• dis-moi-dix-mots-slide

    And off to France she goes !

    Wednesday, June 21, 2017

    The winner of the India-Nepal leg of the 2017 edition of Dis-Moi Dix mots is Srutha Keerthi Tangella – a talented student from Alliance Française Hyderabad. Her entry – a video inspired by the 10 words shortlisted for this year’s edition of the competition – has won her a return flight ticket to Paris! An interview with her […]

    Read More
  • Q

    Faites vos études en France!

    Tuesday, June 20, 2017

    Ancien élève de l’institution d’enseignement supérieur et de recherche la plus prestigieuse de France (l’Ecole Normale Supérieure de la rue d’Ulm), Dr Bertrand de Hartingh a obtenu son doctorat à l’Université Paris Sorbonne avec les plus grands honneurs. Chercheur, écrivain et diplomate, il a vécu et travaillé dans de nombreux pays américains, européens et asiatiques pour […]

    Read More
  • DSC02456

    Giving French a Hundred Percent!

    Tuesday, June 20, 2017

    Maitreyi Pillai – a precocious 17-year old student of Alliance Française de Bombay – recently did the institution proud by securing a 100% in her French paper for the HSC exams. An interview with her is reproduced below: Bonjour! Could you please tell us a bit about yourself? I am Maitreyi Pillai and I am 17 years […]

    Read More
  • fractal-2067420_960_720

    Psychedelic Indian Ragas on the Menu!

    Tuesday, June 6, 2017

    Music truly knows no boundaries! India has a long history of musical traditions and there are many musicians who have dedicated themselves to preserving these lineages. However, there is also a new breed of performers today who are charting fresh territory and expanding our musical horizons. One such group is Kolkata Jam Masala – a […]

    Read More
  • Backdrop (May2017) OL 12x8 ds2

    The future of French media libraries in India starts now!

    Wednesday, May 31, 2017

    The scholar R. David Lankes once remarked that bad libraries built collections, good libraries built services while great libraries built communities. This is especially true of the médiathèques across the French network in India. It goes without saying that these media libraries offer a glimpse into the world of French art, culture and literature. But […]

    Read More
  • Facebook 1

    Simulation Globale – The Facebook Project à Manipal

    Wednesday, May 31, 2017

    Manipal, dans l’état du Karnataka, est une ville universitaire qui compte près de 28 000 étudiants. Elle est composée de différents départements universitaires et propose de nombreuses offres de formations. A ce titre, l’annexe de l’Alliance Française de Bangalore implantée à Manipal, qui compte un peu moins de 500 apprenants à l’année, jouit d’un terrain […]

    Read More
  • Marching with Pride!

    Beyond the Gender Binary

    Wednesday, May 24, 2017

    In India, Hijras (officially recognized as the third gender since 2014) have long been the recipients of a discordant variety of treatments from the population. Traditionally, they are sought for blessings during religious ceremonies and auspicious occasions. However, they are frequently victims of violence, discrimination and downright disdain in everyday life. Much like the wider LGBTQ community, […]

    Read More
  • Parmesh Shahani - option 1

    To infinity and beyond With Parmesh Shahani

    Saturday, May 13, 2017

    Head of the fluid experimental space Godrej India Culture Lab, Parmesh Shahani wears many hats with aplomb. A self-confessed curator of ideas and dot-connector, he is the Editor-at-large of Verve Magazine and a published author. A TED Senior Fellow (2017), a Yale World Fellow (2014) and a World Economic Forum Young Global Leader (2014), he doesn’t just explore what […]

    Read More
  • A photo by Sumy Sadurni of the Dinka people who have scarification on their faces as a tribal feature. Part of the IWPA Exhibition 2017

    The Female Gaze – A Different Perspective

    Wednesday, May 10, 2017

    We live in a society which often teaches women to avert their eyes – to literally “look away”. As a result, innumerable worldviews are lost and with them the opportunity to engage with women’s issues. The International Women Photographers Award is part of the initiatives taken to remedy the situation. The exhibition is organised by Antidote Art and Design […]

    Read More
  • érémie Sabbagh (à gauche) et Pierre Labail (à droite) avec leur équipe du quartier de Powai Crédits photo : Jeanne Frank

    Suzette – un goût de France à Mumbai

    Tuesday, May 9, 2017

    Un entretien avec Jérémie Sabbagh – un des trois propriétaires de la chaîne de crêperies-cafés Suzette dont les trois restaurants ont conquis les quartiers de Nariman Point, de Bandra et de Powai à Mumbai : Bonjour ! Pour commencer, pourriez-vous vous présenter ? Je m’appelle Jérémie Sabbagh et je viens de Paris où j’ai étudié le […]

    Read More

Nos Alliances françaises

DFX_9305
Jan
23

T’emmêle pas en Inde !

Dans un décor kitsh et vieillot,  la compagnie Cie du Fil à Retordre présente un spectacle intimiste et burlesque.Un spectacle de cirque dans lequel les prouesses d’acrobatie et de jonglerie se mêlent à la danse, au théâtre, au mime et au music hall. Le tout abordé de manière clownesque et décalée. Le spectacle,  intitulé  « […]

Read More
Students and Members of AF Bombay at the Hermès store in Mumbai for the exhibition
Jan
20

Fierce and Fragile at Hermès

The Parisian luxury house Hermès and the global wild cat conservation organization Panthera recently joined forces to pay homage to the extraordinary talent of the French artist and naturalist Robert Dallet (1926–2006). The resulting exhibition Fierce and Fragile: Big Cats in the Art of Robert Dallet celebrates the beauty of big cats and is part of a project to protect them […]

Read More
Untitled-12
Jan
18

Dancing to his own beat!

As an artist, Astad Deboo needs no formal introduction. Credited as being the pioneer of contemporary dance in India, the recipient of the Sangeet Natak Academi Award for Creative Dance in 1995 was also awarded the Padma Shri by the Government of India in 2007. Alliance Française de Madras and Prakriti Foundation – with the […]

Read More
jean-du-voyage
Jan
11

Tour du monde en notes musicales

Beatmaker, producteur, turntablist et DJ titré (DMC, IDA, TKO), Jean du Voyage est un musicien passionné qui trimballe ses platines et ses vinyles de scènes en clubs depuis 1998. Avec un tel nom de scène, la musique de Jean du Voyage ne pouvait être que nomade et donc universelle. Explorateur sonore éclectique, l’intérêt qu’il porte aux différentes cultures […]

Read More

Vu en Inde

des Directeurs des AFs en Inde et au Népal
Nov
2

Réunion des directeurs AF Inde-Népal à Delhi

La deuxième réunion annuelle des Alliances Françaises en Inde at au Népal pour l’année 2016 a eu lieu du 11 au 12 octobre à Delhi, dont l’Alliance fête son 60ème anniversaire cette année. C’était l’occasion pour les directeurs des 15 Alliances du sous-continent de discuter, de partager et de travailler sur le Plan Alliance 2020 amorcé par la Fondation Alliance […]

ccip-calcutta
Oct
21

Opportunités sur le marché indien du français professionnel

L’Alliance française du Bengale à Calcutta a accueilli du lundi 26 septembre au dimanche 02 octobre, un stage intensif sur le thème de la vente et du marketing appliqués au français professionnel,  piloté par l’Alliance Française de Bombay et animé par la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris Ile de France (CCIP); la quasi totalité […]

ubisoft-logo-black-902x507
Oct
17

UBISOFT Gaming Lounge at AF Bangalore

Officially launched on August 24, 2016, the Ubisoft Gaming Lounge is the first-of-its-kind space in India dedicated exclusively to Ubisoft video-games. The result of a collaboration between Alliance Française de Bangalore and the French gaming giant Ubisoft, the Gaming Lounge was created to promote the burgeoning gaming industry in India and the French “know-how” in […]

coupe-small
Oct
16

Nyna Valès en Inde

Dès ses débuts il y a six ans, le groupe nantais Nyna Valès est amoureux du verbe et de la mélodie . Il développe des projets autour de la chanson qui sont résolument actuelles et nourries par une mosaïque de timbres acoustiques, électriques et électroniques. Au fil de ses rencontres, Nyna Valès propose des ateliers pédagogiques et ludiques autour de la […]

French mathematician Cedric Villani, author of the novel entitled "Theoreme vivant" poses on September 25, 2012 at the Henri Poincare Institut in Paris. Villani, professor at Lyon University and director of Henri Poincare Institut since 2009, received the Fields Medal (International Medal for Outstanding Discoveries in Mathematics) in 2010.  AFP PHOTO / JOEL SAGET        (Photo credit should read JOEL SAGET/AFP/GettyImages)
Oct
15

Calcutta accueille le Mathématicien à l’Araignée, Cédric Villani

Calcutta a accueilli Cédric Villani du 26 au 31 août derniers. Il s’agissait pour le professeur de mathématique français, aujourd’hui directeur de l’institut Poincaré à Paris et enseignant à l’Université Lyon 1, de son second séjour en Inde après son passage à Hyderabad en 2010, pour y recevoir l’équivalent du prix Nobel de mathématique, la […]

Le Président de la Fondation Alliance française Jérôme Clément applaudit à l'ouverture de la 14ème Alliance française en Inde, effectuée symboliquement par la Présidente de l'Alliance française de Lucknow, Zohra Chatterji, et l'Ambassadeur de France en Inde Alexandre Ziegler.
Oct
13

Inauguration de l’AF Lucknow

L’Ambassadeur de France en Inde Alexandre Ziegler, accompagné du Président de la Fondation Alliance française Jérôme Clément, a inauguré dimanche 9 octobre en fin de journée la 14ème Alliance française en Inde et au Népal. Ils étaient pour l’occasion accompagnés du Conseiller de coopération et d’action culturelle, directeur de l’Institut française en Inde, Bertrand de […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...