En attendant Gangâ

ganga

Entre la poésie du Mohini Attam et la liberté de la danse contemporaine, tel pourrait se définir le style unique de la danseuse et chorégraphe, française d’origine et indienne de cœur, Brigitte Chataignier. L’artiste mêle habillement tradition et modernité en puisant son inspiration dans la danse traditionnelle du Kerala qu’elle a étudiée pendant sept ans. A […]

Shobhaa De in conversation with Chiki Sarkar

writers

Shobhaa De in conversation with Chiki Sarkar on Thursday, August 9th 2012 for Writers, etc at the Alliance Française de Delhi. “Writers, etc.” is a monthly literary platform jointly organised by the Book Office of the French Embassy in India and the Alliance Française in Delhi. “Writers, etc.” is usually our platform for books, a […]

Intouchables in India

intouchables

French Film Intouchables releases in India on 13th July, 2012. Intouchables, a comedy by Eric Toledano and Olivier Nakache will be released in India on July 13, 2012. This French film, based on a true story, starring Francois Cluzet as aristocrat Philippe and Omar Sy as ghetto dweller Driss is a heart warming tale of friendship, life […]

Bouge de là Bollywood, fais place au Hip-Hop !

Hip Hop à Trivandrum

Participation active à l’atelier de hip-hop organisé par l’Alliance Française de Trivandrum avec Aurélien Kairo de la compagnie De Fakto et d’enthousiastes jeunes danseurs.  «La danse est la seule forme d’art où l’artiste et l’art sont inséparables» dit Osho Rajneesh, célèbre maître spirituel indien du vingtième siècle. C’est peut-être cette prise de conscience chez les Trivandrumites […]

L’Inde francophone au Québec

FMLF2012

Le Forum Mondial de la Langue Française invite plusieurs acteurs indiens de la francophonie indienne. Rencontres avec Mme Dr. Chitra Krishan, chef du département de français et des langues étrangères de l’Université de Madras à Chennai et Shruti Sachdeva, étudiante de l’Université de New Delhi.  Mme Krishan a un rapport privilégié avec le Québec. Invitée par […]

Teaching Language – Back to Bangalore

affiche

Life is full of lessons, but a precious few of our teachers are memorable. However, almost all of us at some time or another, have come across a teacher who stood out from the rest. So what are the qualities of a good teacher? Patience perhaps, combined with a sense of humor. The best teachers […]

Rencontre avec NoJazz

nojazz_nojazz_101b

NoJazz, entre rythmes efficaces et colorés, tourne en Inde et relate ses expériences indiennes. Entretien. NoJazz est déjà venu en Inde, qu’aviez vous retenu de votre expérience indienne ? Pascal Reva: De nos premiers voyages en Inde, nous avons été frappés par les sourires et la gentillesse des gens, les couleurs dans les rues, nous avons d’ailleurs fait la photo de […]

Le musée des enfants de Trivandrum

Les artistes en herbe

«J’ai perdu le dos de ma clarinette», parfois on entend même les professeurs fredonner cette petite chanson à l’Alliance Française de Trivandrum. C’est encore la période où le rire des enfants résonne entre les murs. Car plus d’une douzaine d’enfants ont décidé de passer leurs vacances scolaires ici. Alors toute la semaine ils apprennent le […]

Retour en Inde pour NoJazz

nojazz-illustration-1

Formé en 2001, le groupe NoJazz a depuis enflammé les salles de concert de plus de 40 pays. Pour la troisième fois en Inde,  il revient pour neuf représentations en Inde invité par le réseau des Alliances Françaises et l’Institut Français.  Difficile de labelliser ce groupe aux influences multiples. Si leur nom nous indique qu’il […]

La salle des profs, un réseau social indien

salleprofs2

A l’occasion de la formation organisée à Chandigarh, en mai 2012, le réseau social La Salle des profs prend une nouvelle envergure. Une quinzaine d’enseignants, directeurs des cours, personnels du service linguistique de l’Institut Français en Inde sont réunis pour former une équipe de rédacteurs-animateurs de cette communauté constituée déjà de plus de 500 membres… Un […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...