Basantie ne danse pas devant ces chiens !

269639_2161241440709_1536752376_2302409_1522036_n

Trois jeunes étudiants de français originaires de Pune se sont lancés dans la traduction de films indiens en  français.  Le resultat est visible sur Facebook. Shrirang, Yash et Anoop adorent le cinéma indien et ils veulent le faire partager. C’est pourquoi ils ont creé le groupe Facebook Traductions Kheuteurnaaques, pour tous ceux qui veulent traduire les dialogues […]

Hommage aux cafés iraniens

Khalid Mohamed

Dans le cadre de la semaine du patrimoine, Khalid Mohamed est de passage à l’Alliance Française de Bombay. Il y présente son film documentaire Le dernier thé iranien sur les cafés iraniens de Mumbai. « Les projections de film à l’Alliance de Bombay ont été une partie très importante de mon éducation cinématographique ! » Passionné de cinéma dès […]

Péché gourmand chez Theobroma

Theobrama

Une petite pâtisserie mais un lieu très important dans la vie de Colaba. Pains au chocolat, croissants et voilà: vous êtes dans un autre monde! Theobroma est une pâtisserie située à Colaba Causeway, dirigée et créée par Tina et Kainaz Messman en 2004. “L’inspiration est venue d’une tradition féminine dans la famille, déclare Kainaz. Ma mère, […]

Soazic Guezennec : Vivre l’art à Mumbai

Soazic Guezennec

Soazic Guezennec, artiste française installée à Mumbai, nous parle de cette ville qui l’inspire à lier l’homme avec la nature. «Malgré le fait que je vis depuisplusieurs années à Mumbai, je continue toujours de découvrir cette ville et ses vastes contrastes», dit Soazic Guezennec, artiste française qui a vécu dans plusieurs quartiers de la ville. […]

Mumbaikar et Parisien

Manish Kanchan

Le fromage français, les visites à la tour Eiffel, les promenades au bord de la Seine attiraient tellement ce Mumbaikar qu’il a décidé d’élargir son business dans la capitale de la France. Manish Kanchan, jeune banquier d’investissement de 43 ans, connaît Paris aussi bien que Mumbai. En effet, il voyage très souvent pour des rendez-vous […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...