The Indian Tempest – East meets West

5201

In a hall packed with people of all walks of life, theatre scaled new heights with the “The Indian Tempest”, transcending language and cultural barriers when Prospero, Miranda, Ariel and Ferdinand came to life, enthralling the theatre lovers of Trivandrum. It was two hours of drama, when the actors personified the spirits, monsters and characters […]

Duras m’a donné ma voix théâtrale

durasMeme2

Eric Vigner a consacré sa vie et son travail depuis dix ans à l’œuvre de Marguerite Duras. En Inde durant le festival Bonjour India, il met en scène Gates to India Song, pièce de théâtre fondée sur le roman Le Vice-Consul et sur le film India Song de Marguerite Duras. Entretien avec Cléa Chakraverty.   Quelle a été votre première […]

Yeux noirs, cheveux noirs

Nandita Das

  Article publié dans le magazine du Théâtre de Lorient – Entretien écrit par JEAN-FRANÇOIS DUCROCQ Invité du festival Bonjour India au mois de février 2013, Éric Vigner s’envole en Inde pour créer Gates to India Song, une adaptation de deux textes de Marguerite Duras. Pour chanter la légende d’Anne-Marie Stretter, le metteur en scène s’entoure de […]

Retrouvailles…

184429_462008317170210_2124918233_n

A l’occasion de la tournée de la pièce de théâtre « Célimène et le Cardinal » dans le réseau des Alliances Françaises en Inde, nous nous sommes entretenus avec son auteur, Jacques Rampal et avons évoqué avec lui, entre autres, la genèse de la pièce lors de son passage à Bhopal le 18 décembre dernier. Jacques Rampal […]

Drama in India : “Célimène et le Cardinal”

Célimène et le Cardinal

On 5th December begins the tour of “Celimene and the Cardinal” in India, a play written and directed by Jacques Rampal. This is a contemporary play, but is thought to be the rest of a classic French theater: “The Misanthrope”, by Molière. The Misanthrope was played for the first time in 1666. This is the […]

Le Misanthrope II : le retour

Célimène et le Cardinal

La pièce de théâtre “Célimène et le Cardinal” entamera dès le 5 décembre à Delhi  son tour des Alliances françaises. L’auteur Jacques Rampal a eut l’insolent culot d’écrire la suite du Misanthrope de Molière, et de faire se retrouver les sulfureux amants de la pièce du Maître, 20 ans après leurs adieux. Comme si son […]

French theater, made in India

LH-S-3

Three french actresses based in India got together for The Seed Giver, a dance-drama production organized by Alliance Francaise de Trivandrum based on the autobiographical story of Violette Ailhaud. The novelty of the theme received wide acclaims. More than a dance-drama, the play is in effect, a powerful combination of narration and dance. Superb narration in […]

Pas de deux in Mumbai

afmagazine.in

Miguel Nosibor and Astad Deboo, two famous contemporary dancers and pioneers each in their own fields will meet for an unique Franco-Indian improvisation. On 3rd May 2012, these two artists will showcase their creation at Prithvi Theatre, Mumbai, which is hosting this event in partnership with Alliance Francaise de Bombay. Astad Deboo has been the face of […]

Meet Parvathi Baul

Parvathi Baul

Alliance française of Pondicherry has the pleasure to introduce you to Parvathi Baul, an exceptional woman, not only a famous singer and representative of Sufi art, but also an activist for art and culture. She will perform on the 16th of February at “Maison colombani” and in March during the International Women’s Theatre Festival that  […]

Du théâtre sur les écrans d’Ahmedabad

Fanatika Theatre Documentary Festival

Fanatika Theatre Club, le club-théâtre de l’Alliance Française d’Ahmedabad a récemment organisé la première édition du « Fanatika Theatre Documentary Festival » du 3 au 5 février 2012. Les neuf documentaires en sept langues, provenant de six pays (Inde, France, Italie, Suisse, Allemagne, Royaume-Uni), ont connu un grand succès auprès du public mélangé : étudiants, professionnels, artistes et […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...