Raj Pippalla, le sang frais du cinéma telougou

Shooting Shortcut

Le jeune réalisateur Indien, Raj Pippalla, tourne son deuxième film « Shortcut » en télougou, la langue régionale d’Andhra Pradesh, dans la ville d’Hyderabad et ses alentours.  Le rêve de Raj est de faire un film international; Shortcut une comédie policière avec trois intrigues s’en approche dans le concept. Sa passion des films l’a ramené […]

Les héritiers de Mère Teresa

Pas-Mere-Teresa

Nul ne peut ignorer l’influence qu’a eue Mère Teresa en Inde, et plus particulièrement à Calcutta, par la portée de ses actions mais aussi par l’empreinte qu’elle y a laissée. C’est en marchant sur les traces de Mère Teresa lors de la réalisation d’un reportage en 2010 que Delphine Prunault, journaliste française pour le magazine Envoyé […]

Kalki, a French touch in Indian cinema

kalki6

She is more Indian than French but her intercultural roots adds a vibrant and fresh take to her work. Meet Kalki Koechlin. You might have seen her chatting up clients in Tamil and French in her very prized and colorful brothel room of Paharganj.That was when she played a very contemporary Chandramukhi in Anurag Kayshaps’ […]

L’art abstrait s’expose à Chandigarh

agnessimon

Des toiles séchant à l’entrée bien éclairée, un salon décoré de tableaux multicolores, le mur de l’atelier éclatant de couleurs, c’est bien le domaine d’un artiste. Depuis un an et demi, Agnès Simon vit à Chandigarh où elle explore le monde abstrait. Rencontre. Originaire de Cahors, dans le Sud-Ouest de la France, elle s’est installée […]

Rencontres architecturales à Pune

CDSA Pune

L’Alliance Française de Pune en collaboration avec le CDSA (Centre for Development Studies and Activities) a organisé la Semaine de l’Architecture du 8 au 15 décembre 2011  sur le thème du « Sustainable design in Slum Development ». Inaugurée au CDSA de Pune par l’architecte américain Christopher Benninger, la semaine a été marquée par la présence […]

Trivandrum in French

Stagiaires à Trivandrum

Meet Geoffroy Meyer and Sophia Laouari, two French “stagiaires” or trainees who chose Alliance Française de Trivandrum to add to their experiences. When Geoffroy Meyer landed in Trivandrum it was like another world. Everything was different, there was a lot to learn, culture shock was immense that he felt like swimming in unknown waters. Fortunately […]

Agnès Desarthe, écrivain aux multiples talents

Agnès Desarthe, au Hay festival, Trivandrum

La seconde édition du Hay Festival,  rendez-vous littéraire qui s’est déroulé à Trivandrum en novembre 2011, a accueilli de nombreux écrivains du monde entier parmi lesquels était présente Agnès Desarthe, auteur de nombreux ouvrages de genres littéraires variés. En conversation avec Peter Florence, directeur du Hay Festival, elle a présenté son livre Chez-moi, version anglaise de Mangez-moi. […]

Prince Varma, francophile à foison

Prince Varma

Prince Rama Varma Musicien, musicologue et artiste du veena, le prince de la famille royale de Travancore, Aswathi Thirunal Rama Varma, revient sur ses “moments français”, beaux souvenirs racontés. Les goûts musicaux du Prince Varma sont pour le moins éclectiques puisqu’ils s’étirent du veena aux hymnes nationaux des différents pays. Ce n’est donc pas étonnant que l’apprentissage […]

Soazic Guezennec : Vivre l’art à Mumbai

Soazic Guezennec

Soazic Guezennec, artiste française installée à Mumbai, nous parle de cette ville qui l’inspire à lier l’homme avec la nature. «Malgré le fait que je vis depuisplusieurs années à Mumbai, je continue toujours de découvrir cette ville et ses vastes contrastes», dit Soazic Guezennec, artiste française qui a vécu dans plusieurs quartiers de la ville. […]

Mumbaikar et Parisien

Manish Kanchan

Le fromage français, les visites à la tour Eiffel, les promenades au bord de la Seine attiraient tellement ce Mumbaikar qu’il a décidé d’élargir son business dans la capitale de la France. Manish Kanchan, jeune banquier d’investissement de 43 ans, connaît Paris aussi bien que Mumbai. En effet, il voyage très souvent pour des rendez-vous […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...