• eriktruffaz@Hamzat_Djenat-1-1024x683

    Erik Truffaz and Riatsu Cast a Jazzy Spell !

    Monday, January 15, 2018

    Within the framework of Bonjour India 2017-18, more than 100 programmes, events and projects will be organised in over 30 cities across India from November 2017 to February 2018. These events celebrate the linkages between France and India along with laying the groundwork for future collaborations. Figuring prominently amongst these events was the tour of Erik Truffaz and […]

    Read More
  • SWA

    A French Cellist on an Indian Odyssey!

    Friday, January 12, 2018

    Thanks to Bonjour India 2017-18, France’s most gifted and well-known cellist Sonia Wieder-Atherton came to India for a multicity tour piloted by Alliance Française de Delhi. Renowned for her talent and creativity, Sonia brought her initiative Odyssey to the subcontinent. This project, previously conducted in the Mediterranean, involves the musician incorporating a landscape of sounds recorded in situ […]

    Read More
  • The Calico Ensemble comprising of (from left to right)
 Ben Arie Dagovitch, Darlini Singh Kaul and Max Shchedrovitzki at the Tansen Music Festival

    Calico Ensemble at Tansen Music Festival

    Saturday, January 6, 2018

    There are several musical traditions around the world which are strongly rooted in specific contexts. For some time now, musicians have been trying to build bridges across these traditions and have created a multitude of new soundscapes in the process. One such group – the Calico Ensemble – recently played for packed audiences on Dec 23, […]

    Read More
  • Gérard Gréverand (Directeur, AF Pondichéry)

    Nouveau Directeur à l’AF Pondichéry !

    Friday, January 5, 2018

    Je m’appelle Gérard Gréverand. J’ai longtemps habité en Normandie où j’ai suivi mes études universitaires jusqu’au doctorat à l’Université de Rouen, en Normandie. J’ai ensuite quitté cette région avec mon épouse et mes deux garçons, Martin et Robin, pour le Sud-ouest de la France. Professeur de Lettres pendant une vingtaine d’années, j’ai également animé de […]

    Read More
  • The Closing Ceremony of the Residency

    Indo-European Residency at AF Bengale

    Wednesday, January 3, 2018

    Art transcends boundaries, builds bridges and helps bring people together. It is for this reason that the Alliances Françaises in India and Nepal take a keen interest in nurturing artists and providing them a platform to display their works. To highlight the collaborative and transformative potential of the Arts, Alliance Française du Bengale recently participated in […]

    Read More
  • artificial-intelligence-machine-learning-IN-EN

    Surgical Innovations at AF Bhopal

    Friday, December 15, 2017

    The intertwined disciplines of Surgery and Transplantation have grown in leaps and bounds over the last few decades. Reduced mortality, shorter recovery periods and minimal scarring have become established norms. Given that both France and India are pioneers in the medical field, it was only a matter of time before the two decided to come […]

    Read More
  • Frédéric Beigbeder

    Frédéric Beigbeder charms the crowd

    Thursday, December 14, 2017

    As part of Bonjour India 2017-18, the internationally acclaimed French writer and literary critic Frédéric Beigbeder participated in the eighth edition of Tata Literature Live! from Nov 16, 2017 to Nov 19, 2017 at the National Centre for the Performing Arts (Mumbai). Tata Literature Live! happens to be one of India’s most prestigious and well-attended literary festivals – […]

    Read More
  • 23bonjourindia

    Bonjour India Opens at Amber Fort

    Thursday, December 14, 2017

    November 18, 2017 was a momentous day which marked the culmination of months of preparation! It was on this day that the 2017-18 iteration of Bonjour India was inaugurated with much pomp at Ganesh Pol in Amber Fort at Jaipur. The inuaguration was graced by Jean-Yves Le Drian (Minister for Europe and Foreign Affairs of France), […]

    Read More
  • The AF Chandigarh Media Library Gets a Makeover!

    AF Chandigarh’s Multimedia Library Gets an Upgrade

    Wednesday, December 13, 2017

    The Alliances Françaises in India and Nepal are not just centres which teach French. They are also crucial points of contact which offer windows to French cultures in a subcontinent which is not francophone. As such, the Multimedia Libraries of the network serve as little oases – offering resources which enable francophiles to pursue their […]

    Read More
  • apo bombay - my alliance

    Apprentissage 2.0 avec ‘My Alliance’

    Monday, December 11, 2017

    La Fondation Alliance Française et les Alliances Françaises en Inde et au Népal sont aujourd’hui en phase finale de l’intégration régionale du LMS (Learning Management System) proposé par la Fondation dans le cadre du plan Alliance 2020, dont la mise à disposition mondiale de cette plateforme d’apprentissage à distance est l’un des projets majeurs. Appuyé […]

    Read More

Nos Alliances françaises

Music
Jun
25

Les enfants à l’honneur

L’édition 2014 de la Fête de la Musique à Chennai a mis les enfants à l’honneur. Partant du principe que la musique peut changer la vie d’un individu, a fortiori celle d’un jeune,  l’Alliance Française de Madras s’est associée à cinq autres institutions culturelles pour amener le festival jusque dans les écoles de la ville. […]

Read More
640px-Kolkata_South_Central_CBD_(11)
Jun
23

Patrimoine bengali

Une mission de deux architectes français, financée par l’Institut français et par l’Alliance française du Bengale à Calcutta, David Mangin et Florence Bougnoux, du cabinet SEURA, à Paris, s’est déroulée à Calcutta du 27 avril au 06 mai 2014. Cette mission avait pour objectif initial la rencontre des acteurs locaux œuvrant pour la préservation des […]

Read More
guillaume_blanc
Jun
21

Vers une suite électronique

Si la solitude peut se voir, elle ne s’entend pas forcément… Guillaume Blanc est seul sur scène, oui, mais il joue à plusieurs. C’est en tout cas ce que retiendront très certainement les spectateurs venus assister à ses différents concerts au sein des Alliances françaises que l’artiste a visité lors de sa tournée indienne. Il […]

Read More
maatibaani
Jun
20

Language of earth

For the ‘Fête de la Musique 2014′, Alliance Française de Bombay in partnership with Blue Frog and Novotel Mumbai, presented a music concert with French-Haitian singer and composer Joyshanti and Maati Baani, a Mumbai based world music band, together with  an eclectic group of talented musicians of international calibre who were invited via an Indo-French collaboration. This concert was held at the Blue Frog in […]

Read More

Vu en Inde

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...