• Marching with Pride!

    Beyond the Gender Binary

    Wednesday, May 24, 2017

    In India, Hijras (officially recognized as the third gender since 2014) have long been the recipients of a discordant variety of treatments from the population. Traditionally, they are sought for blessings during religious ceremonies and auspicious occasions. However, they are frequently victims of violence, discrimination and downright disdain in everyday life. Much like the wider LGBTQ community, […]

    Read More
  • Parmesh Shahani - option 1

    To infinity and beyond With Parmesh Shahani

    Saturday, May 13, 2017

    Head of the fluid experimental space Godrej India Culture Lab, Parmesh Shahani wears many hats with aplomb. A self-confessed curator of ideas and dot-connector, he is the Editor-at-large of Verve Magazine and a published author. A TED Senior Fellow (2017), a Yale World Fellow (2014) and a World Economic Forum Young Global Leader (2014), he doesn’t just explore what […]

    Read More
  • A photo by Sumy Sadurni of the Dinka people who have scarification on their faces as a tribal feature. Part of the IWPA Exhibition 2017

    The Female Gaze – A Different Perspective

    Wednesday, May 10, 2017

    We live in a society which often teaches women to avert their eyes – to literally “look away”. As a result, innumerable worldviews are lost and with them the opportunity to engage with women’s issues. The International Women Photographers Award is part of the initiatives taken to remedy the situation. The exhibition is organised by Antidote Art and Design […]

    Read More
  • érémie Sabbagh (à gauche) et Pierre Labail (à droite) avec leur équipe du quartier de Powai Crédits photo : Jeanne Frank

    Suzette – un goût de France à Mumbai

    Tuesday, May 9, 2017

    Un entretien avec Jérémie Sabbagh – un des trois propriétaires de la chaîne de crêperies-cafés Suzette dont les trois restaurants ont conquis les quartiers de Nariman Point, de Bandra et de Powai à Mumbai : Bonjour ! Pour commencer, pourriez-vous vous présenter ? Je m’appelle Jérémie Sabbagh et je viens de Paris où j’ai étudié le […]

    Read More
  • tsr-pochette-paysagePGN

    Une révolution musicale au parfum d’été

    Wednesday, May 3, 2017

    Le Canadien David Koczij (chanteur, batteur et percussioniste) et l’Alsacien Arthur Bacon (accordéoniste) se sont croisés pour la première fois en avril 2012 à Bruxelles. De cette rencontre fortuite est né le duo The Summer Rebellion. L’association des genres entre ces deux musiciens fonctionne redoutablement bien – la voix caverneuse de David balance des textes […]

    Read More
  • The performers on stage

    Yama – a contemporary dance expressing ancient ideas

    Wednesday, April 26, 2017

    Dance is often compared to poetry in motion and is formally recognised as one of the seven major art forms in France. It is one of the most fundamental ways in which humans express themselves – an intrinsically physical language that is in a state of constant evolution like any other. To honour this art […]

    Read More
  • The Santanu Datta Trio - (from left to right) Pierre-Antoine Lasnier, Santanu Datta and Subhasis Bhattacharya

    East Meets West with Santanu Datta Trio

    Wednesday, April 19, 2017

    Different cultures have their own unique canons of classical music. Traditionally, classical musicians have worked towards preserving these individual canons. However, musicians today are increasingly looking at exploring the intersections between these musical traditions and how they can be made to work together. The Santanu Datta Trio is the result of one such collaboration between France […]

    Read More
  • DSC_0114

    Une plume française en Inde

    Friday, April 7, 2017

    Guillaume Delacroix vit à Bombay où il assure la correspondance de Mediapart pour l’Asie du Sud. Ingénieur diplômé de Sciences-Po et des Ateliers Varan (réalisation de films documentaires), il a travaillé douze ans aux Echos et a ensuite collaboré à plusieurs autres médias : Le Nouvel Observateur, Liaisons Sociales, La Tribune, Vanity Fair, La Stampa, Sky24, […]

    Read More
  • Sylvain Rifflet

    A Brave New World of Music With Sylvain Rifflet

    Wednesday, April 5, 2017

    Alliance Française de Bangalore recently set the hearts of music aficionados in the subcontinent aflutter when it announced that it was piloting the four-city tour of Sylvain Rifflet in India. The French composer, saxophonist and clarinettist is a force to be reckoned with in the world of music. Rifflet has performed or recorded with some of the most […]

    Read More
  • Delhi Formation

    Rêver, Voyager, Réaliser en France

    Wednesday, April 5, 2017

    Un projet de promotion du tourisme en France a été mis en place en s’appuyant sur les Alliances française de l’Inde. Chaque Alliance proposera à ses membres, ses étudiants et ses amis des documents pour préparer un voyage en France. Les médiathécaires de douze Alliances se sont réunis pour travailler le sujet à Delhi du […]

    Read More

Nos Alliances françaises

Sax-Machine-feat.-RacecaR-2
Feb
1

Sax On Their Mind

A self-confessed return to the future of Great Black Music, the Hip Hop Jazz trio Sax Machine is a curious amalgam of hard bop, afro beat, funk and hip hop. The atypical group consists of the RacecaR (emcee), Pierre Dandin (trombone, conch) and Guillaume Sené (saxophone, beatmaking). The name Sax Machine is an hommage to the music […]

Read More
Variances
Feb
1

Thiery Pécou’s Ensemble Variances Enthralls India

Renowned for their evocative performances, Ensemble Variances is a group of solo musicians and chamber musicians par excellence. The ensemble was founded in 2009 by the composer and pianist Thierry Pécou as a platform for musical encounters between contemporary creation and music of different traditions. Whilst on stage, the group members Anne Cartel, Cardiz Gerretsen, […]

Read More
IMG_5944
Feb
1

Nouveau Batiment pour l’AF Katmandou!

L’Alliance Française de Katmandou a ouvert les portes de son nouveau building le 14 janvier dernier. Ce déménagement reflète la volonté de l’AFK de moderniser et d’améliorer ses services. Cette relocalisation offre de nombreux avantages aux étudiants et au public. Les locaux sont maintenant situés dans une zone plus attractive et dynamique. Le nouveau bâtiment, […]

Read More
stringly-yours-banner-site (1)
Feb
1

Pulling the right strings

It has been said that art is how we decorate space whilst music is how we decorate time. Stringly Yours is a new project which epitomises this philosophy and will tug at more than just your hearstrings. The duo features the French composer, arranger, producer, bass guitarist and pianist Mishko M’ba along with the Bangalore-based music […]

Read More

Vu en Inde

jean-du-voyage
Jan
11

Tour du monde en notes musicales

Beatmaker, producteur, turntablist et DJ titré (DMC, IDA, TKO), Jean du Voyage est un musicien passionné qui trimballe ses platines et ses vinyles de scènes en clubs depuis 1998. Avec un tel nom de scène, la musique de Jean du Voyage ne pouvait être que nomade et donc universelle. Explorateur sonore éclectique, l’intérêt qu’il porte aux différentes cultures […]

intuit-lab
Jan
11

Graphic Design à la française in India

Lisez l’intégralité de cet article en français ici The école intuit.lab, with its headquarters in Paris, opened its doors in Bombay in 2011. It teaches design along with visual communication and has been exploring digital media for some time. Given below is an interview with Yan Garin, the institute’s Director of Operations : Hello Yan, can you please tell us […]

The circus troupe Soralino
Dec
28

Soralino takes over Mood Indigo

The circus is in town! More often than not, these words inspire an almost childlike joy. Small wonder then that Alliance Française de Bombay decided to bring the circus company Soralino to Asia’s largest college festival Mood Indigo to end the year on a high note! The duo enthralled the crowd at IIT Bombay on December 25 […]

The logo of Traveler on Stage - India
Dec
16

Traveler on Stage at AF Hyderabad

Embarking on a journey is not simply about discovering the external world – it also provides moments of contemplation and self-discovery. It is these journeys which bring people together and allow them to see how we are fundamentally similar despite our striking differences. Keeping this spirit in mind, Alliance Française de Hyderabad collaborated with the French association Traveler […]

Sabrina Anastasio giving a Kathputli performace for the first session of [inChorus]
Dec
13

Launch of [InChorus] at AF Delhi

Music is a universal language that transcends borders and connects people around the world. In recognition of this fact, Alliance Française de Delhi and Kalasetu are organising a cycle of musical meetings entitled [InChorus]. The initiative aims at providing a platform to young promising musicians of all genres – both Indian and French – through concerts, meetings and workshops. As an […]

Alliance Française de Delhi
Dec
6

AF Delhi celebrates its 60th Anniversary

Lisez l’intégralité de cet article en français ici The Alliance Française de Delhi is sixty years young! The occasion was an ideal opportunity for a walk down memory lane as AF Delhi reminisced about the numerous successes it has had in the teaching of the French language. It was also an occasion for the organisation to show […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...