Digital Diaries

BF3_

On the backdrop of Bonjour India festival, the creator duo N+N Corsino is presenting an innovative project which intersects contemporary dance, digital creation and graphic novels. The Afmagazine interviewed these unconventional artists from Marseille, France. How do you describe yourself? Visual artists, choreographers or something even different…..? What justifies our artistic choices and creative concepts […]

A la découverte d’un vignoble

alpine wineries1

Voici quelques décennies que le vin indien commence à se faire une place en Asie et en Europe, quoique cette dernière se fasse plus lentement. A l’heure actuelle, les deux plus grandes régions de productions indiennes sont le Maharashtra – autour de Nashik, avec Sula Vineyards notamment – et le Karnataka, avec des « wineries […]

Francophonie en Folie !

Chowra Makaremi

Le mois de la francophonie a commencé sur les chapeaux de roues pour l’Alliance Française, Panjim à Goa. Les élèves de français, tous niveaux confondus, ont été invités à leur « Fête de la francophonie » le 2 mars. Une fois les élèves répartis en diverses équipes, plus le temps de papoter, montre en main, place à […]

Slow Down for Imany

imany3

She has a velvet vibrant dusky voice. Whether she sings in French or in English, no one can resist the magnetic charm of Imany, the new musical sensation on the French scene. Meet her on her Indian tour, starting on the 14th of March in Mumbai for the festival Bonjour India 2013. Imany, you have […]

Lost Highway

Lost Highway by Chantal Stoman

Chantal Stoman présente son travail du 12 au 18 mars dans le cadre du festival Bonjour India, à Studio X Mumbai. Discussion avec une photographe dont le chemin longe les voies rapides. Vous avez débuté dans le monde de la mode. Quel est l’élément qui vous a amené à travailler sur le monde urbain, le reportage […]

Fictions numériques

N+Ncorsino

Dans le cadre du festival Bonjour India, le couple créateur N+N Corsino présente une oeuvre  innovante à la croisée de la danse contemporaine, de la création numérique et du roman graphique. Entretien avec ce couple d’artistes marseillais hors-normes… Comment vous définissez-vous : artistes visuels, chorégraphes ou encore autre chose…. ? Nous sommes chorégraphes et chercheurs, […]

Professions of the world

The build up

The Foundation Alliance Française had organized an international photography contest (Metiers du Monde) from 27th September 2012 to 20th January 2013. This contest with the theme ‘Jobs of the World’ was a huge success with the participation of 167 Alliance Française of 74 countries of five continents. (http://www.fondation-alliancefr.org) Two of the finalists from India, Swarat […]

An new Indo-French satellite

SARAL

France and India have joined hands for the second time to successfully launch their satellite SARAL into orbit from the Sriharikota spaceport. The twenty-third mission of the PSLV or Polar Satellite Launch Vehicle of ISRO resulted in launching successfully SARAL, the Indo-French satellite and six others into their orbits in space on 25th February 2013 […]

Vidéo Galaxie à Chennai

KingKongAddiction_(c)CamilleHenrot 2.tiff_

C’est à Lalit Kala Akademi que le festival BonjourINDIA présente à Chennai depuis le 4 mars son projet GALAXIE. Lalit Kala Akademi c’est un espace donné PAR le gouvernement indien POUR les artistes, locaux ou non. De tous niveaux, ils sont admis dans ce lieu pour y travailler et y vivre après toute “undergraduation” relative […]

Marguerite Duras avait raison

DSC_1045

Marguerite Duras avait raison : il y a bien eu une Ambassade de France à Calcutta. Une ambassade éphémère, créée par la seule puissance des mots, par la magie d’un lieu, par la passion d’une équipe. Pendant trois nuits, la chanson India Song a résonné entre les colonnes du palais de Tagore ; pendant trois nuits les […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...