Finding meaning in dance with Histoires Vraies

DFX_5397

Dances do not exist and evolve in a vacuum – the movements of a dancer’s body can often be traced back to distinct stylistic lineages. These are rooted in specific contexts which have shaped different dance forms as we know them today. Contemporary dancers often highlight these linkages through an exploration of rhythms, movements and […]

La Vie En Rose Avec Sherazade et LavionRose

AtomesCrochus-CSF10 (2)

De cultures mêlées, russe et algérienne, le chant de Sherazade – à l’image de sa vie – est vibrant, sensuel et métissé. Rebelle, définitivement féminine et intimement mélangée, elle a une bouleversante fragilité. Basée à Paris, elle appartient – avec les cinq musiciens de LavionRose – à la famille de ces artistes inclassables et cosmopolites qui […]

French Neo-Circus in India

_MG_1756-1

The Alliance Française network in India kicks off the cultural program for 2016 with a Neo-Circus tour by the French company “Tour de Cirque”. The group is on a 6 city tour starting in Bangalore on 20th January, going through the Alliance Françaises in Trivandrum, Pune, Chandigarh and Calcutta, and ending in Delhi on 31st January. […]

In Light He Trusts!

Calcutta LP

Early Dec 2015, Marko 93, a French graffiti artist and light painter wrapped up his India tour that spanned 10 cities over 45 odd days – Delhi, Chandigarh, Calcutta, Ahmedabad, Bangalore, Pune, Bombay, Trivandrum, Chennai and Pondicherry. This tour was organized by the Alliance Française de Bangalore for the Alliance Française India network. Marko hails from District 93 […]

La Fondation Alliance Française à Bombay!

Photo 1

Les directeurs des 14 Alliances Françaises en Inde et au Népal se sont réunis à Mumbai les 1er et 2 décembre 2015 dans le but d’accueillir à la fois Anne-Garance Primel, déléguée de la Fondation Alliance Française pour l’Asie et l’Europe, et Jean-François Ramon, nouveau délégué général de la Fondation Alliance Française en Inde et au […]

Patrimoine bengali

640px-Kolkata_South_Central_CBD_(11)

Une mission de deux architectes français, financée par l’Institut français et par l’Alliance française du Bengale à Calcutta, David Mangin et Florence Bougnoux, du cabinet SEURA, à Paris, s’est déroulée à Calcutta du 27 avril au 06 mai 2014. Cette mission avait pour objectif initial la rencontre des acteurs locaux œuvrant pour la préservation des […]

Dipanwita Roy, Odissi dancer

Dipanwita Roy

The great international Odissi dancer Dipanwita Roy came last Thursday to the Alliance Française du Bengale in Kolkata, to present a part of her artistic work in front of an attentive and passionate audience. She came to elucidate the aspects of what a traditional Indian dance can do when it is associated with modern music and […]

L’Art de l’illustration jeunesse

Grand loup et petit loup

Invité par l’Institut Français en Inde, Olivier Tallec vient du 16 au 28 novembre partager son expérience d’artiste-illustrateur à travers différents événements et ateliers. L’occasion de découvrir un peu mieux un métier qui gagne en reconnaissance. Olivier Tallec est né en Bretagne il y a 43 ans. Diplômé de l’Ecole supérieure d’arts graphiques à Paris, il […]

Un pandal cinéma pour l’Alliance à Calcutta

Pandal Franco-Indien

Le festival hindu Durga Puja de Kolkata est sans doute l’un des plus grands festivals religieux du monde d’abord en termes de fréquentation, mais aussi de part le nombre et la qualité artistique de ses œuvres réalisées à cette occasion. La ville et ses environs se transforment en un gigantesque lieu de spectacle et d’exposition […]

Calcutta en musique

world music day

Cette année, l’Alliance française du Bengale à Calcutta a organisé la Fête de la Musique en ayant pour but de transmettre son concept d’origine : célébrer la musique partout et sans frontière. délicate à réaliser à Calcutta car il est interdit de jouer de la musique dans la rue sauf si la cause est religieuse. Alors […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...