• eriktruffaz@Hamzat_Djenat-1-1024x683

    Erik Truffaz and Riatsu Cast a Jazzy Spell !

    Monday, January 15, 2018

    Within the framework of Bonjour India 2017-18, more than 100 programmes, events and projects will be organised in over 30 cities across India from November 2017 to February 2018. These events celebrate the linkages between France and India along with laying the groundwork for future collaborations. Figuring prominently amongst these events was the tour of Erik Truffaz and […]

    Read More
  • Aruna Sairam and Dominique Vellard

    Heaven and Earth – in perfect resonance !

    Monday, January 15, 2018

    Both France and India have rich histories of highly structured and refined musical traditions. These auditory lineages have been honed over generations and are a source of great pride to both countries. Small wonder then that Bonjour India 2017-18 is paying homage to Indo-French cooperation through Heaven and Earth – an inspiring encounter between traditional and vocal […]

    Read More
  • SWA

    A French Cellist on an Indian Odyssey!

    Friday, January 12, 2018

    Thanks to Bonjour India 2017-18, France’s most gifted and well-known cellist Sonia Wieder-Atherton came to India for a multicity tour piloted by Alliance Française de Delhi. Renowned for her talent and creativity, Sonia brought her initiative Odyssey to the subcontinent. This project, previously conducted in the Mediterranean, involves the musician incorporating a landscape of sounds recorded in situ […]

    Read More
  • The Calico Ensemble comprising of (from left to right)
 Ben Arie Dagovitch, Darlini Singh Kaul and Max Shchedrovitzki at the Tansen Music Festival

    Calico Ensemble at Tansen Music Festival

    Saturday, January 6, 2018

    There are several musical traditions around the world which are strongly rooted in specific contexts. For some time now, musicians have been trying to build bridges across these traditions and have created a multitude of new soundscapes in the process. One such group – the Calico Ensemble – recently played for packed audiences on Dec 23, […]

    Read More
  • Gérard Gréverand (Directeur, AF Pondichéry)

    Nouveau Directeur à l’AF Pondichéry !

    Friday, January 5, 2018

    Je m’appelle Gérard Gréverand. J’ai longtemps habité en Normandie où j’ai suivi mes études universitaires jusqu’au doctorat à l’Université de Rouen, en Normandie. J’ai ensuite quitté cette région avec mon épouse et mes deux garçons, Martin et Robin, pour le Sud-ouest de la France. Professeur de Lettres pendant une vingtaine d’années, j’ai également animé de […]

    Read More
  • The Closing Ceremony of the Residency

    Indo-European Residency at AF Bengale

    Wednesday, January 3, 2018

    Art transcends boundaries, builds bridges and helps bring people together. It is for this reason that the Alliances Françaises in India and Nepal take a keen interest in nurturing artists and providing them a platform to display their works. To highlight the collaborative and transformative potential of the Arts, Alliance Française du Bengale recently participated in […]

    Read More
  • artificial-intelligence-machine-learning-IN-EN

    Surgical Innovations at AF Bhopal

    Friday, December 15, 2017

    The intertwined disciplines of Surgery and Transplantation have grown in leaps and bounds over the last few decades. Reduced mortality, shorter recovery periods and minimal scarring have become established norms. Given that both France and India are pioneers in the medical field, it was only a matter of time before the two decided to come […]

    Read More
  • Frédéric Beigbeder

    Frédéric Beigbeder charms the crowd

    Thursday, December 14, 2017

    As part of Bonjour India 2017-18, the internationally acclaimed French writer and literary critic Frédéric Beigbeder participated in the eighth edition of Tata Literature Live! from Nov 16, 2017 to Nov 19, 2017 at the National Centre for the Performing Arts (Mumbai). Tata Literature Live! happens to be one of India’s most prestigious and well-attended literary festivals – […]

    Read More
  • 23bonjourindia

    Bonjour India Opens at Amber Fort

    Thursday, December 14, 2017

    November 18, 2017 was a momentous day which marked the culmination of months of preparation! It was on this day that the 2017-18 iteration of Bonjour India was inaugurated with much pomp at Ganesh Pol in Amber Fort at Jaipur. The inuaguration was graced by Jean-Yves Le Drian (Minister for Europe and Foreign Affairs of France), […]

    Read More
  • The AF Chandigarh Media Library Gets a Makeover!

    AF Chandigarh’s Multimedia Library Gets an Upgrade

    Wednesday, December 13, 2017

    The Alliances Françaises in India and Nepal are not just centres which teach French. They are also crucial points of contact which offer windows to French cultures in a subcontinent which is not francophone. As such, the Multimedia Libraries of the network serve as little oases – offering resources which enable francophiles to pursue their […]

    Read More

Nos Alliances françaises

Inauguration Pondy Partages / Café littéraire
Feb
13

PONDY PARTAGES 2015

    Le 29 Janvier à Pondichéry, Après plusieurs mois de préparation, le coup d’envoi du festival Pondy Partages 2015 a été enfin donné en présence de Florence Noiville et son époux Martin Hirsch, invités extra-ordinaires pour un festival hors du commun. Ce sont 27 manifestations culturelles d’une grande diversité qui se dérouleront sur 27 […]

Read More
modi et hollande
Feb
11

Bonjour Monsieur le Président!

Read the full article in English here Les Alliance Françaises de Chandigarh et de Delhi ont récemment eu le grand plaisir d’accueillir François Hollande, président de la République Française depuis 2012. Le président Hollande était cette année l’invité d’honneur de la 67 ème fête de la République Indienne. Pour cette visite de 3 jours, il a été accompagné par Laurent Fabius , […]

Read More
1838016-grand-corps-malade-etait-l-invite-de-linternaute-com
Sep
25

Slam workshop à Kolkata

En juillet et août 2014, deux stagiaires de l’Alliance Française du Bengale ont animé un atelier de slam, trois heures par semaine pendant deux mois avec deux objectifs : enseigner la langue française d’une autre manière et découvrir un mode artistique de plus en plus populaire en France. Le slam est un art à la croisée de la poésie, du théâtre et de la musique ; une façon […]

Read More
matunga
Sep
17

Heritage Days

European Heritage Days (les Journées Européennes du Patrimoine) are a series of events that take place in September, commemorating Europe’s common heritage. During these set of days, countries in Europe give free access to museums and other historical sites. On this occasion, the Alliance Française has organized a series of events. Initiated in France in […]

Read More

Vu en Inde

india-artfair
Feb
23

Retour sur l’India Art Fair

La foire d’art contemporain de New Delhi – India Art Fair – a clos ses portes le 29 janvier 2012 dernier après cinq jours intenses qui ont focalisé l’attention de tous les médias nationaux et de nombreux journaux internationaux. Au total,  400 organismes de presse ont couvert la manifestation. article écrit par Aruna Adiceam, attachée […]

The Artist
Feb
22

The Artist en Inde

And the movie is finally here !  The Artist will be releasing on 24th February 2012 throughout India. The movie which was screened at the Mumbai International Film Festival in association with the Film & Television Department of the French Consulate and Unifrance films, received an amazing response; hordes of people had to return back […]

l'éléphant de Puthenkulam
Feb
21

Le Kerala dans tes yeux

L’éléphant, majestueux animal-symbole du Kerala devient la vedette de la télévision française. Sophie Massieu, journaliste de la chaîne de télévision culturelle franco-allemande ARTE, le présente au monde dans son émission «Dans tes yeux ». Aveugle de naissance, Sophie Massieu explore et «voit» le monde à travers les rencontres qu’elle fait avec les habitants des pays qu’elle […]

CF india
Feb
10

Rendez-vous : Campus France

Après Delhi et Bangalore, c’est maintenant à Bombay que le salon Campus France s’installe les 11 et 12 février. Cet événement voit le jour grâce à une étroite coopération entre Campus France Paris et Campus France Inde. Shwetal Randive, la coordinatrice de Campus France Inde à Mumbai, nous parle de cet événement. « Cette année 25 établissements […]

Festival de Jaipur
Feb
2

Jaipur literature festival, the place to be

Under pink, orange and yellow shamiyanas, Jaipur hosted the largest literary festival of Asia from January 20 to 24th. Over 300 national and international authors and artists thronged to the Diggi palace to witness the extravaganza of literature, attracting foreign and local VIPs and celebs as well. The festival saw some very interesting talks, sessions, […]

IFFK 2011
Jan
17

IFFK : cinéma au Kerala

Les cinéphiles de Trivandrum se sont régalés de films internationaux pendant toute la durée de la seizième édition de l’International Film Festival of Kerala. Les films français ont reçu un vif succès. Trivandrum a fêté la fin de l’année avec un festival de films, le IFFK qui s’est déroulé pendant la semaine du 9 au […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...