• eriktruffaz@Hamzat_Djenat-1-1024x683

    Erik Truffaz and Riatsu Cast a Jazzy Spell !

    Monday, January 15, 2018

    Within the framework of Bonjour India 2017-18, more than 100 programmes, events and projects will be organised in over 30 cities across India from November 2017 to February 2018. These events celebrate the linkages between France and India along with laying the groundwork for future collaborations. Figuring prominently amongst these events was the tour of Erik Truffaz and […]

    Read More
  • Aruna Sairam and Dominique Vellard

    Heaven and Earth – in perfect resonance !

    Monday, January 15, 2018

    Both France and India have rich histories of highly structured and refined musical traditions. These auditory lineages have been honed over generations and are a source of great pride to both countries. Small wonder then that Bonjour India 2017-18 is paying homage to Indo-French cooperation through Heaven and Earth – an inspiring encounter between traditional and vocal […]

    Read More
  • SWA

    A French Cellist on an Indian Odyssey!

    Friday, January 12, 2018

    Thanks to Bonjour India 2017-18, France’s most gifted and well-known cellist Sonia Wieder-Atherton came to India for a multicity tour piloted by Alliance Française de Delhi. Renowned for her talent and creativity, Sonia brought her initiative Odyssey to the subcontinent. This project, previously conducted in the Mediterranean, involves the musician incorporating a landscape of sounds recorded in situ […]

    Read More
  • The Calico Ensemble comprising of (from left to right)
 Ben Arie Dagovitch, Darlini Singh Kaul and Max Shchedrovitzki at the Tansen Music Festival

    Calico Ensemble at Tansen Music Festival

    Saturday, January 6, 2018

    There are several musical traditions around the world which are strongly rooted in specific contexts. For some time now, musicians have been trying to build bridges across these traditions and have created a multitude of new soundscapes in the process. One such group – the Calico Ensemble – recently played for packed audiences on Dec 23, […]

    Read More
  • Gérard Gréverand (Directeur, AF Pondichéry)

    Nouveau Directeur à l’AF Pondichéry !

    Friday, January 5, 2018

    Je m’appelle Gérard Gréverand. J’ai longtemps habité en Normandie où j’ai suivi mes études universitaires jusqu’au doctorat à l’Université de Rouen, en Normandie. J’ai ensuite quitté cette région avec mon épouse et mes deux garçons, Martin et Robin, pour le Sud-ouest de la France. Professeur de Lettres pendant une vingtaine d’années, j’ai également animé de […]

    Read More
  • The Closing Ceremony of the Residency

    Indo-European Residency at AF Bengale

    Wednesday, January 3, 2018

    Art transcends boundaries, builds bridges and helps bring people together. It is for this reason that the Alliances Françaises in India and Nepal take a keen interest in nurturing artists and providing them a platform to display their works. To highlight the collaborative and transformative potential of the Arts, Alliance Française du Bengale recently participated in […]

    Read More
  • artificial-intelligence-machine-learning-IN-EN

    Surgical Innovations at AF Bhopal

    Friday, December 15, 2017

    The intertwined disciplines of Surgery and Transplantation have grown in leaps and bounds over the last few decades. Reduced mortality, shorter recovery periods and minimal scarring have become established norms. Given that both France and India are pioneers in the medical field, it was only a matter of time before the two decided to come […]

    Read More
  • Frédéric Beigbeder

    Frédéric Beigbeder charms the crowd

    Thursday, December 14, 2017

    As part of Bonjour India 2017-18, the internationally acclaimed French writer and literary critic Frédéric Beigbeder participated in the eighth edition of Tata Literature Live! from Nov 16, 2017 to Nov 19, 2017 at the National Centre for the Performing Arts (Mumbai). Tata Literature Live! happens to be one of India’s most prestigious and well-attended literary festivals – […]

    Read More
  • 23bonjourindia

    Bonjour India Opens at Amber Fort

    Thursday, December 14, 2017

    November 18, 2017 was a momentous day which marked the culmination of months of preparation! It was on this day that the 2017-18 iteration of Bonjour India was inaugurated with much pomp at Ganesh Pol in Amber Fort at Jaipur. The inuaguration was graced by Jean-Yves Le Drian (Minister for Europe and Foreign Affairs of France), […]

    Read More
  • The AF Chandigarh Media Library Gets a Makeover!

    AF Chandigarh’s Multimedia Library Gets an Upgrade

    Wednesday, December 13, 2017

    The Alliances Françaises in India and Nepal are not just centres which teach French. They are also crucial points of contact which offer windows to French cultures in a subcontinent which is not francophone. As such, the Multimedia Libraries of the network serve as little oases – offering resources which enable francophiles to pursue their […]

    Read More

Nos Alliances françaises

Erika Lernot habillée par la marque "Rangoli by Prema"
Mar
22

Le Voyage avec Erika Lernot

Parmi les tournées les plus grosses du réseau des Alliances Françaises en Inde et au Népal en 2016 est celle d’Erika Lernot pilotée par l’Alliance Française de Pondichéry. Dans le cadre de la Semaine de la Langue française et de la Francophonie, elle s’est rendue à Bangalore, Kolkata, Chandigarh, Delhi, Goa et Trivandrum du 14 […]

Read More
AFK team
Mar
21

AF Kathmandu – Towards New Horizons

The April 2015 earthquake is said to be the worst natural disaster to strike Nepal since 1934 and left behind a wake of casualties and destruction. How did Alliance Française de Kathmandu cope with such a calamity and continue with its mission of spreading French language and culture? The answer is clear – by keeping its […]

Read More
4-hot-social-gaming-trends-to-watch-1b094eb00a
Mar
17

Jeux sérieux et progression pédagogique

L’expérimentation des jeux sérieux se poursuit à l’Alliance française de Bombay. Après les centres de Cuffe Parade et de Churgate, au sud de la ville, qui se sont récemment vus équipés de stations de jeu sérieux, c’est au centre de Santacruz, plus au nord, de se lancer dans l’aventure. A l’heure où l’Institut Français de […]

Read More
semaine de la francophonie
Mar
17

Semaine de la Francophonie 2016

La Semaine de la langue française et de la francophonie a été créée en 1995 à l’initiative du ministère de la Culture et de la Communication avec le soutien de l’Organisation internationale de la francophonie qui représente 80 États et gouvernements. Elle est organisée chaque année autour du 20 mars, journée internationale de la francophonie. Cet événement […]

Read More

Vu en Inde

A woman sends a telegram before India's telegrpah service shuts down
Jul
27

La fin du télégramme

Jetté dans l’ombre a l’ère des mails et des téléphones portables, ce service humble qu’était le télégramme a mis fin à ses jours, le 14 juillet dernier. En effet,le dernier télégramme en Inde a été envoyé ce jour-là marquant la fin d’un service vieux de 163 ans de fonctionnement. Lancé en 1850 par William O’Shaghnessy, […]

Claire Denis en tournage
Jul
5

Claire Denis à Pune

Claire Denis Bien connue du public français et international, la réalisatrice francaise Claire Denis est de passage en Inde, du 3 au 16 juillet pour animer un workshop auprès des étudiants en réalisation du Film and Television Institute of India de Pune (FTII).  Claire Denis a contribué au développement des engagements formels du cinéma français depuis les années 1980 assimilant des expériences cinématographiques de la Nouvelle Vague et les maîtres orientaux comme Yasujiro Ozu. Elle […]

La fête de la musique à Pune
Jul
4

Pune : une fête populaire

Pour la 11e Fête de la Musique à Pune (Inde), la Municipalité a rejoint les organisateurs habituels que sont l’Alliance Française de Pune et le Goethe Institut,  en donnant à l’événement une dimension nouvelle dès les premières heures du jour : les promeneurs et passants ont assisté à des concerts dans les jardins publics, le long des […]

pondicherry-beaches2
May
20

Destination Francophonie à Pondichéry

Destination francophonie, c’est l’émission de TV5MONDE sur l’actualité de la langue française dans le monde. Chaque semaine, Ivan Kabacoff (@dfrancophonie) vous emmène vers une nouvelle destination pour découvrir celles et ceux qui, par leur énergie et leur inventivité, font du français une langue vivante, dynamique, et en constante évolution. Donner une vision moderne et positive de la langue française et de la […]

SARAL
Mar
7

An new Indo-French satellite

France and India have joined hands for the second time to successfully launch their satellite SARAL into orbit from the Sriharikota spaceport. The twenty-third mission of the PSLV or Polar Satellite Launch Vehicle of ISRO resulted in launching successfully SARAL, the Indo-French satellite and six others into their orbits in space on 25th February 2013 […]

postcard kolkata 2013 front ok lit
Feb
13

Borotalpada pour une nuit de théâtre

Les quatre premières éditions du festival Nuit du théâtre se sont tenues à Mexico. La 5ème édition s’est déplacée en Inde à Borotalpada Santal, village tribal du Bengale Occidental tout comme la dernière édition qui a eu lieu durant la nuit du 9 février 2012. Pourquoi ce festival s’appelle-t-il la nuit du théâtre ? Qu’attendre d’une telle […]

Rédaction

Directeur de publication : Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Inde et au Népal

Rédacteur en chef : Laurent Elisio Bordier

Rédacteur/Coordinateur national : Siddharth Bhatt

Rédacteurs, contributeurs : Guillaume, Abhirami, Alexandre, Chintan, Cléa, David, Eleonore, Elie, Kanika, Karine, Nita, Thomas, Malvika, Marie-Joëlle, Meera, Mayuri, Mitushi, Alice, Prutha, Romain, Ritika, Manas, Supriya ...