• Sheryn Mulla (right) with Alain Zayan (Director, AF Bombay) and Laurent Elisio Bordier (Academic Director, AF Bombay)

    Sheryn Mulla – a Chevalier des Arts et des Lettres

    Wednesday, August 16, 2017

    Up to two hundred recipients are conferred the honour of the Chevalier des Arts et des Lettres by the Government of France every year.  This award was established to honour individuals who have made exceptional contributions in the fields of Arts and Literature or to the propagation of these fields. One of the recipients of this year’s award was Alliance […]

    Read More
  • The musician Aditya Gandhi

    Music beyond borders at AF Ahmedabad!

    Tuesday, August 15, 2017

    In a globalised world, music truly knows no bounderies! Indeed, music is created, distributed and consumed in radically different ways today as compared to even a few decades ago. Over the past century, Classical Music has merged with Folk Music, Jazz, Popular Music, and many other artistic styles thereby creating a whole new contemporary language. […]

    Read More
  • Sylvain Choin (Director, AF Chandigarh) flanked by Chander Malhotra (left) and Hardit Singh (right) at the Inauguration of the festival

    Comic Relief at AF Chandigarh!

    Saturday, August 12, 2017

    According to the celebrated cartoonist Hemant Morparia, “If journalism is supposed to be the first draft of history, then cartoons are surely its first laugh!”. It is not for nothing that comics are recognised as the Ninth Art in France. As a form of artistic expression, not only can they amuse and entertain but can also be […]

    Read More
  • Aditi Dubey

    Les fruits de son travail – un voyage en France !

    Tuesday, August 8, 2017

    Chaque année, l’Alliance Française de Pune récompense les meilleurs étudiants de chaque niveau (A1, A2, B1, B2, C1, C2) qui ont obtenu les meilleurs résultats au DELF/DALF lors de la Student Awards. Un prix spécial est réservé au meilleur élève du C1 : en 2016, il s’agissait d’un voyage d’une semaine en France ! La gagnante de […]

    Read More
  • photo1

    The Triple Threat Taking Classical Music by Storm!

    Monday, August 7, 2017

    Music runs in their blood – literally! The Ranganathan Trio consists of three prodigious brothers – Ravi (cello), Ajay (violin), and Théo (piano) – who have caught the fancy of the Western Classical music world. On a fortuitous day twelve years ago, the brothers of Polish-Indian descent decided to start playing as a piano trio […]

    Read More
  • One of the artworks on display

    Abstract Elements at Trivandrum

    Monday, July 17, 2017

    The network of Alliances in India and Nepal does not limit itself to teaching French. It also fosters art and encourages artists by providing them a platform to display their works. Keeping in tune with this sentiment, Alliance Française de Trivandrum recently presented Elements – a group-exhibition showcasing 15 paintings by Deepa Ram, B Balagopalan, Ashok […]

    Read More
  • DFX_5397

    Finding meaning in dance with Histoires Vraies

    Monday, July 17, 2017

    Dances do not exist and evolve in a vacuum – the movements of a dancer’s body can often be traced back to distinct stylistic lineages. These are rooted in specific contexts which have shaped different dance forms as we know them today. Contemporary dancers often highlight these linkages through an exploration of rhythms, movements and […]

    Read More
  • sbmin

    Lights, Camera, Action at AF Kathmandu!

    Tuesday, July 11, 2017

    In the words of Lee Strasberg, “Art is longer than life … if we cannot see the possibility of greatness, how can we dream it?” Films are a medium which allow us a glimpse of this greatness – not only by creating worlds of make-believe but also through onscreen performances which have become iconic. Indeed, it is a […]

    Read More
  • A Café Philo in session at the AF Ahmedabad Café

    Ahmedabad gets philosophical!

    Friday, July 7, 2017

    As a people, Indians are no strangers to gathering over a steaming cup of tea or coffee to discuss issues which matter to them. Alliance Française d’Ahmedabad recently elevated this concept to the next level by introducing Café Philo as a regular cultural event in its café. Inspired by the model of the French philosopher Marc Sautet, […]

    Read More
  • The Concluding Ceremony of African Development Bank's 52nd Annual Meeting

    Nothing Lost In Translation with AF Ahmedabad!

    Thursday, July 6, 2017

    The network of Alliances Françaises in India and Nepal has the tripartite mission of teaching French, disseminating French culture and building friendly relations between the subcontinent and France. Individual Alliances often go above and beyond the call of duty to offer customised services catering to local demands. Given their expertise in the French language, it […]

    Read More

Nos Alliances françaises

dis-moi-dix-mots-slide
Feb
1

Dis-moi 10 mots 2017 : Talk That Talk in French!

One of the most anticipated events of the francophone calendar is the annual competition “Dis-moi dix mots” (literally translated as Tell me 10 words) organised by the French Ministry of Culture and the Organisation internationale de la francophonie (OIF). Launched in 2002, the initiative encourages people to play with and express themselves in the French language. Participants are expected […]

Read More
Sax-Machine-feat.-RacecaR-2
Feb
1

Sax On Their Mind

A self-confessed return to the future of Great Black Music, the Hip Hop Jazz trio Sax Machine is a curious amalgam of hard bop, afro beat, funk and hip hop. The atypical group consists of the RacecaR (emcee), Pierre Dandin (trombone, conch) and Guillaume Sené (saxophone, beatmaking). The name Sax Machine is an hommage to the music […]

Read More
Variances
Feb
1

Thiery Pécou’s Ensemble Variances Enthralls India

Renowned for their evocative performances, Ensemble Variances is a group of solo musicians and chamber musicians par excellence. The ensemble was founded in 2009 by the composer and pianist Thierry Pécou as a platform for musical encounters between contemporary creation and music of different traditions. Whilst on stage, the group members Anne Cartel, Cardiz Gerretsen, […]

Read More
IMG_5944
Feb
1

Nouveau Batiment pour l’AF Katmandou!

L’Alliance Française de Katmandou a ouvert les portes de son nouveau building le 14 janvier dernier. Ce déménagement reflète la volonté de l’AFK de moderniser et d’améliorer ses services. Cette relocalisation offre de nombreux avantages aux étudiants et au public. Les locaux sont maintenant situés dans une zone plus attractive et dynamique. Le nouveau bâtiment, […]

Read More

Vu en Inde

photogroupenov2016
Nov
18

Formation via iFos à l’AF Madras

L’Institut français en Inde a lancé au printemps 2016 un programme de formation pour la spécialisation des enseignants en français professionnel afin d’accompagner les Alliances françaises et les universités du sous-continent indien dans le développement de cours de français à destination des entreprises mais aussi des étudiants de disciplines non linguistiques (ingénierie, tourisme et hôtellerie […]

banniere-definitive-fb
Nov
8

Friends of the AF Around the World

Lisez l’intégralité de cet article en français ici For the first time in history, the network of all 816 Alliances Françaises – the largest cultural network in the world – will mobilise itself in its entirety with the goal of uniting a million francophones across the world digitally. Calling upon the dynamism and the importance […]

photo-groupe-mediathecaires-copy
Nov
3

Jeux sérieux : formation des médiathécaires à Delhi

Dans le cadre du projet d’intégration du jeu sérieux FLE (Serious Gaming FLE Inde-Népal) piloté par l’Alliance Française de Bombay pour l’ensemble du réseau et soutenu par l’Institut Français de Paris (Plan d’Appui aux Médiathèques 2016), une seconde action de formation, dédiée cette fois aux médiathécaires du réseau, a été organisée à l’Alliance Française de Delhi du 18 octobre […]

pic-directeurs-peda
Nov
3

La pédagogie à l’honneur dans le réseau AF Inde Népal

La première réunion des directeurs des cours et coordinateurs pédagogiques du réseau des Alliances Françaises en Inde et au Népal depuis de nombreuses années a eu lieu les 13 et 14 octobre derniers à l’Alliance Française de Delhi. Elle a permis aux personnes en charge de l’ensemble des activités liées aux cours de français de se […]

des Directeurs des AFs en Inde et au Népal
Nov
2

Réunion des directeurs AF Inde-Népal à Delhi

La deuxième réunion annuelle des Alliances Françaises en Inde at au Népal pour l’année 2016 a eu lieu du 11 au 12 octobre à Delhi, dont l’Alliance fête son 60ème anniversaire cette année. C’était l’occasion pour les directeurs des 15 Alliances du sous-continent de discuter, de partager et de travailler sur le Plan Alliance 2020 amorcé par la Fondation Alliance […]

ccip-calcutta
Oct
21

Opportunités sur le marché indien du français professionnel

L’Alliance française du Bengale à Calcutta a accueilli du lundi 26 septembre au dimanche 02 octobre, un stage intensif sur le thème de la vente et du marketing appliqués au français professionnel,  piloté par l’Alliance Française de Bombay et animé par la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris Ile de France (CCIP); la quasi totalité […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...