Duras m’a donné ma voix théâtrale

durasMeme2

Eric Vigner a consacré sa vie et son travail depuis dix ans à l’œuvre de Marguerite Duras. En Inde durant le festival Bonjour India, il met en scène Gates to India Song, pièce de théâtre fondée sur le roman Le Vice-Consul et sur le film India Song de Marguerite Duras. Entretien avec Cléa Chakraverty.   Quelle a été votre première […]

De Bangalore à Chennai par le FLE

AFB_ChaloChennai

L’équipe pédagogique de l’Alliance Française de Bangalore à commencé l’année 2013 en fanfare avec des journées de formation continue. Les trois enseignantes qui participent au 3ème Congrès Asie-Pacifique de la FIPF, ont animé des ateliers tout au long du mois de janvier. La Veille Pédagogique Savoir intégrer les TICE dans ses classes, est l’une des compétences […]

Destination Francophonie : Chennai

 Festival of France

Tahar Ben Jelloun à Jaipur : L’identité en question

AVT_Tahar-Ben-Jelloun_8918

 Festival of France Le Jaipur Literature Festival, qui s’est imposé depuis plusieurs années déjà comme le principal festival littéraire en Asie-Pacifique, s’est tenu du 24 au 28 janvier 2013 au Diggi Palace. Tahar Ben Jelloun, auteur français d’origine marocaine et prix Goncourt  1987,  a pu y discuter à deux reprises des rapports entre écriture et […]

Yeux noirs, cheveux noirs

Nandita Das

  Article publié dans le magazine du Théâtre de Lorient – Entretien écrit par JEAN-FRANÇOIS DUCROCQ Invité du festival Bonjour India au mois de février 2013, Éric Vigner s’envole en Inde pour créer Gates to India Song, une adaptation de deux textes de Marguerite Duras. Pour chanter la légende d’Anne-Marie Stretter, le metteur en scène s’entoure de […]

Chalo Chennai !

logo-cap

Voici les cinq propositions de l’Alliance Française de Bombay. Quatre enseignants et un directeur des cours proposent leurs réflexions pour l’axe thématique intitulé Traditions et innovations, du prochain congrès Asie-Pacifique de l’IATF – International Association of French Teachers – qui aura lieu à Chennai dans le cadre du festival Bonjour India 2013 organisé par l’Ambassade de France […]

France Heritage

Chandan Nagore par Serena Chopra

«Glimpses of France are still visible in the form of buildings along the Strand, city gates with inscriptions of ‘Liberté, Egalité, Fraternité’ as well as the rich merchant houses of the Bengali zamindars» France Heritage is a photography project built around the labour of love of young Indian conservation architect, Ms. Aishwarya Tipnis, who has […]

Urban Ballet

Urban Ballet, oeuvre hybride

A la tête de la compagnie Rêvolution, Anthony Egéa, chorégraphe et directeur artistique, développe avec son complice le danseur Hamid Ben Mahi des formes hybrides en s’écartant des conventions et du déjà-vu. Urban Ballet, leur œuvre unique, conserve à la fois la force et la grâce du Hip Hop et  l’élégance de  la danse classique.  Urban Ballet, […]

And then, one thousand years of peace

BalletPrejlocaj_JCCarbone

This creation for 21 dancers, choreographed for the first time in 2010 by Angelin Preljocaj, the French prodigy of ballet, will be performed in Mumbai on the 20th and 21st of January, at the NCPA. The Indian public will enjoy the familiar sight of scenographic details by renowned artist Subodh Gupta as the techno music legend Laurent Garnier mixes pulsating rhythms […]

Une princesse raconte

lucknow2

Kénizé Mourad a hérité de son héroine Lucknowi la verve, la fougue et l’allure. Du moins on l’imagine car la begum Hazrat Mahal n’a pas laissé beaucoup de traces de son passage, contrairement à sa créatrice qui, elle, a publié quatre romans de fiction et travaille aujourd’hui sur un cinquième se déroulant à Lahore. Rencontre […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...