En attendant Gangâ

ganga

Entre la poésie du Mohini Attam et la liberté de la danse contemporaine, tel pourrait se définir le style unique de la danseuse et chorégraphe, française d’origine et indienne de cœur, Brigitte Chataignier. L’artiste mêle habillement tradition et modernité en puisant son inspiration dans la danse traditionnelle du Kerala qu’elle a étudiée pendant sept ans. A […]

Bouge de là Bollywood, fais place au Hip-Hop !

Hip Hop à Trivandrum

Participation active à l’atelier de hip-hop organisé par l’Alliance Française de Trivandrum avec Aurélien Kairo de la compagnie De Fakto et d’enthousiastes jeunes danseurs.  «La danse est la seule forme d’art où l’artiste et l’art sont inséparables» dit Osho Rajneesh, célèbre maître spirituel indien du vingtième siècle. C’est peut-être cette prise de conscience chez les Trivandrumites […]

Zak & Angélo : amitié dansée

defakto

Aurélien Kairo et Abderzak Houmi sont amis, danseurs, interprètes et chorégraphes. Ils développent au sein de leur compagnie De Fakto des créations imprégnées de la danse hip hop, du mime, du beatbox et du burlesque. A l’invitation de l’Alliance Française de Bangalore et avec le soutien de l’Institut Français, De Fakto vient en Inde et au Sri Lanka  présenter […]

Hip Hop Workshop with Miguel Nosibor

miguelnosibor

Soft-spoken and unassuming, Miguel Nosibor – devoted husband and father of two teenage sons, doesn’t seem like your typical hip hop dancer. However, the 45 year old who hails from Aubagne near Marseilles has been dancing since the age of 14 and belongs to the first generation of French hip hop performers, and his skill […]

Urban Culture and HipHop

Urban Culture Project Mumbai

The following two weeks will feature two important gigs of urban culture in Mumbai and Bangalore. The Alliance Française de Bombay is taking part in the organization of Urban Culture Project with the graffiti artist Rock, whereas the Alliance Française de Bangalore is organizing a workshop with the hip hop dancer Miguel Nosibor. It is the […]

French theater, made in India

LH-S-3

Three french actresses based in India got together for The Seed Giver, a dance-drama production organized by Alliance Francaise de Trivandrum based on the autobiographical story of Violette Ailhaud. The novelty of the theme received wide acclaims. More than a dance-drama, the play is in effect, a powerful combination of narration and dance. Superb narration in […]

Arrêt sur image – Miguel Nosibor

En phase

Le chorégraphe de la Compagnie En Phase, Miguel Nosibor, sera en Inde au mois de mai 2012 pour présenter son solo – Temps d’arrêt – dans quatre villes. L’occasion pour tous de découvrir ce danseur comptant parmi les pionniers de la danse hip hop en France. Parcours de l’artiste.  Miguel Nosibor a été influencé par la cultissime […]

Pas de deux in Mumbai

afmagazine.in

Miguel Nosibor and Astad Deboo, two famous contemporary dancers and pioneers each in their own fields will meet for an unique Franco-Indian improvisation. On 3rd May 2012, these two artists will showcase their creation at Prithvi Theatre, Mumbai, which is hosting this event in partnership with Alliance Francaise de Bombay. Astad Deboo has been the face of […]

Dancing Across Cultures

IMG_7354

The Alliance Française de Bangalore was recently treated to a lecture-demonstration (Conférence Dansée), by dancer and choreographer, Céline Pradeu-Kanagasabai. Born to a French mother and a Tamilian father, Céline Pradeu has been dancing since the age of 5 and performing professionally since she was 10. She has studied ballet, contemporary dance and Bharatnatyam under Guru […]

Danse bharatemporaine

Hybride

Céline Pradeu Kanagabasai, chorégraphe et interprète de la compagnie Relevée est à Pondichéry du 24 février au 4 mars  en résidence pour préparer au mieux son futur spectacle Hybride. Elle profite de son séjour pour faire connaître son travail en présentant dans huit villes indiennes une série de conférences dansées sur la naissance d’un solo bharatemporain. […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...