Digital Diaries

BF3_

On the backdrop of Bonjour India festival, the creator duo N+N Corsino is presenting an innovative project which intersects contemporary dance, digital creation and graphic novels. The Afmagazine interviewed these unconventional artists from Marseille, France. How do you describe yourself? Visual artists, choreographers or something even different…..? What justifies our artistic choices and creative concepts […]

Francophone Bangalore

francophonie

En 2012, la richesse de la langue française et des cultures francophones était au centre des fêtes :  exposition, concours, soirée raclette offerte par le Consulat suisse. Cette année encore, la francophonie est fêtée en fanfare à Bangalore par l’Alliance Française qui organise de nombreux événements pendant deux semaines. Au programme des concours, des concerts de […]

Fictions numériques

N+Ncorsino

Dans le cadre du festival Bonjour India, le couple créateur N+N Corsino présente une oeuvre  innovante à la croisée de la danse contemporaine, de la création numérique et du roman graphique. Entretien avec ce couple d’artistes marseillais hors-normes… Comment vous définissez-vous : artistes visuels, chorégraphes ou encore autre chose…. ? Nous sommes chorégraphes et chercheurs, […]

Français Mathadona : Bilan 2012 – 2013

frmathadona

Le réseau social des apprenants de l’Alliance Française a été créé en février 2012 à l’instar de celui de l’AF de Bombay, Mumbaikar in French. Fondé sur le principe que tout apprentissage est social, les plateformes communautaires sont en plein essor, surtout dans le secteur de l’apprentissage du FLE. Après un démarrage lent, Français Mathadona, le […]

A Mysore, Dasara se fête avec Truffaut

DFF2

Et si le festival de Dasara (Dussehra) était l’occasion de célébrer le cinéma français? Un défi original relevé par les Alliances Françaises de Mysore et de Bangalore qui ont participé à l’organisation d’un Festival du Film du 16 au 22 octobre au Baden Powell School Auditorium. Au programme, pas moins de neuf films français : […]

Danse et cadence

danse_atelier

L’Alliance Française de Bangalore a eu le plaisir d’accueillir un groupe de musiciens et professeurs qui travaillent sur un projet de musique et cultures indiennes au sein de l’association Ardèche Musique et Danse en France. Six enseignants de musique, Agnès, Anne-Marie, Magali, Mireille, Sébastien et Valérie, sont venus en Inde pour des échanges interculturels avec […]

Ganeshotsav : dix jours de folie

Le dieu Ganesh

Musique, danse, animations de rue – l’Inde est envahie par la folie pendant les dix jours de la fête de Ganesh, autrement dit Ganeshotsav.  Faisant incontestablement partie des dieux les plus préférés des Indiens ainsi que des étrangers qui connaissent les divinités indiennes, Ganesh fait appel à tout le monde. Une grande fête publique depuis […]

Prince of Pre-school books

tullet

The Embassy of France in India and Alliance Française de Bangalore are hosting Hervé Tullet, the French bookmaker. He was in the city  to conduct a series of workshops and interactions with children, teachers, parents, storytellers and illustrators. Tullet’s itinerary included visits to Alliance Française de Bangalore, the Hippocampus Experience Center (Sat Aug 25, 4-6.30pm), […]

Nouveaux murs, nouvelles lectures

bangalorelibrary

La bibliothèque est un espace où l’on apprend, imagine et voyage. Après presque deux mois de travaux, la bibliothèque est enfin prête à accueillir les francophones dans son espace fraîchement réorganisé et peut se vanter d’être un endroit insolite et prestigieux dont les murs sont ornés d’œuvres d’art. Philippe Gasparini, le directeur de l’Alliance Française […]

Teaching Language – Back to Bangalore

affiche

Life is full of lessons, but a precious few of our teachers are memorable. However, almost all of us at some time or another, have come across a teacher who stood out from the rest. So what are the qualities of a good teacher? Patience perhaps, combined with a sense of humor. The best teachers […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...