A Cochin, pour la première fois

Fete de la musique photo 2

Festivités, diversité, gratuité : telles étaient les valeurs célébrées lors de la  première édition à Cochin (Kerala) de la Fête de la Musique qui a fait rimer électro, métal, rock et répertoire local. C’était l’ambition de la Fête de la Musique, créée il y a plus de 30 ans. Faire qu’une journée soit dédiée à la musique […]

Récitation et écriture

poesiekerala

Un concours de récitation de poèmes et d’écriture créative pour les collégiens, les lycéens et les étudiants des universités a été organisé à l’Alliance Française de Trivandrum et de Cochin. Pour la première fois, l’Alliance Française de Trivandrum a organisé dans ses locaux un concours de récitation et d’écriture pour les apprenants de français des […]

Les ateliers des enfants de Trivandrum

Les enfants en pleine créativité

Le cours d’été pour les enfants est l’attraction principale de l’Alliance française de Trivandrum, avec cette année une pléthore d’ateliers qui le rendent encore plus vivant. Après deux heures de leçon de français avec Sithara, professeur et chanteuse chargée de l’atelier du chant, les enfants montent à la terrasse ou entrent dans la cuisine pour […]

Calligraphie Malayalam

IMG_4149

Les mots sont vivants. Comme les êtres humains, ils nous stupéfient, attristent, blessent et consolent. Mais qui sait que leurs formes elles-mêmes peuvent parfois cacher leur signification, la beauté ou le sentiment inhérent à chaque mot. Pour les amoureux de la parole, l’atelier de calligraphie organisé par l’Alliance Française de Trivandrum a été la révélation […]

An new Indo-French satellite

SARAL

France and India have joined hands for the second time to successfully launch their satellite SARAL into orbit from the Sriharikota spaceport. The twenty-third mission of the PSLV or Polar Satellite Launch Vehicle of ISRO resulted in launching successfully SARAL, the Indo-French satellite and six others into their orbits in space on 25th February 2013 […]

Prospero au Kerala

footsbarn

D.Reghoothaman, comédien et directeur du centre Abhinaya Theatre Research à Trivandrum collabore avec le Footsbarn Travelling Theatre à la production de Indian Tempest. Entretien Né en 1992 à l’initiative de deux amoureux de théâtre, D.Reghoothaman et S.Ajayan, le centre Abhinaya Theatre Research à Trivandrum a une longue association avec la France. En 1995, après leur première rencontre […]

Pattanam : point de rencontres

culturalcrossingkerala

Les recherches archéologiques des fouilles de Patttanam mettent en lumière des découvertes importantes dans l’histoire du Kerala. P.J. Cherian, archéologue, nous en parle pendant une conférence organisée autour de ce sujet. Le Kerala Council for Historical Research, organisation qui mène des recherches archéologiques, a franchi des étapes importantes montrant une période dynamique dans l’histoire du […]

The Indian Tempest – East meets West

5201

In a hall packed with people of all walks of life, theatre scaled new heights with the “The Indian Tempest”, transcending language and cultural barriers when Prospero, Miranda, Ariel and Ferdinand came to life, enthralling the theatre lovers of Trivandrum. It was two hours of drama, when the actors personified the spirits, monsters and characters […]

Les enfants de Kovalam

cours aux SISP

La Sebastian Indian Social Project (SISP), une organisation non-gouvernementale belge, s’est donné la mission de réintégrer les enfants démunis et déscolarisés sur la côte touristique de Kovalam (Kerala). Cette initiative a ouvert de  nombreux débouchés aux habitants locaux.  cours aux SISP Située à Kovalam, lieu touristique mondialement connu pour sa plage, ses cocotiers et ses […]

M.Untel en concert surprise au Kérala

M.Untel et Walid

M.Untel et Walid M.Untel, c’est quarante minutes de plaisir pur: un concert de musique avec un petit air de France à l’arrière-plan grâce au video-projecteur et des fous rire. Retour sur un concert inoubliable. M.Untel  lance à l’assemblée que ceci n’est pas un simple concert de musique mais une émission télé au vu du nombre […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...