• Johanna Roth (Directrice, AF Panjim)

    Nouvelle Directrice à l’AF Panjim

    Wednesday, October 17, 2018

    Je m’appelle Johanna Roth, j’ai 27 ans et je suis originaire de Saint-Affrique (avec deux “f”), une petite ville située dans le sud-ouest de la France, dans le département de l’Aveyron, où est produit le fromage de Roquefort et où se trouve le viaduc de Millau, entre autres richesses de son terroir. J’habite à la […]

    Read More
  • Some works by Anup Shrivastava

    Folk Studio at AF Bhopal

    Tuesday, October 16, 2018

    Sumptuously-dressed artists, foot-tapping music, light and shadow playfully frolicking on stage – folk dances in India have captured the hearts of audiences since times immemorial! No wonder then that Anup Shrivastava, a young artist from Dhar, was inspired to create a series of paintings around the folk arts of India! The vibrant works were displayed at an […]

    Read More
  • Adèle Spieser (Directrice, Alliance Française de Pune)

    Nouvelle Directrice à l’AF Pune

    Monday, October 15, 2018

    Située dans le Maharashtra, Pune est une ville universitaire, très dynamique et en pleine expansion. L’Alliance française y est implantée depuis plus de quarante ans, intégrée dans les locaux du centre culturel Kalachhaya – lieu d’arts vivants, espace de danse, école de musique, galerie d’art… Portée par une équipe et un comité passionnés, l’Alliance Française […]

    Read More
  • De gauche à droite : Jean-François Ramon (Directeur, AF Delhi), Guillaume Grangeon (Directeur adjoint) et Tamanna Kapur (Secrétaire générale)

    Nouveau Directeur adjoint à l’AF Delhi

    Thursday, October 4, 2018

    Pur produit ERASMUS, j’ai découvert la mobilité grâce à ce magnifique programme qui m’emmena en Galice, où je transmis la langue française pour la première fois. Grisé par cette première aventure hors de France, je parcourus le monde sur les 4 continents et enseignai à Detroit, en Namibie, en Chine. A La Antigua Guatemala, je […]

    Read More
  • M. Plasse avec l'équipe de l'AF Madras

    Nouveau Directeur à l’AF Madras

    Saturday, September 29, 2018

    Quel plaisir que d’intégrer une équipe solide, établie, chaleureuse et enthousiaste. Je suis Bruno Plasse, le nouveau directeur de l’Alliance Française de Madras à Chennai. Arriver à la tête de cette maison est une grande joie, un honneur et un immense défi. C’est s’installer sur les épaules d’un géant, et voir plus loin pour réaliser […]

    Read More
  • Julien (far right) interacting with visitors at AF Ahmedabad

    Art Speaks at AF Ahmedabad

    Monday, September 17, 2018

    Much like the other Alliances in the India-Nepal network, Alliance Française d’Ahmedabad is committed to nurturing cultural and artistic initiatives in the region. It is within this framework that Art Speaks – a platform beyond borders of artists and thinkers – was launched. The objective of the platform is to bring artists and audiences together under […]

    Read More
  • An image from the upcoming exhibition 'Livres en vie' at AF Delhi | Photo Credits - Jean-Marc Godès

    Livres en vie at AF Delhi

    Sunday, September 16, 2018

    There is an oft-quoted adage which states that a picture is worth a thousand words. This is related to a phenomenon called Picture Superiority Effect wherein images are more likely to be remembered than words. It is curious then to explore the works of the artist-photographer Jean-Marc Godès whose entire artistic research is dedicated to the […]

    Read More
  • One of the artworks on display

    Creative Expression at AF Hyderabad

    Saturday, September 15, 2018

    Apart from being a French language-learning centre par excellence, Alliance Française Hyderabad is an active and engaged cultural institution. Within the framework of its commitment to nurturing local talent, the organisation recently hosted the first solo exhibition of paintings by Vasudha Muralikrishna from June 29, 2018 to July 15, 2018. These paintings are Vasudha’s means of communicating with the viewer […]

    Read More
  • The guitar duo R2T2 comprising of Raphaël Bereau and Tizoc Romero which performed at Pune on Aug 26, 2018

    R2T2 strum up a storm at AF Pune

    Saturday, September 15, 2018

    Much like the other Alliances in the India-Nepal network, Alliance Française de Pune is renowned for its commitment towards supporting cultural and artistic initiatives. It is within this framework that the concert of the renowned R2T2 Guitar Duo was organised in collaboration with the Poona Music Society on Aug 26, 2018. Comprising of Raphaël Bereau and Tizoc Romero, the duo […]

    Read More
  • An image from Maia Flore's exhibition 'Imagine France by the Sea' at AF Bangalore

    French Seascapes at AF Bangalore

    Thursday, September 13, 2018

    The French novelist Gustave Flaubert reportedly said that travelling makes one modest as it makes people realise the tiny place they occupy in the world. Indeed, we are often told that voyages are not really about the destination but about the journey itself. On a material level, this journey might be about external landscapes but […]

    Read More

Nos Alliances françaises

Jimy Berçon
May
4

Apprendre à faire du kayak à Bhopal !

Jimy Berçon s’est installé à Bhopal l’année dernière comme entraîneur de l’équipe nationale indienne de canoe/kayak de slalom. Voici un entretien avec lui : Bonjour, pouvez-vous vous présenter en quelques mots ? Je m’appelle Jimy Berçon, j’ai 27 ans. Je viens des Alpes Française et j’adore le fromage. Quelle est la raison de votre venue à Bhopal ? […]

Read More
Webster
Apr
18

Rapping with a French Twist!

As part of Francophonie celebrations and in collaboration with the High Commission of Canada in India, the Senegalese-Quebecois rapper Webster performed for packed audiences in Mumbai (Mar 17), Bangalore (Mar 19), Chandigarh (Mar 22), and Delhi (Mar 23). Several workshops were also organised as part of this tour with sessions focusing on Canada’s multiculturalism, diversity, and francophone heritage. […]

Read More
Tritha Electric
Apr
18

Ethno-Punk gets an Electric Look!

Launched in New Delhi in 2011, Tritha Electric is one of the most exciting acts on the indie music scene in India today. With compositions that mix psychedelic rock with classical Indian ragas and folk influences, the band’s soundscape oscillates between very different traditions and stretches the limits of language and genres. Much to the […]

Read More
15235616_1325843617435456_5968043080956062452_o
Apr
16

Jazz with a gypsy touch!

As a genre, jazz encompasses several distinct styles – each rooted in specific contexts and with their own unique histories. While certain schools of Jazz enjoy immense popularity around the world, others are appreciated only in small pockets. Gypsy Jazz happens to be one such style which has largely remained unnoticed in India despite an […]

Read More

Vu en Inde

Aastha Gandhi on the stage “We Women: Trigger Warning”
Feb
7

Gurgaon hosts Body: An archive of Memory

There is no denying that learning a foreign language enhances our ability to understand different cultures. This heightened awareness of another culture also gives us an enriched perspective about our own heritage. The network of Alliance Françaises in India and Nepal is committed to creating spaces which encourage this kind of dialogue. It is within […]

Aruna Sairam and Dominique Vellard
Jan
15

Heaven and Earth – in perfect resonance !

Both France and India have rich histories of highly structured and refined musical traditions. These auditory lineages have been honed over generations and are a source of great pride to both countries. Small wonder then that Bonjour India 2017-18 is paying homage to Indo-French cooperation through Heaven and Earth – an inspiring encounter between traditional and vocal […]

AFC1
Jan
13

‘Au cœur de mai 68’ à l’AF Chandigarh

Read the full article in English here À l’occasion du 50e anniversaire des événements de Mai 68, l’Alliance Française de Chandigarh a organisé durant tout le mois de mai une série d’événements et d’activités pour faire découvrir à ses membres et étudiants l’histoire de Mai 68. Comprendre, partager et échanger ; voilà trois actions qui ont rythmé […]

SWA
Jan
12

A French Cellist on an Indian Odyssey!

Thanks to Bonjour India 2017-18, France’s most gifted and well-known cellist Sonia Wieder-Atherton came to India for a multicity tour piloted by Alliance Française de Delhi. Renowned for her talent and creativity, Sonia brought her initiative Odyssey to the subcontinent. This project, previously conducted in the Mediterranean, involves the musician incorporating a landscape of sounds recorded in situ […]

The Calico Ensemble comprising of (from left to right)
 Ben Arie Dagovitch, Darlini Singh Kaul and Max Shchedrovitzki at the Tansen Music Festival
Jan
6

Calico Ensemble at Tansen Music Festival

There are several musical traditions around the world which are strongly rooted in specific contexts. For some time now, musicians have been trying to build bridges across these traditions and have created a multitude of new soundscapes in the process. One such group – the Calico Ensemble – recently played for packed audiences on Dec 23, […]

Gérard Gréverand (Directeur, AF Pondichéry)
Jan
5

Nouveau Directeur à l’AF Pondichéry !

Je m’appelle Gérard Gréverand. J’ai longtemps habité en Normandie où j’ai suivi mes études universitaires jusqu’au doctorat à l’Université de Rouen, en Normandie. J’ai ensuite quitté cette région avec mon épouse et mes deux garçons, Martin et Robin, pour le Sud-ouest de la France. Professeur de Lettres pendant une vingtaine d’années, j’ai également animé de […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...