Un roman de Vaiju Naravane

Tweet about this on TwitterShare on LinkedInShare on FacebookShare on TumblrShare on Google+Pin on Pinterest

C’est en plein air, dans l’amphithéâtre Kala Chhaya, en cette fin d’après-midi légèrement ventée, que Vaiju Naravane est venue présenter son premier roman « Transgressions »,  ce lundi 7 avril à l’Alliance Française de Pune.
Correspondante à Paris pour l’Europe du quotidien national The Hindu et éditrice pour la littérature étrangère chez Albin Michel, Vaiju Naravane s’est lancée dans l’écriture d’un roman qui relate l’histoire de Kranti, une créatrice de mode indienne qui s’est suicidée dans son appartement à Paris, laissant derrière elle un journal intime et des peintures. Son amant français, Robert-Pierre (comprenez un jeu de mot avec Robespierre), va tenter de découvrir ce qui se cache derrière cette mort.

Une centaine de personnes se sont déplacées pour participer à cet événement parmi lesquelles des étudiants curieux d’en découvrir un peu plus sur la ville de Paris. >Vaiju Naravane a en effet échangé avec l’intellectuel et journaliste Dileep Padgaonkar, lui aussi fin connaisseur de la France. Nous avons assisté à un débat profond sur le milieu intellectuel français et « la France profonde ».Vaiju Naravane décrit son roman comme une auto-fiction évoquant la complexe relation mère-fille et rivalités familiales. Lorsqu’elle s’adonne au jeu des questions-réponses avec le public, Vaiju Naravane a notamment eu l’opportunité d’échanger en Marathi avec Mohan Agashe, célèbre psychiatre et acteur indien, qui a ajouté une dimension socio-politique à la discussion.
Vaiju Naravane conclut en disant que son roman pourrait déranger certains lecteurs mais ce livre se veut profondément sincère et nous fait voyager entre Paris et Pune. Le roman est actuellement en cours de traduction, vous aurez donc le plaisir de le trouver en français chez tous vos libraires !

Tweet about this on TwitterShare on LinkedInShare on FacebookShare on TumblrShare on Google+Pin on Pinterest

Comments are closed.

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...