Retour sur la Fête de la Photo

fetedelaphoto

Organisée à l’initiative de l’Ambassade de France et l’Institut Français en Inde en collaboration avec le réseau des Alliances Françaises, la Fête de la Photo, premier festival, pan-indien et franco-indien à la fois, de photographie, a réuni des milliers de photographes professionnels et amateurs à travers le pays : principalement à Delhi mais également à […]

Création en direct

Cécile Bellat - Trivandrum

L’Alliance Française de Trivandrum a accueilli en résidence Cécile Bellat aka Liz Bastard, du 28 janvier au 5 février 2014. Avec le soutien de l’Institut Français de Paris, l’artiste a présenté une première étape de création de son prochain spectacle, un spectacle jeune et tout public intitulé  People Exist! Artiste plasticienne, musicienne et chanteuse, Cécile Bellat […]

Surfaces et Profondeurs…

surfaces et profondeurs @ Pascal Bernard

L’Alliance Française de Trivandrum a eu le plaisir d’accueillir l’exposition « Surfaces et profondeurs », un projet franco-indien d’Anupama Raju et Pascal Bernard. Cette création a pu voir le jour grâce au soutien de l’Alliance française de Trivandrum, de l’ICCR (Inde) et du Centre Intermondes de La Rochelle, qui ont permis à Anupama Raju d’être invitée en […]

French language at Kochi!

Chinese-Fishing-Nets-Cochin-Kerala

Established in 1998, Kochi becomes one of the earliest recognized annexes of Alliance Française in India. Functioning under the umbrella of Alliance Française de Trivandrum, the annex at Kochi in the state of Kerala has flourished exceptionally. It is located in the Chavara Cultural Centre, in Ernakulam, the heart of the city and has become […]

Récitation et écriture

poesiekerala

Un concours de récitation de poèmes et d’écriture créative pour les collégiens, les lycéens et les étudiants des universités a été organisé à l’Alliance Française de Trivandrum et de Cochin. Pour la première fois, l’Alliance Française de Trivandrum a organisé dans ses locaux un concours de récitation et d’écriture pour les apprenants de français des […]

Music of the silent film…

general_buster_keaton

On the occasion of ‘Fête de la musique’, music lovers throughout the world get to witness variety of experiments done by professionals as well as amateur musicians. Ciné-concert: “The General” by Buster Keaton with live music by Radiomentale is one such event that has been organized for the first time. The French Ministry of Culture […]

Les ateliers des enfants de Trivandrum

Les enfants en pleine créativité

Le cours d’été pour les enfants est l’attraction principale de l’Alliance française de Trivandrum, avec cette année une pléthore d’ateliers qui le rendent encore plus vivant. Après deux heures de leçon de français avec Sithara, professeur et chanteuse chargée de l’atelier du chant, les enfants montent à la terrasse ou entrent dans la cuisine pour […]

Calligraphie Malayalam

IMG_4149

Les mots sont vivants. Comme les êtres humains, ils nous stupéfient, attristent, blessent et consolent. Mais qui sait que leurs formes elles-mêmes peuvent parfois cacher leur signification, la beauté ou le sentiment inhérent à chaque mot. Pour les amoureux de la parole, l’atelier de calligraphie organisé par l’Alliance Française de Trivandrum a été la révélation […]

Prospero au Kerala

footsbarn

D.Reghoothaman, comédien et directeur du centre Abhinaya Theatre Research à Trivandrum collabore avec le Footsbarn Travelling Theatre à la production de Indian Tempest. Entretien Né en 1992 à l’initiative de deux amoureux de théâtre, D.Reghoothaman et S.Ajayan, le centre Abhinaya Theatre Research à Trivandrum a une longue association avec la France. En 1995, après leur première rencontre […]

Pattanam : point de rencontres

culturalcrossingkerala

Les recherches archéologiques des fouilles de Patttanam mettent en lumière des découvertes importantes dans l’histoire du Kerala. P.J. Cherian, archéologue, nous en parle pendant une conférence organisée autour de ce sujet. Le Kerala Council for Historical Research, organisation qui mène des recherches archéologiques, a franchi des étapes importantes montrant une période dynamique dans l’histoire du […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...