Tagore, le message universel

Photograph: Hulton Archive

150 ans après sa naissance, Rabindranath Tagore est toujours considéré comme l’un des philosophes majeurs de l’Inde moderne.  Les événements commémorant cette date anniversaire se multiplient, au Bengale, en Inde et dans le reste du monde. Parmi eux, nous avons retenu Tagore, the Universal Message, une exposition de photographies inédites prises par Alain Daniélou et […]

Mumbai’s own Animé Night on Art Thursdays

Resolument_animes

South Mumbai has been experiencing a cultural revival this past year and as part of this move, a number of art galleries in the Art District have agreed to remain open late on Thursdays. The idea is similar in spirit to the European concept of a “Night of Museums” wherein museums across the city are […]

This is a heartbreaker!

The-Heartbreaker Poster

L’Arnacoeur or ‘Heartbreaker’ was officially released in India by Indian distributors, namely, Pictureworks . It was released on 13th January 2011 in cities across India – Mumbai, Pune, Delhi, Goa, Bengaluru and Chennai. Aiming to attract a wider crowd, this French film was dubbed in English. Supriya of Bangalore who has just watched the movie […]

Beyond The Mona Lisa

Le Louvre

On his recent India visit, Henri Loyrette, director of the famed Louvre in Paris, reveals his hopes to work closely with Indian collections. In a four-day marathon between Mumbai and Delhi, Henri Loyrette has met with prominent Indian art curators, museum heads and business magnas. But, for the 58-year-old president-director of the ‘most beautiful museum of the […]

Hadouk Trio comes to India

hadouk-trio2

After the success of « Utopies » and « Baldamore » (50 000 albums sold) and having been awarded the prestigious prize ‘Victoires de la Musique Jazz’ in 2008, Hadouk Trio is back with a new album, taking us a step further towards and into an ethereal world. Hadouk Trio Following in the footsteps of Hermann Melville […]

Prince Varma, francophile à foison

Prince Varma

Prince Rama Varma Musicien, musicologue et artiste du veena, le prince de la famille royale de Travancore, Aswathi Thirunal Rama Varma, revient sur ses “moments français”, beaux souvenirs racontés. Les goûts musicaux du Prince Varma sont pour le moins éclectiques puisqu’ils s’étirent du veena aux hymnes nationaux des différents pays. Ce n’est donc pas étonnant que l’apprentissage […]

Les voisins français dans les “pols” d’Ahmedabad

KWAK

KWAK, le groupe du rock français, revient en tournée dans le réseau des Alliances Françaises en Inde. Cette année, ils résideront dans une vieille haveli de la vieille ville d’Ahmedabad pendant dix jours avant de continuer leur parcours à travers le pays.  KWAK Suite à ses deux tournées précédentes qui ont connu un véritable succès, […]

Fly!

Fly! par Adeline Moreau

Fly! a été un album sélectionné par Le Monde parmi les 10 meilleurs disques jazz en 2010. Cette formation électro-piano associe à merveilles sons et images vidéo par sampling. Le groupe français Fly ! crée une alchimie entre 2 grands genres, le jazz et l’électro en combinant des sons traditionnels de piano avec des machines […]

Basantie ne danse pas devant ces chiens !

269639_2161241440709_1536752376_2302409_1522036_n

Trois jeunes étudiants de français originaires de Pune se sont lancés dans la traduction de films indiens en  français.  Le resultat est visible sur Facebook. Shrirang, Yash et Anoop adorent le cinéma indien et ils veulent le faire partager. C’est pourquoi ils ont creé le groupe Facebook Traductions Kheuteurnaaques, pour tous ceux qui veulent traduire les dialogues […]

Promenade sur Colaba Causeway

Café Mondegar

D’où vient le charme de Colaba? Les commerçants qui s’apprêtent à marchander? Les pantalons fleuris, les écharpes colorées et les bracelets clinquants sous le soleil de l’après-midi ? Ou bien est-ce le verre de bière fraîche bu dans les vieux cafés “branchés” qui invitent les touristes à revenir? Et d’ailleurs, pourquoi viennent-ils ici ? Promenade-enquête  […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...