French language at Kochi!

Chinese-Fishing-Nets-Cochin-Kerala

Established in 1998, Kochi becomes one of the earliest recognized annexes of Alliance Française in India. Functioning under the umbrella of Alliance Française de Trivandrum, the annex at Kochi in the state of Kerala has flourished exceptionally. It is located in the Chavara Cultural Centre, in Ernakulam, the heart of the city and has become […]

Ma patrie, c’est la langue française

fdlm

Tous les deux mois, Afmagazine.in publie un article du Français dans le Monde. Ce mois-ci, un article écrit par Xavier North, délégué général à la langue française et aux langues de France, qui commente pour Le français dans le monde les messages clés de sa délégation. Illustrés par le graphiste Joël Guenoun et rassemblés dans un court métrage […]

Norig, chanteuse tzigane

This is Norig !

La culture tzigane est née en Inde, portée par un peuple, appelé rom, gitan ou manouche, qui a voyagé du Nord de l’Inde à l’Espagne à partir du XIe siècle. Les Roms se sont fixés plus particulièrement en Europe de l’Est, en Roumanie et en Hongrie. La musique caractéristique des tziganes a eu une influence […]

Café Le Rendez-vous

IMG_6279

Every once in a while, you need an eatery that makes you feel like you’re anywhere but well, here. That for that hour or two, there exists the tantalizing and entirely implausible possibility that you’ll walk out of the Café Le Rendez-vous and think that you are in a totally different environment. Some establishments accomplish that […]

Une indienne à Toulouse

pont neuf_toulouse

Ketki Pradhan, 23 ans, étudiante de l’Alliance Francaise de Bombay, vient d’assister au programme d’assistanat d’anglais en France organisé par le CIEP (Centre international d’études pédagogiques). Elle nous raconte ses expériences à Toulouse. Entretien.  Ketki, présentez-nous le programme. Ce programme est organisé par le CIEP chaque année : si vous avez un niveau B1 minimum en français […]

Students’ Festival of Pondicherry

students festival af magazine

World Music Day, an international phenomenon observed worldwide in 460 cities and 110 countries, coincides with the Students’ Festival organized by the Alliance Française de Pondicherry in the month of June. Reportage! June is normally warm and sunny in Pondicherry and the spirit of the city seems to also slumber lazily as the longest days […]

Enhancing French writing skills

improve

(Original article “Amplificateurs d’écritures” in French here) The fourth and fifth editions of the training “Social media and skills of teaching French as a foreign language” (Français Langue Étrangère, FLE) took place in Pune and Ahmedabad for their respective Alliances Françaises. Co-organized by the network of Alliances Françaises in India (here Bombay, Pune, and Ahmedabad), this […]

Le Delf Prim en Inde

kids2

Le Delf Prim est le premier diplôme de la série des DELF DALF,  diplômes élémentaires (et avancés) de langue française délivrés par le ministère français de l’Education Nationale (par le CIEP).  Organisée par l’Alliance Française de Bombay et l’Ecole Française Internationale de Bombay, cet examen a été organisé pour la première fois en Inde le 6 juin […]

Bonjour Baroda!

Laxmi Vilas Palace, Baroda - 1890

Located in the largest city of Gujarat, Alliance Française d’Ahmedabad plays an important role in imparting the knowledge of French in rest of the Gujarat through its annex in Baroda. A vivid conversation with Paresh Punjani and Mala de Fenoyl unveils the description of this Baroda centre. Established in February 2003, the annex of Alliance […]

Destination Francophonie

destination

Destination francophonie, c’est l’émission de TV5MONDE sur l’actualité de la langue française dans le monde. Chaque semaine, Ivan Kabacoff (@dfrancophonie) vous emmène vers une nouvelle destination pour découvrir celles et ceux qui, par leur énergie et leur inventivité, font du français une langue vivante, dynamique, et en constante évolution. Donner une vision moderne et positive de la langue française et […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...