Beyond The Mona Lisa

Le Louvre

On his recent India visit, Henri Loyrette, director of the famed Louvre in Paris, reveals his hopes to work closely with Indian collections. In a four-day marathon between Mumbai and Delhi, Henri Loyrette has met with prominent Indian art curators, museum heads and business magnas. But, for the 58-year-old president-director of the ‘most beautiful museum of the […]

Hadouk Trio comes to India

hadouk-trio2

After the success of « Utopies » and « Baldamore » (50 000 albums sold) and having been awarded the prestigious prize ‘Victoires de la Musique Jazz’ in 2008, Hadouk Trio is back with a new album, taking us a step further towards and into an ethereal world. Hadouk Trio Following in the footsteps of Hermann Melville […]

IFFK : cinéma au Kerala

IFFK 2011

Les cinéphiles de Trivandrum se sont régalés de films internationaux pendant toute la durée de la seizième édition de l’International Film Festival of Kerala. Les films français ont reçu un vif succès. Trivandrum a fêté la fin de l’année avec un festival de films, le IFFK qui s’est déroulé pendant la semaine du 9 au […]

Prince Varma, francophile à foison

Prince Varma

Prince Rama Varma Musicien, musicologue et artiste du veena, le prince de la famille royale de Travancore, Aswathi Thirunal Rama Varma, revient sur ses “moments français”, beaux souvenirs racontés. Les goûts musicaux du Prince Varma sont pour le moins éclectiques puisqu’ils s’étirent du veena aux hymnes nationaux des différents pays. Ce n’est donc pas étonnant que l’apprentissage […]

Nouveauté à Indore : formation continue de FLE

Une formation à l'AF d'Indore

Pour la première fois depuis sa naissance en 1997, l’antenne d’Indore de l’Alliance Française de Bhopal a accueilli un stage de formation continue pour les professeurs des écoles secondaires de l’état du Madhya Pradesh. Les 12 et 13 octobre derniers, l’antenne d’Indore a ainsi reçu une vingtaine de stagiaires dans ses locaux. Pour les enseignants […]

Le café bleu

aDSC_06311

Le Café à l’Alliance Française de Trivandrum Rien n’est plus agréable qu’une discussion amicale autour d’un petit café. L’Alliance Française de Trivandrum pouvait se targuer de locaux confortables: bibliothèque, salle d’expo, terrasse. Cependant, les étudiants étaient obligés de sortir pour prendre leur pause-café. Aujourd’hui ce n’est plus le cas. Le 29 octobre l’Alliance Française a […]

Les voisins français dans les “pols” d’Ahmedabad

KWAK

KWAK, le groupe du rock français, revient en tournée dans le réseau des Alliances Françaises en Inde. Cette année, ils résideront dans une vieille haveli de la vieille ville d’Ahmedabad pendant dix jours avant de continuer leur parcours à travers le pays.  KWAK Suite à ses deux tournées précédentes qui ont connu un véritable succès, […]

Le diable s’habille chez Hermès à Mumbai

Hermes a Mumbai

Au sommet de la pyramide du luxe français, la maison Hermès ouvre une nouvelle boutique dans la ville des contrastes au 15A de l’Horniman Circle. Fort de son expérience dans la mode, Hermès offre une collection élégante de prêts-à-porter, de sacs stylisés, de pochettes en matières douces et légères. Les pièces sont toutes soigneusement faites et délicatement […]

Fly!

Fly! par Adeline Moreau

Fly! a été un album sélectionné par Le Monde parmi les 10 meilleurs disques jazz en 2010. Cette formation électro-piano associe à merveilles sons et images vidéo par sampling. Le groupe français Fly ! crée une alchimie entre 2 grands genres, le jazz et l’électro en combinant des sons traditionnels de piano avec des machines […]

Basantie ne danse pas devant ces chiens !

269639_2161241440709_1536752376_2302409_1522036_n

Trois jeunes étudiants de français originaires de Pune se sont lancés dans la traduction de films indiens en  français.  Le resultat est visible sur Facebook. Shrirang, Yash et Anoop adorent le cinéma indien et ils veulent le faire partager. C’est pourquoi ils ont creé le groupe Facebook Traductions Kheuteurnaaques, pour tous ceux qui veulent traduire les dialogues […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...