Sugar and spice in orange city

stagecraft

What happens when a village boy comes to town to stay with distant relatives? What happens when you start a conversation with a stranger in the park? What happens when a famous film director loses his family? Or when you have to deal with hierarchy in the office? Ten writers pen down a story each, […]

Court et sucré

sweetShort2012

Après l’immense succès du Short+Sweet Theater Festival à Chennai en 2011 et en 2012 dans l’auditorium Edouard Michelin de l’Alliance Française of Madras, la troisième édition de ce festival innovant et déroutant présentera une quarantaine de pièces, soit le double de représentations par rapport à la première édition. Le festival s’étalera cette année sur trois […]

Théâtre et marine nationale

Les acteurs

Le 1er juin l’Alliance Française, Panjim à Goa inaugurera officiellement ses nouveaux locaux. Le programme de cette inauguration sera marqué, notamment, par la présentation d’une pièce de théâtre Thé à la menthe ou t’es citron ?de  Patrick Haudecœur, par la troupe des marins professionnels de la Mission Jeanne d’Arcà l’Institut Menezes Braganza à Panjim a partir […]

Nez rouges

Inde-2012-pascal_reynaud-2271-web

Clowns Sans Frontières est une association qui ne se prend pas au sérieux et qui pourtant touche de près à des sujets très graves. Créée en 1994 par Antonin Maurel, les Clowns de cette association parcourent les routes du monde, semant rires et laissant derrière eux de nouveaux clowns, nés d’échange et de leur expérience. Rencontre en […]

Théâtre Marabout

4708-Marabout-Flash_2_original

Les Marabout Flash, ces petits livres se voulant être des guides de la vie quotidienne des années 1960 en France, sont remis à la page, par les étudiants de l’Alliance Française de Madras. Un spectacle de théâtre inspiré par les Marabout a eu lieu le 2 mars dernier à Chennai. Dans l’auditorium E. Michelin, les étudiants de l’atelier […]

Marguerite Duras avait raison

DSC_1045

Marguerite Duras avait raison : il y a bien eu une Ambassade de France à Calcutta. Une ambassade éphémère, créée par la seule puissance des mots, par la magie d’un lieu, par la passion d’une équipe. Pendant trois nuits, la chanson India Song a résonné entre les colonnes du palais de Tagore ; pendant trois nuits les […]

Borotalpada pour une nuit de théâtre

postcard kolkata 2013 front ok lit

Les quatre premières éditions du festival Nuit du théâtre se sont tenues à Mexico. La 5ème édition s’est déplacée en Inde à Borotalpada Santal, village tribal du Bengale Occidental tout comme la dernière édition qui a eu lieu durant la nuit du 9 février 2012. Pourquoi ce festival s’appelle-t-il la nuit du théâtre ? Qu’attendre d’une telle […]

Prospero au Kerala

footsbarn

D.Reghoothaman, comédien et directeur du centre Abhinaya Theatre Research à Trivandrum collabore avec le Footsbarn Travelling Theatre à la production de Indian Tempest. Entretien Né en 1992 à l’initiative de deux amoureux de théâtre, D.Reghoothaman et S.Ajayan, le centre Abhinaya Theatre Research à Trivandrum a une longue association avec la France. En 1995, après leur première rencontre […]

Univers durassien

dd

Actualités durasiennes des années 2010. Étonnante coïncidence de prendre connaissance grâce à un article des Inrocks du jeu vidéo Bientôt l’été créé par Tale of tales qui s’inspire de l’univers de Marguerite Duras alors que cette semaine aura lieu dans le cadre du festival Bonjour India 2013,  la création théâtrale d’Eric Vigner : Gates to India Song. Gates […]

French bridge to Indian theatre

gatestoindia_entete

Bonjour India Festival 2013 brings out many exotic French experiences; one of them is Gates to India song co-produced by Institut Français en Inde and CDDB- Théâtre de Lorient in association with the network Alliances françaises in India.  This show is a perfect blend of two works by one of the most important French writers of […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...