L’Art de l’illustration jeunesse

Grand loup et petit loup

Invité par l’Institut Français en Inde, Olivier Tallec vient du 16 au 28 novembre partager son expérience d’artiste-illustrateur à travers différents événements et ateliers. L’occasion de découvrir un peu mieux un métier qui gagne en reconnaissance. Olivier Tallec est né en Bretagne il y a 43 ans. Diplômé de l’Ecole supérieure d’arts graphiques à Paris, il […]

Un pandal cinéma pour l’Alliance à Calcutta

Pandal Franco-Indien

Le festival hindu Durga Puja de Kolkata est sans doute l’un des plus grands festivals religieux du monde d’abord en termes de fréquentation, mais aussi de part le nombre et la qualité artistique de ses œuvres réalisées à cette occasion. La ville et ses environs se transforment en un gigantesque lieu de spectacle et d’exposition […]

Calcutta en musique

world music day

Cette année, l’Alliance française du Bengale à Calcutta a organisé la Fête de la Musique en ayant pour but de transmettre son concept d’origine : célébrer la musique partout et sans frontière. délicate à réaliser à Calcutta car il est interdit de jouer de la musique dans la rue sauf si la cause est religieuse. Alors […]

Isaac Delusion

isaacdelusion

Le groupe français Isaac Delusion invité par le réseau des Alliances françaises continue sa tournée en Inde. Après avoir joué à Mysore et Bangalore, ils jouaient le week-end dernier à Calcutta, au parc Rabindra Sarobar. Rencontre avec les membres du groupe.  En mars dernier, alors que le groupe n’avait pas plus d’un an et demi, […]

Borotalpada pour une nuit de théâtre

postcard kolkata 2013 front ok lit

Les quatre premières éditions du festival Nuit du théâtre se sont tenues à Mexico. La 5ème édition s’est déplacée en Inde à Borotalpada Santal, village tribal du Bengale Occidental tout comme la dernière édition qui a eu lieu durant la nuit du 9 février 2012. Pourquoi ce festival s’appelle-t-il la nuit du théâtre ? Qu’attendre d’une telle […]

La BD dans tous ses états

Les psychos

La BD (bande dessinée) est apparue en Suisse dans la première partie du XIXème siècle avec la parution des premiers album de Rodolphe Töpffer. Depuis, elle n’a cessé de croitre, inspirant et touchant différents publics et est devenue un genre étudié à l’école et à l’Alliance française du Bengale. Les enfants aiment s’amuser, c’est bien […]

Le marché aux fleurs de Calcutta

Marché aux fleurs de Calcutta

Kolkata (Calcutta) cache bien des secrets. Et c’est l’un d’eux que j’ai découvert lors de ma première et aventureuse sortie en ville… Ballade par Tara Dornier qui travaille à l’Alliance Française du Bengale. Qui pourrait croire que, le long de la ligne de chemin de fer, sous le pont de Howrah, se trouve le plus […]

Subho Bijoya

subho

“Gigantesque, grandiose, incroyable !” Après avoir assisté à son premier puja à Kolkata (Calcutta) lors du célèbre festival consacrée à Durga, déesse de l’hindouisme, Aditi André (chargée de communication à l’AF du Bengale) qui vit et travaille dans la ville depuis bientôt cinq mois, vient relater ces jours de fête de la capitale du Bengale Ouest. Vous […]

Je me souviens

Mes Aieux

“Je me souviens” est la devise du Québec, la province francophone et l’un des états fédérés du Canada. Les 28 et 29 septembre derniers, le département d’études françaises de l’Université de Calcutta a reçu deux conférenciers dans le but de faire découvrir le Québec aux apprenants et aux enseignants de français. L’occasion d’aborder plusieurs aspects […]

En attendant Durga Puja

Creating Saraswati Images At Kumartuli

Connaissez-vous le festival de Durga ? A Kolkata (Calcutta), Durga Puja est le plus grand festival qui se déroule chaque année pour célébrer le culte de la déesse Durga. Cette année il se déroulera du 20 au 24 octobre. Description des préparatifs.  Selon la religion hindoue, le dieu Rama a convoqué la déesse au mois d’octobre, […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...