Heaven and Earth – in perfect resonance !

Aruna Sairam and Dominique Vellard

Both France and India have rich histories of highly structured and refined musical traditions. These auditory lineages have been honed over generations and are a source of great pride to both countries. Small wonder then that Bonjour India 2017-18 is paying homage to Indo-French cooperation through Heaven and Earth – an inspiring encounter between traditional and vocal […]

Surgical Innovations at AF Bhopal

artificial-intelligence-machine-learning-IN-EN

The intertwined disciplines of Surgery and Transplantation have grown in leaps and bounds over the last few decades. Reduced mortality, shorter recovery periods and minimal scarring have become established norms. Given that both France and India are pioneers in the medical field, it was only a matter of time before the two decided to come […]

Bonjour India Opens at Amber Fort

23bonjourindia

November 18, 2017 was a momentous day which marked the culmination of months of preparation! It was on this day that the 2017-18 iteration of Bonjour India was inaugurated with much pomp at Ganesh Pol in Amber Fort at Jaipur. The inuaguration was graced by Jean-Yves Le Drian (Minister for Europe and Foreign Affairs of France), […]

AF Hyderabad welcomes the French Ambassador To The City

H.E. Mr. Alexandre Ziegler (Ambassador of France to India -
 fourth from left), Ms. Aude-Emeline Loriot Nurbianto (Director of AF Hyderabad -
 fifth from left) and Dr. Daphne de Rebello (IAS - sixth from left) with the Executive Committee of AF Hyderabad

H.E. Mr. Alexandre Ziegler (Ambassador of France to India) and Mr. François Gautier (Consul General of France for the French Consulate in Bangalore) recently visited Alliance Française Hyderabad on November 5, 2017. The two dignitaries were graciously welcomed by the President of AF Hyderabad, Dr. Daphne de Rebello (IAS), along with the staff of the organisation. This occasion […]

All That Jazz at Gurgaon!

jazz d 2

The French polymath Boris Vian aptly claimed that Sans le Jazz, la vie serrait une erreur i.e. Without Jazz, life would be a mistake! This particular genre of music, which originated in late 19th Century America, has steadily grown in popularity and captured the hearts of music aficionados around the world. No surprise then that the jazz band The […]

Beyond the Gender Binary

Marching with Pride!

In India, Hijras (officially recognized as the third gender since 2014) have long been the recipients of a discordant variety of treatments from the population. Traditionally, they are sought for blessings during religious ceremonies and auspicious occasions. However, they are frequently victims of violence, discrimination and downright disdain in everyday life. Much like the wider LGBTQ community, […]

Une plume française en Inde

DSC_0114

Guillaume Delacroix vit à Bombay où il assure la correspondance de Mediapart pour l’Asie du Sud. Ingénieur diplômé de Sciences-Po et des Ateliers Varan (réalisation de films documentaires), il a travaillé douze ans aux Echos et a ensuite collaboré à plusieurs autres médias : Le Nouvel Observateur, Liaisons Sociales, La Tribune, Vanity Fair, La Stampa, Sky24, […]

Yôkaï: Experience Music in Colour with Anne Paceo

Anne Paceo Yôkaï (c) Serge Braem

Anne Paceo, a leading figure of the contemporary Jazz scene in France will be visiting Bangalore, Chennai, Chandigarh and Delhi between the 19 and 24 September as a part of her India tour. An accomplished performer, Paceo has already performed in over 36 different countries, been the recipient of several prestigious prizes including “Victoire de la Musique” […]

Le 500ème !

Untitled 4

Lancé en septembre 2011 par le réseau des Alliances Françaises en Inde, l’AF Magazine India souffle aujourd’hui sa troisième bougie et met en ligne son 500ème article!  Rapide retour sur l’évolution du média qui s’installe petit à petit dans le paysage francophile indien. L’AF Mag India, magazine du réseau des Alliances françaises en Inde, a été […]

East and West

Movie the 100 Ft Journey

Mumbai born Nobel Laureate Rudyard Kipling’s celebrated poem ‘Ballad of the East and West’ penned in 1889 has been repeatedly published and anthologised over many years. In his opening verse, he writes “Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet” only to close the stanza by saying that “There […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...