• eriktruffaz@Hamzat_Djenat-1-1024x683

    Erik Truffaz and Riatsu Cast a Jazzy Spell !

    Monday, January 15, 2018

    Within the framework of Bonjour India 2017-18, more than 100 programmes, events and projects will be organised in over 30 cities across India from November 2017 to February 2018. These events celebrate the linkages between France and India along with laying the groundwork for future collaborations. Figuring prominently amongst these events was the tour of Erik Truffaz and […]

    Read More
  • Aruna Sairam and Dominique Vellard

    Heaven and Earth – in perfect resonance !

    Monday, January 15, 2018

    Both France and India have rich histories of highly structured and refined musical traditions. These auditory lineages have been honed over generations and are a source of great pride to both countries. Small wonder then that Bonjour India 2017-18 is paying homage to Indo-French cooperation through Heaven and Earth – an inspiring encounter between traditional and vocal […]

    Read More
  • SWA

    A French Cellist on an Indian Odyssey!

    Friday, January 12, 2018

    Thanks to Bonjour India 2017-18, France’s most gifted and well-known cellist Sonia Wieder-Atherton came to India for a multicity tour piloted by Alliance Française de Delhi. Renowned for her talent and creativity, Sonia brought her initiative Odyssey to the subcontinent. This project, previously conducted in the Mediterranean, involves the musician incorporating a landscape of sounds recorded in situ […]

    Read More
  • The Calico Ensemble comprising of (from left to right)
 Ben Arie Dagovitch, Darlini Singh Kaul and Max Shchedrovitzki at the Tansen Music Festival

    Calico Ensemble at Tansen Music Festival

    Saturday, January 6, 2018

    There are several musical traditions around the world which are strongly rooted in specific contexts. For some time now, musicians have been trying to build bridges across these traditions and have created a multitude of new soundscapes in the process. One such group – the Calico Ensemble – recently played for packed audiences on Dec 23, […]

    Read More
  • Gérard Gréverand (Directeur, AF Pondichéry)

    Nouveau Directeur à l’AF Pondichéry !

    Friday, January 5, 2018

    Je m’appelle Gérard Gréverand. J’ai longtemps habité en Normandie où j’ai suivi mes études universitaires jusqu’au doctorat à l’Université de Rouen, en Normandie. J’ai ensuite quitté cette région avec mon épouse et mes deux garçons, Martin et Robin, pour le Sud-ouest de la France. Professeur de Lettres pendant une vingtaine d’années, j’ai également animé de […]

    Read More
  • The Closing Ceremony of the Residency

    Indo-European Residency at AF Bengale

    Wednesday, January 3, 2018

    Art transcends boundaries, builds bridges and helps bring people together. It is for this reason that the Alliances Françaises in India and Nepal take a keen interest in nurturing artists and providing them a platform to display their works. To highlight the collaborative and transformative potential of the Arts, Alliance Française du Bengale recently participated in […]

    Read More
  • artificial-intelligence-machine-learning-IN-EN

    Surgical Innovations at AF Bhopal

    Friday, December 15, 2017

    The intertwined disciplines of Surgery and Transplantation have grown in leaps and bounds over the last few decades. Reduced mortality, shorter recovery periods and minimal scarring have become established norms. Given that both France and India are pioneers in the medical field, it was only a matter of time before the two decided to come […]

    Read More
  • Frédéric Beigbeder

    Frédéric Beigbeder charms the crowd

    Thursday, December 14, 2017

    As part of Bonjour India 2017-18, the internationally acclaimed French writer and literary critic Frédéric Beigbeder participated in the eighth edition of Tata Literature Live! from Nov 16, 2017 to Nov 19, 2017 at the National Centre for the Performing Arts (Mumbai). Tata Literature Live! happens to be one of India’s most prestigious and well-attended literary festivals – […]

    Read More
  • 23bonjourindia

    Bonjour India Opens at Amber Fort

    Thursday, December 14, 2017

    November 18, 2017 was a momentous day which marked the culmination of months of preparation! It was on this day that the 2017-18 iteration of Bonjour India was inaugurated with much pomp at Ganesh Pol in Amber Fort at Jaipur. The inuaguration was graced by Jean-Yves Le Drian (Minister for Europe and Foreign Affairs of France), […]

    Read More
  • The AF Chandigarh Media Library Gets a Makeover!

    AF Chandigarh’s Multimedia Library Gets an Upgrade

    Wednesday, December 13, 2017

    The Alliances Françaises in India and Nepal are not just centres which teach French. They are also crucial points of contact which offer windows to French cultures in a subcontinent which is not francophone. As such, the Multimedia Libraries of the network serve as little oases – offering resources which enable francophiles to pursue their […]

    Read More

Nos Alliances françaises

Anne Paceo Yôkaï (c) Serge Braem
Sep
15

Yôkaï: Experience Music in Colour with Anne Paceo

Anne Paceo, a leading figure of the contemporary Jazz scene in France will be visiting Bangalore, Chennai, Chandigarh and Delhi between the 19 and 24 September as a part of her India tour. An accomplished performer, Paceo has already performed in over 36 different countries, been the recipient of several prestigious prizes including “Victoire de la Musique” […]

Read More
Untitled 4
Sep
15

Le 500ème !

Lancé en septembre 2011 par le réseau des Alliances Françaises en Inde, l’AF Magazine India souffle aujourd’hui sa troisième bougie et met en ligne son 500ème article!  Rapide retour sur l’évolution du média qui s’installe petit à petit dans le paysage francophile indien. L’AF Mag India, magazine du réseau des Alliances françaises en Inde, a été […]

Read More
Albert Camus in comic
Aug
14

Albert Camus in graphic and digital exhibition

Alliance Française de Bombay organises a unique exhibition on Albert Camus’ life and his works. Additionally, a Graphic Novels workshop will be conducted as part of the Monsoon Project, reconstructing his works as graphic novels. Albert Camus (1913-1960) was a French-Algerian Nobel prize winning writer, philosopher and journalist. He was awarded the 1957 Nobel Prize […]

Read More
Le Maharajah Bhupinder Singh avec les généraux belges sur le front
Aug
13

Les soldats indiens durant la grande guerre

À l’occasion du centenaire du début de la première guerre mondiale (août 1914), l’Alliance Française de Bombay en collaboration avec le Goethe Institut – Max Muller Bhavan, organise une exposition photographique sur les soldats indiens qui sera inaugurée le 18 août 2014. La Première Guerre Mondiale qui commence en août 1914 s’explique par de nombreuses […]

Read More

Vu en Inde

AFP/STR
Jan
12

Après le cyclone Thane à Pondichéry

Le cyclone qui a frappé la région du Tamil Nadu dans la nuit  du 29 décembre a fait de nombreux dégâts et un nombre toujours trop important de victimes.  La ville de Pondichéry a souffert. Défigurée  par le  déracinement  des arbres  et les bris de branches, la ville a perdu de sa superbe mais elle […]

goa
Dec
21

Le cinéma français à l’honneur à Goa

Bertrand Tavernier – IBN live Entre le  23 novembre et le 3 décembre, le 42ème Festival International du Film d’Inde (IFFI) inauguré par la star de Bollywood Shah Rukh Khan a mis à l’honneur le cinéma français en accueillant à Goa deux invités de marque, Bertrand Tavernier et Luc Besson. Fondé en 1952 par le […]

campus
Dec
9

Supinfocom à Pune

Supinfocom à Pune Pune a de la chance d’avoir la première école d’animation indo-française, du jeu vidéo et de design industriel. A Fursungi, ce beau campus s’étendant sur huit hectares attire par sa grandeur et sa beauté.  Il y a 20 ans en France dans le grand Hainaut à Valenciennes, la CCI (Chambre de commerce et […]

Dec
7

Flashmob francoindien

La mode des FlashMod chorégraphiés envahit les rues de Mumbai ou de Chennai comme celles de Paris. Voici trois vidéos qui filment ces grands rassemblements aux intentions plus ou moins commerciales. D’après Wikipédia, “un flash mob (de l’expression anglaise identique) ou flashmob, traduit en français par foule éclair ou mobilisation éclair, est le rassemblement d’un groupe de personnes dans un […]

Karuna Nandy, Nizamuddin Dargah, New Delhi
Nov
30

Elles changent l’Inde

Afin de fêter ses 150 ans d’implantation en Inde, le groupe bancaire d’origine française BNP-Paribas fête les femmes en Inde en s’associant avec Magnum Photo pour une exposition célébrant la Femme au Petit-Palais, à Paris. Comment le rôle des femmes indiennes a‐t‐il évolué ces dernières années ? Comment cette féminisation de la société indienne est […]

270px-PSLV-CA_1
Nov
23

French connection goes sky-high

French connection goes sky-high The Indian Space Research Organization (ISRO) works in collaboration with the Centre National d’Etudes Spatiales France, for the first time to successfully put the satellite Megha-Tropiques into orbit. Out of the four satellites which India’s Polar Satellite Launch Vehicle or PSLV put into orbit on October 12 2011, Megha-Tropiques  (derived from […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...