires) on June 9, 2018. The primary goal of the visit was to discover the ‘City of Lakes’ and to meet […]

    Read More
  • My alliance

    Learning French gets an Upgrade With ‘My Alliance’

    Tuesday, July 3, 2018

    One year into the launch of My Alliance, the network of Alliances Françaises in India and Nepal has not only embraced the online tool but also made it a crucial aspect of French language learning across the 15 Alliances and their respective annexes in the subcontinent. This distance-learning platform proposed by the Fondation Alliance Française […]

    Read More
  • Discovering some of the artworks on display

    Celebrating Bonalu at AF Hyderabad

    Thursday, June 14, 2018

    Much like their counterparts around the world, the Alliances Françaises in India and Nepal exist at a curious intersection. While their mission is to promote francophone cultures in the subcontinent, they often become windows to local arts and cultures. Alliance Française Hyderabad recently found itself in a similar position when it hosted a thematic art […]

    Read More
  • 2

    Reconnecting with the elements through BHU!

    Thursday, June 14, 2018

    In the collective imagination, martial arts are often linked to cultures of Eastern Asia. This is somewhat fallacious as different parts of the world have their own traditions of combat practices. The contemporary dance cum theatre performance Bhu takes inspiration from one such martial art – Kerala’s own Kalaripayattu – to eulogise Nature. The unique […]

    Read More

Nos Alliances françaises

The-Horsemen-Exercice-72-dpi
Apr
19

Giddy Up Horsie!

Alliance Française de Pune a recemment piloté la tournée des Goulus en Inde – au grand bonheur d’un public de tout âge! Ce groupe a présenté son spectacle ‘The Horsemen’ cinq fois dans quatre villes (à Pune, à Delhi, à Chennai et à Chandigarh)  du 1er mars au 8 mars. Un vrai succès, le spectacle […]

Read More
Graphic1
Apr
14

Alliances Françaises in India and Nepal Reunite!

Like all Alliances Françaises around the world, the network  of Alliance Françaises in India and Nepal are charged with the triple mission of spreading French language, Francophone cultures and fostering friendly relations between the subcontinent and France. Given the diversity of this region, each Alliance works in different ways and initiates different programs to cater to […]

Read More
macaron
Apr
12

What’s Cooking at AF Bangalore?

Learning a language is not just about speaking it but also getting familiar with the nuances of its culture. It is for this reason that the Alliance Françaises in India and Nepal do not just teach French – they are actively involved in building bridges between the cultures of the subcontinent and France. In the process, many partnerships […]

Read More
IMG_1369-Modifier copie - copie
Apr
12

Pieds au plancher, s’il vous plaît!

Dans le cadre de la Semaine de la Langue française et de la Francophonie, l’Alliance Française de Bombay a piloté la tournée du Pied de la Pompe en Inde – un trio qui, sur scène, joue aussi bien des doigts que des pieds! Gérome Briard tient le chant, la guitare, les séquences et une batterie […]

Read More

Vu en Inde

durasMeme2
Feb
4

Duras m’a donné ma voix théâtrale

Eric Vigner a consacré sa vie et son travail depuis dix ans à l’œuvre de Marguerite Duras. En Inde durant le festival Bonjour India, il met en scène Gates to India Song, pièce de théâtre fondée sur le roman Le Vice-Consul et sur le film India Song de Marguerite Duras. Entretien avec Cléa Chakraverty.   Quelle a été votre première […]

Maharashtra
Jan
25

La débrouille en Inde

Avez vous entendu parler des concepts de “DIY”( Do It Yourself) encore appelé “jugaad”en Inde?  Jugaad se traduit en français par “débrouille”… Ca tombe bien, tel est le sujet du documentaire de Sebastian Perez, l’un des chefs de file de la série “Les Nouveaux Explorateurs” sur Canal + en France. Etil découvre que la débrouille, en […]

Kala Ghoda facade
Jan
18

Sur les traces du cheval noir

Promenade culinaire et visuelle à Kala Ghoda : la réhabilitation progressive de ce vieux quartier au sud de Bombay l’a transformé en haut lieu incontournable de la ville qui lui consacre un festival depuis 1999.  Bombay a désormais son « quartier Latin ». Niché dans un dédale de ruelles où branlent des câbles électriques et des panneaux à […]

lucknow2
Jan
14

Une princesse raconte

Kénizé Mourad a hérité de son héroine Lucknowi la verve, la fougue et l’allure. Du moins on l’imagine car la begum Hazrat Mahal n’a pas laissé beaucoup de traces de son passage, contrairement à sa créatrice qui, elle, a publié quatre romans de fiction et travaille aujourd’hui sur un cinquième se déroulant à Lahore. Rencontre […]

shaniwar-wada-prasad-dharmadhikari6
Dec
25

Back to Poona :Economics of Heritage

 « Malls are the only thing we create today and they lack of vibrancy » glisse un membre de l’ONG INTACH, the Indian National Trust for Art and Culture Heritage, au cours de sa présentation sur la ville de Pune, dans le cadre du séminaire Economics on Heritage.  Triste constat, légèrement provocateur, certainement afin de déranger un […]

Mediatheque de Pau
Dec
18

Panjim, au carrefour de l’architecture

Du 26 au 30 novembre s’est tenu à Goa le programme Architecture Résidence organisé par l’Institut Français en Inde. Le Goa College of Architecture a ainsi reçu l’architecte français Patrick Rubin en charge de l’Atelier Canal et enseignant à l’École d’Architecture de la ville et des territoires à Marne-la-Vallée. Retour sur une semaine riche en […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...