• Marching with Pride!

    Beyond the Gender Binary

    Wednesday, May 24, 2017

    In India, Hijras (officially recognized as the third gender since 2014) have long been the recipients of a discordant variety of treatments from the population. Traditionally, they are sought for blessings during religious ceremonies and auspicious occasions. However, they are frequently victims of violence, discrimination and downright disdain in everyday life. Much like the wider LGBTQ community, […]

    Read More
  • Parmesh Shahani - option 1

    To infinity and beyond With Parmesh Shahani

    Saturday, May 13, 2017

    Head of the fluid experimental space Godrej India Culture Lab, Parmesh Shahani wears many hats with aplomb. A self-confessed curator of ideas and dot-connector, he is the Editor-at-large of Verve Magazine and a published author. A TED Senior Fellow (2017), a Yale World Fellow (2014) and a World Economic Forum Young Global Leader (2014), he doesn’t just explore what […]

    Read More
  • A photo by Sumy Sadurni of the Dinka people who have scarification on their faces as a tribal feature. Part of the IWPA Exhibition 2017

    The Female Gaze – A Different Perspective

    Wednesday, May 10, 2017

    We live in a society which often teaches women to avert their eyes – to literally “look away”. As a result, innumerable worldviews are lost and with them the opportunity to engage with women’s issues. The International Women Photographers Award is part of the initiatives taken to remedy the situation. The exhibition is organised by Antidote Art and Design […]

    Read More
  • érémie Sabbagh (à gauche) et Pierre Labail (à droite) avec leur équipe du quartier de Powai Crédits photo : Jeanne Frank

    Suzette – un goût de France à Mumbai

    Tuesday, May 9, 2017

    Un entretien avec Jérémie Sabbagh – un des trois propriétaires de la chaîne de crêperies-cafés Suzette dont les trois restaurants ont conquis les quartiers de Nariman Point, de Bandra et de Powai à Mumbai : Bonjour ! Pour commencer, pourriez-vous vous présenter ? Je m’appelle Jérémie Sabbagh et je viens de Paris où j’ai étudié le […]

    Read More
  • tsr-pochette-paysagePGN

    Une révolution musicale au parfum d’été

    Wednesday, May 3, 2017

    Le Canadien David Koczij (chanteur, batteur et percussioniste) et l’Alsacien Arthur Bacon (accordéoniste) se sont croisés pour la première fois en avril 2012 à Bruxelles. De cette rencontre fortuite est né le duo The Summer Rebellion. L’association des genres entre ces deux musiciens fonctionne redoutablement bien – la voix caverneuse de David balance des textes […]

    Read More
  • The performers on stage

    Yama – a contemporary dance expressing ancient ideas

    Wednesday, April 26, 2017

    Dance is often compared to poetry in motion and is formally recognised as one of the seven major art forms in France. It is one of the most fundamental ways in which humans express themselves – an intrinsically physical language that is in a state of constant evolution like any other. To honour this art […]

    Read More
  • The Santanu Datta Trio - (from left to right) Pierre-Antoine Lasnier, Santanu Datta and Subhasis Bhattacharya

    East Meets West with Santanu Datta Trio

    Wednesday, April 19, 2017

    Different cultures have their own unique canons of classical music. Traditionally, classical musicians have worked towards preserving these individual canons. However, musicians today are increasingly looking at exploring the intersections between these musical traditions and how they can be made to work together. The Santanu Datta Trio is the result of one such collaboration between France […]

    Read More
  • DSC_0114

    Une plume française en Inde

    Friday, April 7, 2017

    Guillaume Delacroix vit à Bombay où il assure la correspondance de Mediapart pour l’Asie du Sud. Ingénieur diplômé de Sciences-Po et des Ateliers Varan (réalisation de films documentaires), il a travaillé douze ans aux Echos et a ensuite collaboré à plusieurs autres médias : Le Nouvel Observateur, Liaisons Sociales, La Tribune, Vanity Fair, La Stampa, Sky24, […]

    Read More
  • Sylvain Rifflet

    A Brave New World of Music With Sylvain Rifflet

    Wednesday, April 5, 2017

    Alliance Française de Bangalore recently set the hearts of music aficionados in the subcontinent aflutter when it announced that it was piloting the four-city tour of Sylvain Rifflet in India. The French composer, saxophonist and clarinettist is a force to be reckoned with in the world of music. Rifflet has performed or recorded with some of the most […]

    Read More
  • Delhi Formation

    Rêver, Voyager, Réaliser en France

    Wednesday, April 5, 2017

    Un projet de promotion du tourisme en France a été mis en place en s’appuyant sur les Alliances française de l’Inde. Chaque Alliance proposera à ses membres, ses étudiants et ses amis des documents pour préparer un voyage en France. Les médiathécaires de douze Alliances se sont réunis pour travailler le sujet à Delhi du […]

    Read More

Nos Alliances françaises

Magic Flutes Crédits photo Philippe Ollivier
Feb
1

De la magie musicale en Inde

Comme Platon le disait, “La musique donne…des ailes à l’esprit…”. C’est cette magie de la musique qui est encapsulée par le groupe Magic Flutes. Toujours en recherche de nouveaux horizons artistiques, Ravichandra Kulur et Jean-Luc Thomas se sont rencontrés pour la première fois au festival TFE de Rudolstadt (Allemagne) en 2013 pour le Magic Flute Concert […]

Read More
philippe 2
Feb
1

Nouveau Directeur à l’AF Bangalore

Mon nom est Philippe Libersa, français originaire de Lille dans le nord de la France. Docteur en Chirurgie dentaire, titulaire d’un doctorat d’université et du diplôme d’habilitation à diriger les recherches,  j’ai été nommé professeur des Universités – praticien hospitalier (spécialité chirurgie buccale) à Lille et dans le service de stomatologie de l’hôpital de Seclin, ou […]

Read More
DFX_9305
Jan
23

T’emmêle pas en Inde !

Dans un décor kitsh et vieillot,  la compagnie Cie du Fil à Retordre présente un spectacle intimiste et burlesque.Un spectacle de cirque dans lequel les prouesses d’acrobatie et de jonglerie se mêlent à la danse, au théâtre, au mime et au music hall. Le tout abordé de manière clownesque et décalée. Le spectacle,  intitulé  « […]

Read More
Students and Members of AF Bombay at the Hermès store in Mumbai for the exhibition
Jan
20

Fierce and Fragile at Hermès

The Parisian luxury house Hermès and the global wild cat conservation organization Panthera recently joined forces to pay homage to the extraordinary talent of the French artist and naturalist Robert Dallet (1926–2006). The resulting exhibition Fierce and Fragile: Big Cats in the Art of Robert Dallet celebrates the beauty of big cats and is part of a project to protect them […]

Read More

Vu en Inde

gomira-mask-1
Dec
6

Un-masking the artist within at AF Panjim

India is a land of myriad cultural traditions. Traverse the length and breadth of the country and you will be astounded by the artistry on display. Alliance Française de Panjim recently brought one such art form from the eastern nook of the country to people on the western coastal state of Goa with a workshop […]

15259614_1138447629526272_2573457349945679146_o
Dec
3

Inauguration of the new premises of AF Bhopal

Lisez l’intégralité de cet article en français ici On 28th November 2016, the Alliance française de Bhopal in the presence of Mr. Yves PERRIN, the Consul General of France in Bombay along with Dr. Bertrand de HARTINGH, Counsellor for Cooperation and Cultural Affairs in the French Embassy in India inaugurated its new premises. This important […]

photogroupenov2016
Nov
18

Formation via iFos à l’AF Madras

L’Institut français en Inde a lancé au printemps 2016 un programme de formation pour la spécialisation des enseignants en français professionnel afin d’accompagner les Alliances françaises et les universités du sous-continent indien dans le développement de cours de français à destination des entreprises mais aussi des étudiants de disciplines non linguistiques (ingénierie, tourisme et hôtellerie […]

banniere-definitive-fb
Nov
8

Friends of the AF Around the World

Lisez l’intégralité de cet article en français ici For the first time in history, the network of all 816 Alliances Françaises – the largest cultural network in the world – will mobilise itself in its entirety with the goal of uniting a million francophones across the world digitally. Calling upon the dynamism and the importance […]

photo-groupe-mediathecaires-copy
Nov
3

Jeux sérieux : formation des médiathécaires à Delhi

Dans le cadre du projet d’intégration du jeu sérieux FLE (Serious Gaming FLE Inde-Népal) piloté par l’Alliance Française de Bombay pour l’ensemble du réseau et soutenu par l’Institut Français de Paris (Plan d’Appui aux Médiathèques 2016), une seconde action de formation, dédiée cette fois aux médiathécaires du réseau, a été organisée à l’Alliance Française de Delhi du 18 octobre […]

pic-directeurs-peda
Nov
3

La pédagogie à l’honneur dans le réseau AF Inde Népal

La première réunion des directeurs des cours et coordinateurs pédagogiques du réseau des Alliances Françaises en Inde et au Népal depuis de nombreuses années a eu lieu les 13 et 14 octobre derniers à l’Alliance Française de Delhi. Elle a permis aux personnes en charge de l’ensemble des activités liées aux cours de français de se […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...