Danse à Pune – festival Prayatna

inner-banner-1

D’ici quelques jours s’ouvriront à Pune les portes du 5ème festival de danse et film – Prayatna. Organisés par le Hrishikesh’s Centre of Contemporary Dance ainsi qu’en collaboration avec l’Institut allemand Max Mueller Bhavan et l’Alliance Française de Pune, ces 4 jours de festival présenteront l’art de la danse sous toutes ses formes. Le décompte est lancé … […]

Francophonie de Pune

AFmag

Du 18 au 23 mars 2013, l’Alliance Française Pune a concocté un programme divertissant qui a enchanté les amoureux de la langue française. La thématique du « sens » était au centre de l’évènement avec la participation au projet international d’action artistique et linguistique « Dis-moi dix mots semés au loin ». L’Alliance Française a aussi proposé […]

Cinéma en plein air à Pune

Shantaram Pond, FTII

La nuit est tombée, les oiseaux se sont tus, le brouhaha de la rue s’apaise peu à peu. Pourtant, dans le parc du Film and Television Institute of India de Pune, on s’agite. Des dizaines de jeunes, des familles et des étudiants se pressent dans le fond du campus. C’est que la nuit du court-métrage […]

The French Bistrot

bistrot0380

A zinc counter. An open door from where food lovers trickle out. The grey slate announcing the dishes of the day. The conversations of neighbouring tables drowned in the din of the coffee maker. The bistro spectacle comes to town! The « French bistro » is an original and inimitable concept. Both chic and informal, […]

Back to Poona :Economics of Heritage

shaniwar-wada-prasad-dharmadhikari6

 « Malls are the only thing we create today and they lack of vibrancy » glisse un membre de l’ONG INTACH, the Indian National Trust for Art and Culture Heritage, au cours de sa présentation sur la ville de Pune, dans le cadre du séminaire Economics on Heritage.  Triste constat, légèrement provocateur, certainement afin de déranger un […]

Radical Drift : deux artistes français à la dérive

radicaldrift

« Voyager pour voir ! Voir pour vivre ! Vivre pour comprendre ! », tel est le crédo de Tony et Jérôme, alias Tony et Chifumi, deux artistes d’ « adaptation » qui viennent de signer un contrat avec la chaîne de télévision franco-allemande Arte. L’idée : un an de vadrouilles, de Bombay à Perth, en Australie, sans itinéraire précis. Une seule obligation : publier […]

Musical visualisation

153700_pellicule-cinema

On the occasion of next ciné-concert of the 3rd at Pune (National Film Archive) and the 6th December at Liberty Cinema (Mumbai), take a look at the history of cinema. Nowadays, our movies give a great importance to music. Some of the original soundtracks remain famous, regardless of the movie they are a part. Cinema has […]

NH7 : India’s Happiest Music Festival

NH7 Dewarists Stage 2011 - Photo: Shiv Ahuja

« First week end of November, best week end of the year ». Sur Twitter et Facebook, les plus impatients expriment  leur excitation  alors que la  troisième édition du festival de musique Bacardi NH7 Weekender vient tout juste de commencer à Amanora Park Town. Ce festival, crée en 2010 était un des premiers du genre et aujourd’hui […]

Les croissants de Pune

bouchee d'or 4

Français nostalgiques, ou indiens curieux de s’essayer à la gastronomie française, s’accorderont  sur un point : quel plaisir de pouvoir enfin déguster baguettes, viennoiseries, tartes aux fruits ou quiches salées à Pune ! Eh oui, la seule boulangerie française  de la ville, La Bouchée d’or, tenue par le couple franco- indien Brice Poisson et Rohena Gera, a […]

Rousseau Revisité

rousseau

Dans le cadre de la récente convention de partenariat entre S.P. College et l’Alliance française de Pune, un séminaire intitulé Revisiting Rousseau a été organisé, en collaboration avec l’ambassade de Suisse, du 4 au 6 septembre dernier, à l’occasion du tricentenaire de la naissance du grand penseur franco-suisse. Si Jean Jacques Rousseau occupe une place centrale […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...