• Lucknow

    Mahindra Sanatkada Lucknow Festival Gets A Thrilling French Touch

    Friday, February 16, 2018

    Lucknow is much more than the capital of Uttar Pradesh – it is a thriving metropolis, a vibrant cultural hub and the home of Alliance Française de Lucknow – the youngest Alliance in the India-Nepal network! The city has been a centre of arts and learning since times immemorial and continues to be an important centre of governance, […]

    Read More
  • Metajingle

    Metajingle Brings People Together!

    Thursday, February 15, 2018

    In its essence, Bonjour India 2017-18 celebrates the many ties which bind India and France together – ties which have catapulted the two nations to the centre stage on a global level! This sense of collaboration is best encapsulated in a project like Metajingle – The Postman Does Not Wait For The Rising Tide which unites several artists from both […]

    Read More
  • Ariane Mnouchkine

    Mnouchkine takes the stage at Puducherry

    Wednesday, February 14, 2018

    As part of Bonjour India 2017-18, Alliance Française de Pondichéry had the pleasure of hosting the grande dame of European theatre – Ariane Mnouchkine – and the famed Ecole nomade from January 7 to January 27, 2018. A force to be reckoned with, Mnouchkine co-founded the Théâtre du Soleil over 40 years ago and continues to be its artistic and stage director. To […]

    Read More
  • Le Poème Harmonique on stage

    A Touch Of Baroque With Le Poème Harmonique

    Tuesday, February 13, 2018

    Derived from the Portuguese word barroco, or oddly shaped pearl, the term baroque is used to demarcate the period from 1600 to 1750 in Western European art and music. Though initially used derogatively by critics to describe excessive ornamentation and exaggeration in different art forms, baroque is widely hailed today as one of the richest and most diverse periods in […]

    Read More
  • Aastha Gandhi on the stage “We Women: Trigger Warning”

    Gurgaon hosts Body: An archive of Memory

    Wednesday, February 7, 2018

    There is no denying that learning a foreign language enhances our ability to understand different cultures. This heightened awareness of another culture also gives us an enriched perspective about our own heritage. The network of Alliance Françaises in India and Nepal is committed to creating spaces which encourage this kind of dialogue. It is within […]

    Read More
  • eriktruffaz@Hamzat_Djenat-1-1024x683

    Erik Truffaz and Riatsu Cast a Jazzy Spell !

    Monday, January 15, 2018

    Within the framework of Bonjour India 2017-18, more than 100 programmes, events and projects will be organised in over 30 cities across India from November 2017 to February 2018. These events celebrate the linkages between France and India along with laying the groundwork for future collaborations. Figuring prominently amongst these events was the tour of Erik Truffaz and […]

    Read More
  • Aruna Sairam and Dominique Vellard

    Heaven and Earth – in perfect resonance !

    Monday, January 15, 2018

    Both France and India have rich histories of highly structured and refined musical traditions. These auditory lineages have been honed over generations and are a source of great pride to both countries. Small wonder then that Bonjour India 2017-18 is paying homage to Indo-French cooperation through Heaven and Earth – an inspiring encounter between traditional and vocal […]

    Read More
  • SWA

    A French Cellist on an Indian Odyssey!

    Friday, January 12, 2018

    Thanks to Bonjour India 2017-18, France’s most gifted and well-known cellist Sonia Wieder-Atherton came to India for a multicity tour piloted by Alliance Française de Delhi. Renowned for her talent and creativity, Sonia brought her initiative Odyssey to the subcontinent. This project, previously conducted in the Mediterranean, involves the musician incorporating a landscape of sounds recorded in situ […]

    Read More
  • The Calico Ensemble comprising of (from left to right)
 Ben Arie Dagovitch, Darlini Singh Kaul and Max Shchedrovitzki at the Tansen Music Festival

    Calico Ensemble at Tansen Music Festival

    Saturday, January 6, 2018

    There are several musical traditions around the world which are strongly rooted in specific contexts. For some time now, musicians have been trying to build bridges across these traditions and have created a multitude of new soundscapes in the process. One such group – the Calico Ensemble – recently played for packed audiences on Dec 23, […]

    Read More
  • Gérard Gréverand (Directeur, AF Pondichéry)

    Nouveau Directeur à l’AF Pondichéry !

    Friday, January 5, 2018

    Je m’appelle Gérard Gréverand. J’ai longtemps habité en Normandie où j’ai suivi mes études universitaires jusqu’au doctorat à l’Université de Rouen, en Normandie. J’ai ensuite quitté cette région avec mon épouse et mes deux garçons, Martin et Robin, pour le Sud-ouest de la France. Professeur de Lettres pendant une vingtaine d’années, j’ai également animé de […]

    Read More

Nos Alliances françaises

Lucas Pruet (debout au centre) et des stagiaires des AF de Bombay, Bhopal, Delhi, Calcutta et Pune
Sep
15

Learning 2.0 with Alliance Française’s New Online Tool

Read this article in French/Lire cet article en français Announced in 2015 by the Fondation Alliance Française, the pedagogic aspect of the project Alliance 2020 aims – amongst other things – at evolving the courses offered and the recurring training of Alliances Françaises around the world by using digital technology. By proposing an online tool for […]

Read More
Gaëlle LIENHARDT
Sep
13

Entretien avec la première responsable de Campus France-Indore

Campus France est l’opérateur du Ministère des Affaires étrangères et du développement internationale en charge de la promotion de l’enseignement supérieur français. En Inde, 13 Espaces Campus France sont présents à Chandigarh, Delhi, Lucknow, Calcutta, Chennai, Bangalore, Kochi, Hyderabad, Pune, Bombay, Ahmedabad, Jaipur et Indore. Les Responsables de ces Espaces sont chargés de présenter l’offre de formations française, d’orienter et d’accompagner […]

Read More
Monsoon Project Banner
Aug
24

No Rain over AF Bombay’s Parade!

The monsoons of Mumbai are legendary – and not in the way Barney Stinson uses the word! For a city known for the resilience of its denizens, nothing quite brings Mumbai to a halt like a downpour – trains get delayed, roads get blocked and appointments are rescheduled. The rainy season in Mumbai presents a […]

Read More
Sheryn Mulla (right) with Alain Zayan (Director, AF Bombay) and Laurent Elisio Bordier (Academic Director, AF Bombay)
Aug
16

Sheryn Mulla – a Chevalier des Arts et des Lettres

Up to two hundred recipients are conferred the honour of the Chevalier des Arts et des Lettres by the Government of France every year.  This award was established to honour individuals who have made exceptional contributions in the fields of Arts and Literature or to the propagation of these fields. One of the recipients of this year’s award was Alliance […]

Read More

Vu en Inde

Facebook 1
May
31

Simulation Globale – The Facebook Project à Manipal

Manipal, dans l’état du Karnataka, est une ville universitaire qui compte près de 28 000 étudiants. Elle est composée de différents départements universitaires et propose de nombreuses offres de formations. A ce titre, l’annexe de l’Alliance Française de Bangalore implantée à Manipal, qui compte un peu moins de 500 apprenants à l’année, jouit d’un terrain […]

Marching with Pride!
May
24

Beyond the Gender Binary

In India, Hijras (officially recognized as the third gender since 2014) have long been the recipients of a discordant variety of treatments from the population. Traditionally, they are sought for blessings during religious ceremonies and auspicious occasions. However, they are frequently victims of violence, discrimination and downright disdain in everyday life. Much like the wider LGBTQ community, […]

Parmesh Shahani - option 1
May
13

To infinity and beyond With Parmesh Shahani

Head of the fluid experimental space Godrej India Culture Lab, Parmesh Shahani wears many hats with aplomb. A self-confessed curator of ideas and dot-connector, he is the Editor-at-large of Verve Magazine and a published author. A TED Senior Fellow (2017), a Yale World Fellow (2014) and a World Economic Forum Young Global Leader (2014), he doesn’t just explore what […]

A photo by Sumy Sadurni of the Dinka people who have scarification on their faces as a tribal feature. Part of the IWPA Exhibition 2017
May
10

The Female Gaze – A Different Perspective

We live in a society which often teaches women to avert their eyes – to literally “look away”. As a result, innumerable worldviews are lost and with them the opportunity to engage with women’s issues. The International Women Photographers Award is part of the initiatives taken to remedy the situation. The exhibition is organised by Antidote Art and Design […]

érémie Sabbagh (à gauche) et Pierre Labail (à droite) avec leur équipe du quartier de Powai Crédits photo : Jeanne Frank
May
9

Suzette – un goût de France à Mumbai

Un entretien avec Jérémie Sabbagh – un des trois propriétaires de la chaîne de crêperies-cafés Suzette dont les trois restaurants ont conquis les quartiers de Nariman Point, de Bandra et de Powai à Mumbai : Bonjour ! Pour commencer, pourriez-vous vous présenter ? Je m’appelle Jérémie Sabbagh et je viens de Paris où j’ai étudié le […]

tsr-pochette-paysagePGN
May
3

Une révolution musicale au parfum d’été

Le Canadien David Koczij (chanteur, batteur et percussioniste) et l’Alsacien Arthur Bacon (accordéoniste) se sont croisés pour la première fois en avril 2012 à Bruxelles. De cette rencontre fortuite est né le duo The Summer Rebellion. L’association des genres entre ces deux musiciens fonctionne redoutablement bien – la voix caverneuse de David balance des textes […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...