Les croissants de Pune

bouchee d'or 4

Français nostalgiques, ou indiens curieux de s’essayer à la gastronomie française, s’accorderont  sur un point : quel plaisir de pouvoir enfin déguster baguettes, viennoiseries, tartes aux fruits ou quiches salées à Pune ! Eh oui, la seule boulangerie française  de la ville, La Bouchée d’or, tenue par le couple franco- indien Brice Poisson et Rohena Gera, a […]

Rousseau Revisité

rousseau

Dans le cadre de la récente convention de partenariat entre S.P. College et l’Alliance française de Pune, un séminaire intitulé Revisiting Rousseau a été organisé, en collaboration avec l’ambassade de Suisse, du 4 au 6 septembre dernier, à l’occasion du tricentenaire de la naissance du grand penseur franco-suisse. Si Jean Jacques Rousseau occupe une place centrale […]

IATF à Pune : le français à table

iatf3

Du 24 au 26 aout dernier, plus de 70 professeurs membres de l’IATF (Indian Association of Teachers of French) Zone Ouest se sont rendus des quatre coins du Maharastra et du Gujarat à l’Université FLAME, près de Pune, pour leur congrès régional avec la gastronomie comme sujet de débat. Ne parle-t-on pas assez souvent de […]

Rencontres architecturales à Pune

CDSA Pune

L’Alliance Française de Pune en collaboration avec le CDSA (Centre for Development Studies and Activities) a organisé la Semaine de l’Architecture du 8 au 15 décembre 2011  sur le thème du « Sustainable design in Slum Development ». Inaugurée au CDSA de Pune par l’architecte américain Christopher Benninger, la semaine a été marquée par la présence […]

Basantie ne danse pas devant ces chiens !

269639_2161241440709_1536752376_2302409_1522036_n

Trois jeunes étudiants de français originaires de Pune se sont lancés dans la traduction de films indiens en  français.  Le resultat est visible sur Facebook. Shrirang, Yash et Anoop adorent le cinéma indien et ils veulent le faire partager. C’est pourquoi ils ont creé le groupe Facebook Traductions Kheuteurnaaques, pour tous ceux qui veulent traduire les dialogues […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...